fbpx
靈感源自於飛機座艙儀表板:Bell & Ross BR01 AVIATION COLLECTION飛航系列2013新作品

靈感源自於飛機座艙儀表板的BR01 AVIATION COLLECTION飛航系列,嚴守頂級工藝的四大要素:清晰易讀、功能性強、精確度高、以及防水性。繼BELL&ROSS因深入探索航空導航儀器進而於2010與2011年研發出高科技腕錶BR01 COMPASS和RADAR,將飛航儀器融合高級鐘錶技藝,創造出嶄新且獨特的讀時思維,更於2012年,發表了三只獨一無二的系列錶款:BR01 HORIZON, BR01 ALTIMETER還有BR01 TURN COORDINATOR;除了具備的頂級專業鐘錶技術外,更加顛覆傳統的讀時概念,展現超群的前衛美學與設計工藝,也越發強化品牌辨識度。

A NEW TRIO AND A REVISED INSTRUMENTATION PANEL全新三重奏與儀表面盤

2013年,Bell&Ross以不可或缺的飛機座艙儀錶板為靈感來源,持續追求創新與功能,為AVIATION系列再增添三只生力軍 ─ HEADING INDICATOR、AIRSPEED與CLIMB。

★飛航指示器(HEADING INDICATOR),提供航向或路程指示,運用高度旋轉的陀螺原理,不論飛機的航向如何變動,此陀螺的軸心都保持一定,因而能顯示出飛機頭的磁性方位,是手動飛行與自動飛行時皆不可或缺的必備裝置,可明確指出飛機所在航線。

★空速表(AIRSPEED),又稱測風速儀,指示速度。專門測量飛機與氣流間的相對速度並且准許飛機在能見度低時仍能控制飛行。

★氣壓測量器或垂直速率表(CLIMB),測量機外大氣壓力變化的速率,讓駕駛員隨時了解飛機是上升、下降或水平飛行的重要指示。這裝置利用大氣壓力以「英呎/每分鐘」為單位計算。

 

Reference-Instrument-HEADING-INDICATOR.tif
飛機儀錶板上的飛航指示器

 

FROM THE COCKPIT TO THE WRIST從飛機座艙到手上時計

這一系列全新三重奏,Bell&Ross將專業飛航儀器的神韻盡其所能的完整重現於腕錶上,再次顛覆並超越傳統讀時框架。這三只創新腕錶 – BR01 Heading indicator , BR 01 Airspeed and BR01 Climb,各限量999只。Bell&Ross更製作獨特且奢華的腕錶收藏盒,包含6款飛行儀腕錶 ;BR 01 Horizon, Altimeter, Turn Coordinator, Heading Indicator, Airspeed與Climb,並將此三款限量新品的前99只編號腕錶,皆提供給此特殊收藏盒套組專用。此收藏盒整體外型設計與腕錶的擺放方式參照大多數飛機儀表的標準佈置,雖跟駕駛艙內最重要的飛行儀器排列成T型配置有所不同,卻不失其高辨識度與易讀性。擁有這專屬的收藏盒套組就好像置身在飛機座艙般,身歷其境,絕對讓飛航迷與腕錶收藏家皆為之眼睛一亮。

 

BR 01-92 HEADING INDICATOR(飛航指示器),黑色PVD不銹鋼錶殼,直徑46mm, ETA 2892自動上鍊機芯,時、分、秒三個獨立的同軸面盤,有刻度的為小時與分鐘盤,至於中央黃色Bell&Ross標記面盤則代表秒。小時讀取以外錶盤的黃色雙三角型作指示,分鐘則以黃色機頭指示中間錶盤為準。而黃色飛機與簡易刻度則印刻在錶玻璃下方,藍寶石水晶玻璃,防水100公尺,橡膠錶帶與超耐磨帆布錶帶。
BR 01-92 HEADING INDICATOR(飛航指示器),黑色PVD不銹鋼錶殼,直徑46mm, ETA 2892自動上鍊機芯,時、分、秒三個獨立的同軸面盤,有刻度的為小時與分鐘盤,至於中央黃色Bell&Ross標記面盤則代表秒。小時讀取以外錶盤的黃色雙三角型作指示,分鐘則以黃色機頭指示中間錶盤為準。而黃色飛機與簡易刻度則印刻在錶玻璃下方,藍寶石水晶玻璃,防水100公尺,橡膠錶帶與超耐磨帆布錶帶。

 

DISC-BASED DISPLAY INSPIRED BY THE HEADING INDICATOR錶盤靈感源自於飛航指示器

Bell & Ross設計師擷取飛航指示器的結構特色,創作出這個獨具原創且革新的時間顯示時計。

★錶面由三個獨立的同軸圓盤組成,由外而內的兩圓盤各代表時、分刻度;最外圈的小時盤由黃色雙三角型指示時間,中間圈盤則作為分鐘讀時使用。中央秒盤,沒有刻度顯示,取而代之的是鮮明亮眼的黃色Bell&Ross品牌標記。

★WES(西、東與南)指示,模擬既有的飛行儀器,依舊保留在面盤上。唯有N (北方)顯示由黃色雙三角型標誌取代,作為小時指示。

★整體錶盤最突顯的莫過於印於錶面玻璃內側的標記 – 黃色飛機輪廓,忠於飛航儀器的原始設計。

★防眩光的黑色霧面碳纖維錶殼採用與航空飛行儀表盤相同的色調,運用顏色的對比強弱,將錶面刻度及細節都突顯得清晰易讀。

 

Reference-Instrument-AIRSPEED.tif
飛機儀錶板上的空速表

 

BROl-92 AIRSPEED (空速表),黑色PVD不銹鋼材質錶殼,直徑46mm,ETA 2892自動上鍊機芯,時、分、秒,黑色錶盤。三個獨立時、分、秒指示;最外圈密集刻度為秒針指示,主面盤白色數字為分鐘顯示,中央黃色數字為小時指示。綠、白與黃顏色代表一小時內的不同時刻。夜光時標與指針,便利夜視讀時,藍寶石水晶玻璃,防水100公尺,橡膠錶帶與超耐磨帆布錶帶。
BROl-92 AIRSPEED (空速表),黑色PVD不銹鋼材質錶殼,直徑46mm,ETA 2892自動上鍊機芯,時、分、秒,黑色錶盤。三個獨立時、分、秒指示;最外圈密集刻度為秒針指示,主面盤白色數字為分鐘顯示,中央黃色數字為小時指示。綠、白與黃顏色代表一小時內的不同時刻。夜光時標與指針,便利夜視讀時,藍寶石水晶玻璃,防水100公尺,橡膠錶帶與超耐磨帆布錶帶。

 

TECHNOLOGICAL FEATS技術創舉

BR 01 HEADING INDICATOR是精準的高科技,因此必須仰賴最優秀頂尖的製錶工程師團隊,才能克服設計和生產上任何極富挑戰性的技術細節。

★因為每一個圓盤的重量都超過指針的30倍,他們必須製作超輕圓盤,才能避免影響動力儲存和精確度。此外圓盤還要有足夠的強度,以免變形後彼此摩擦。為了回應這樣的雙重挑戰,他們開發了特殊材質和全新技術。

★圓盤的運轉精確度須調整到微米層級,以確保相對穩定平行。只有熟知專業技術的大師級製錶師才能勝任這樣高精密的組裝。

 

DESIGN THAT ENHANCES LEGIBILITY高易讀性設計

Bell & Ross設計師揣摩測風速儀或空速表之外型結構,創作出獨具原創且清晰易讀的時間顯示。

★為提升清晰度,分針與秒針皆指著外圈刻度為主面盤,而小時圈則居於中央,配置與原始機艙空速表如出一轍。

★綠、白、黃三色原是空速表裡不同臨界層級之警示,用於腕錶錶面作為每一刻的標記,承襲傳統又獨具創意。

★特殊白色夜光指針和時標與黑色面盤形成強烈對比,更是以專業航空飛行儀的清晰易辨為遵循原則。

★防眩光的黑色霧面碳纖維錶殼採用與航空飛行儀表盤相同的色調,運用顏色的對比強弱,將錶面刻度及細節都突顯得清晰易讀。

Reference-Instrument-CLIMB.tif
飛機儀錶板上的垂直速率表

 

BROl-97 CLlMB(垂直速率表),黑色PVD不銹鋼材質錶殼,直徑46mm,ETA 2897自動上鍊機芯,時、分、秒,日期黑色錶盤,日期顯時於3點鐘方位,黃色動力存指示於9點鐘方向。指針、時標與日期皆採夜光塗層,藍寶石水晶玻璃,防水100公尺,橡膠錶帶與超耐磨帆布錶帶。
BROl-97 CLlMB(垂直速率表),黑色PVD不銹鋼材質錶殼,直徑46mm,ETA 2897自動上鍊機芯,時、分、秒,日期黑色錶盤,日期顯時於3點鐘方位,黃色動力存指示於9點鐘方向。指針、時標與日期皆採夜光塗層,藍寶石水晶玻璃,防水100公尺,橡膠錶帶與超耐磨帆布錶帶。

 

A GRAPHIC STYLE INSPIRED BY THE VARIOMETER or CLIMB來自垂直速率表或氣壓測量器的設計發想

Bell & Ross設計師模擬機艙飛行儀之圖像結構,進而創作出獨樹一格且創新的時間顯示。

★此設計架構承襲原始飛行儀器。以9點鐘方位的動力儲存顯示替代氣壓測量器,讓使用者可藉此得知腕錶的剩餘動能,是驅動機芯順暢運作最重要的動力。黃色動儲指示在黑色錶面與白色時標相形對比下更顯鮮明亮眼。日期顯示於3點鐘方位。

★為完美的模擬CLIMB垂直速率表,腕錶上的刻度字型採用與CLIMB相同的字型,並為提昇相似度,小時的指針採以暗黑色的隱形方式存在,只突顯夜光分針,猶如CLIMB儀器一樣只擁有一根白色指針。

★指針與數字皆以夜光塗層處理,與黑色錶面形成強烈的對比,與專業飛航儀器的易讀原則不謀而合。

★防眩光霧黑色碳纖維錶殼,靈感源自與航空飛行儀表盤相同的色調,運用顏色的對比強弱,將錶面刻度及細節都突顯得清晰易讀。