純粹的沛納海設計：沛納海精彩呈現兩款獨一無二之極致懷錶PAM00447與PAM00529

新錶訊息

純粹的沛納海設計，在品牌全新金材質懷錶作品中以前所未有、獨一無二的方式精彩呈現兩款極致典雅的限量版，各限量發行50 枚：Pocket Watch 3 Days Oro Rosso 3日動力儲存紅金懷錶（PAM00447）和Pocket Watch 3 Days Oro Bianco 3日動力儲存白金懷錶（PAM00529）。

懷錶是最優雅、最精緻的男士配飾之一，尚在不久之前，男士們從未想過將自己的時計佩戴在手腕上：到本世紀初，人們仍普遍認為腕錶屬於女士配飾。直到第一次世界大戰期間，男士們開始佩戴腕錶，而曾經是日常用品的懷錶逐漸變得罕見，最終成為鑒賞家和收藏家的專屬。在20 世紀前期，沛納海設於佛羅倫斯的鐘錶店面對聖喬凡尼廣場（Piazza San Giovanni）洗禮堂的櫥窗上寫着“Orologi da tasca delle principali marche svizzere”（知名瑞士品牌懷錶），是當時任何希望購買一枚懷錶的人都會造訪光顧的重要目的地。

1860 年，喬凡尼‧ 沛納海（Giovanni Panerai）在佛羅倫斯創立鐘錶店。這家鐘錶店不僅是店鋪和工廠，同時還是城中第一家製錶學校，沛納海的歷史由此開始。這家鐘錶店在二十世紀初更名為「Orologeria Svizzera」（瑞士鐘錶店），之後搬遷至聖喬瓦尼廣場(Piazza San Giovanni）的聖芝奧凡尼廣場（Palazzo Arcivescovile）內，至今仍是沛納海佛羅倫斯總部所在地。

全新Pocket Watch 3 Days 3 日動力儲存懷錶呈啟此傳統，並由沛納海設於諾沙泰爾製錶廠的優質製錶工藝精心打造。全新沛納海懷錶採用1936 年Radiomir 首款試作品簡約、完美的枕形外觀設計。此懷錶備有紅金款和白金款，其拋光錶殼直徑為50 毫米，一個金質弓形環取代了傳統線型錶耳，圍繞着12 點鐘方位的上鏈錶冠。懷錶錶盤展現經典沛納海風格，主要鐘點位置設棒形大時標和數位，錶面採用太陽放射紋飾—白金款為碳黑色，紅金款為棕色—風格洗練而富有層次感。

Pocket Watch 3 Days Oro Rosso/Bianco 50 毫米3 日動力儲存紅金懷錶，型號PAM00447，18K 紅金錶殼，錶徑50 毫米，時、分指示、錶背動力儲能顯示，P.3001/10 手上鍊機芯，防水50 米，藍寶石水晶玻璃鏡面及後底蓋，可掀式金屬後護蓋，刻有PANERAI 標誌的K 金錶鍊，各限量50 只，建議售價NTD2,175,000。 — Pocket Watch 3 Days Oro Rosso 50 毫米3 日動力儲存紅金懷錶，型號PAM00447，18K 紅金錶殼，錶徑50 毫米，時、分指示、錶背動力儲能顯示，P.3001/10 手上鍊機芯，防水50 米，藍寶石水晶玻璃鏡面及後底蓋，可掀式金屬後護蓋，刻有PANERAI 標誌的K 金錶鍊，限量50 只，建議售價NTD2,175,000。

全新懷錶沿用沛納海錶盤自三十年代以來的典型構造：兩個重疊圓盤內含有一層淡褐色Super-LumiNova® 夜光物料，它透過上層圓盤對應時標的孔洞發出奪目的光芒。這個結構可確保即使光線條件極其微弱仍可清晰辨時。

通常錶殼借助貴重飾件來體現低調典雅的氣質，然而對熱愛高級製錶工藝的人士而言，最大的驚喜卻隱藏在懷錶背面。遮蓋機芯的圓形大底蓋可以輕鬆地被打開，從而欣賞內部完全由沛納海設於諾沙泰爾製錶廠自主研製的P.3001/10 機芯的巧奪天工。P.3001 機芯採用手動上鏈，具備三日動力儲存，動力儲存顯示設於背面。這次，此款機芯亦展現新面貌，其夾板和兩個發條盒均以鏤空工藝加工，邊角均經過手工倒角拋光處理。鏤空工藝可以讓佩戴者欣賞機芯細節的精美修飾和精密構造，例如複雜的齒輪裝置和鍍金鐫刻圖案。同時還能展露機芯的運作，例如，懷錶在運轉時或者上鏈時，可觀察發條的旋鬆和旋緊。拋光底蓋將內部迷人的景象保護和隱藏於其下，底蓋外側可以通過鐫刻工藝加以定製。

Pocket Watch 3 Days Oro Bianco 50 毫米3 日動力儲存白金懷錶，型號PAM00529，18K 白金錶殼，錶徑50 毫米，時、分指示、錶背動力儲能顯示，P.3001/10 手上鍊機芯，防水50 米，藍寶石水晶玻璃鏡面及後底蓋，可掀式金屬後護蓋，刻有PANERAI 標誌的K 金錶鍊，限量50 只，建議售價NTD2,298,000。

40 厘米長的錶鏈靈感取自航海測鏈，每一項細節均由沛納海原創設計。錶鏈和錶殼同樣由全紅金或全白金材質製作，末端設兩個相同材質的掛鉤，它們可以輕鬆而牢固地鎖閉。延續品牌的歷史傳統，每一款沛納海腕錶都具備極高的防水性能。這兩個新錶款，Pocket Watch 3 DaysOro Bianco 3 日動力儲存白金懷錶和Pocket Watch 3 Days Oro Rosso 3 日動力儲存紅金懷錶也不例外，它們都確保具有五個大氣壓（相當於大約50 米水深）的防水能力。特製的紅木懷錶盒內含一個專用支架，不佩戴懷錶時可將它放在支架上，變成一台獨特的座鐘。