世界頂級腕錶品牌積家與德國藝術家喬納森.米斯（Jonathan Meese）合作，為Grande Reverso Ultra Thin Tribute to 1931設計一款特製錶背。

時間回溯至1931年的印度，當時還是不列顛帝國的領地，英國軍官們希望能有一款足以經受馬球比賽考驗的優雅腕錶，積家工坊幫他實現了這一個夢想。所以從一開始，Reverso翻轉系列就注定不僅僅是一款運動腕錶，它翻轉過來的精鋼或是貴重金屬的錶背將在製錶歷史上書寫全新的一頁。這意味著Reverso翻轉腕錶對其擁有者而言不僅僅是一款腕錶，每位擁有者都可以通過個性化定製使它成為獨一無二的收藏品。

米斯與Reverso系列這次的合作作品將會是一款兼具代表性及藝術價值的錶款。藝術與鐘錶愛好者終於有機會收藏這款限量兩只的Reverso，所得款項將會全數捐給德國中風協會（German Apoplexia Foundation）。

德國中風協會成立於1993年，致力於以最新且有效的方式治療中風患者。在德國，有近270,000名德國人口罹患中風，當中除了年長者，每年也有近300名孩童受中風之苦；近64%的患者行動不便且極需他人的照顧。德國中風協會成立480個自助團體並持續地給予幫助，至今協助超過200位特別看護取得認證。

積家此次非常榮幸有這個機會與德國藝術家米斯攜手合作，向如此重要的慈善事業做出貢獻。米斯平時以畫家、雕刻家、表演者與裝置藝術家的身分在漢堡以及柏林活動，作品包括拼貼、畫作及寫作；許多著名的藝術收藏館皆有收藏米斯的作品，譬如巴黎盛名的龐畢度中心（Centre Pompidou）、倫敦上奇畫廊（Saatchi Galary）以及法蘭克福的施泰德藝術館（Städel Museum）。米斯作品的中心主題多為歷史人物、歷史迷思以及英雄事蹟，這些作品價值高達6萬歐元。

德國藝術家喬納森.米斯（Jonathan Meese）為積家表Grande Reverso Ultra-Thin Tribute to 1931繪製錶背

有興趣購買此錶款的收藏家可以電子郵件的方式出價，並寄送至以下郵件地址:
rosenball@svr-pr.de。出價將於6/17的午夜截止，最低出價為6,250歐元。出價後，買家們將會收到確認電子郵件，並通知目前最高出價。

積家錶廠
積家是瑞士汝山谷（Vallée de Joux）中的首個製錶廠，自1833 年成立以來，便在製錶史上佔有舉足輕重的地位。作為製錶領域之翹楚，積家錶廠掌握所有製錶環節的精湛工藝，打造多項世界首創的傑出作品，並製造出眾多傳奇錶款，如Reverso 翻轉腕錶、Duoplan 雙層腕錶、Master Control 大師系列腕錶、Memovox Polaris 腕錶、Gyrotourbillon 球體型陀飛輪腕錶以及Atmos 空氣鐘，在製錶行業發展歷史上留下不可磨滅的印記。積家擁有傳承已久的傳統製錶工藝，不懈追求技術革新，每一枚腕錶都是製錶大師、機械技師和技術人員鼎力協作的結晶。每一件傑作都凝聚了積家178 年的專業技藝，完美融合尖端科技成果與汝山谷最為尊貴的製錶傳統。憑藉1,231 餘款機械機芯和 398 多項註冊專利，積家在高級製錶領域獨領風騷，堪稱業界典範。關於積家表資訊可瀏覽原廠網頁www.jaeger-lecoultre.com