江詩丹頓Vacheron Constantin Métiers d’Art藝術大師系列一直不懈推出卓越腕錶，每一件都堪稱大師級傑作，其採用的精緻工藝展現出品牌在頂尖工藝領域中的專業水準。全新推出的Traditionelle 2253機芯「L’empreinte du dragon龍之印記」的錶殼經純手工打造而成，突顯了江詩丹頓所傳承的多種卓越技藝。這款高級腕錶不僅配備了多項尊貴的複雜功能，錶殼裝飾的龍鱗圖案更是由獲得2011年「法國最佳工藝師」(Meilleur Ouvrier de France)稱號的工藝大師親自雕飾完成。

在Métiers d’Art藝術大師系列中，江詩丹頓展現出的規整做工與精湛技藝令人印象深刻，品牌也藉此向多項藝術工藝致敬。在過去的250多年裡，日內瓦鐘錶製造商江詩丹頓一直延續著工匠大師的藝術工藝，手工雕刻、寶石鑲嵌、琺瑯彩繪和手工機刻雕花全方位體現出這些技藝的廣度和深度。在江詩丹頓能工巧匠的雙手下，這些高難度的藝術工藝常常點綴在江詩丹頓各個系列的作品中，賦予腕錶獨特非凡的藝術魅力。在這款腕錶中，江詩丹頓首次將精緻高雅的雕刻藝術運用在Traditionnelle系列高級複雜功能腕錶的粉紅金錶殼上。

登峰造極的雕刻藝術

Traditionelle 2253機芯「L’empreinte du dragon龍之印記」以一種獨特的方式展現頂尖的工藝水準。錶殼、錶圈及錶耳均由一位經驗最為豐富的當代工藝大師純手工雕刻而成。這位工藝大師曾於2011年獲得「法國最佳工藝師」稱號。「法國最佳工藝師」是一項終生榮譽，是對獲獎者藝術造詣的認可，也是對其提交的傑出參賽作品的獎勵。工藝師們為了獲得這一殊榮，常常需要經過數月甚至數年的準備。為了充分展現自己的才華，這位工藝大師加入了江詩丹頓，與江詩丹頓的設計師密切合作，共同創制出了這款腕錶。

腕錶上的龍鱗紋路是亞洲國家皇權和權威的象徵。在震撼的美學效果背後，龍鱗紋路非凡的幾何構造實則對每個工藝步驟都構成了諸多挑戰。因為這樣的工藝精品不能容忍任何瑕疵，所以工藝師不僅要在錶殼各個大小不一的側面上將圖案安排得恰到好處，而且需要在雕刻刀幾乎無法觸及的部位進行（銅板）線刻，這些細緻的工作都要求工藝師具備極其精湛的工藝水準才能完成。沒有一枚腕錶是試驗品，工藝師沒有任何圖形或鐳射摹描作為參考，在裝配好的錶殼上以純手工完成深度只有0.4毫米的雕刻工作。恢弘大氣的錶殼也因此完美彰顯出凹雕工藝的不俗魅力。

另外，由於這款腕錶採用了18K粉紅金合金，較大的合金硬度也為雕刻帶來了極大挑戰，而複雜的圖形更是讓雕刻過程難上加難。為了能對恰當的部位進行裝飾，避免損壞周圍區域，雕刻師還專門設計了一種半月形雕刻工具。整個裝飾過程均由手工完成，雕刻大師僅靠雕刻刀、圓規和一些自製工具，耗費70個小時才能完成。Traditionelle 2253機芯「L’empreinte du dragon龍之印記」的錶殼背蓋鐫刻「Pièce Unique」字樣，彰顯出其獨一無二的非凡品質。

享有盛譽的機械結構

江詩丹頓選用Traditionnelle系列的一款高級複雜功能腕錶來為古老的雕刻藝術工藝搭建完美的展示平台。這一經典腕錶系列採用圓形錶殼設計，散發著典雅魅力。江詩丹頓歷史上在幾款優質腕錶中所運用的美學理念成為了該系列腕錶的靈感來源。該系列在堅守其根本價值的同時也在追求一種當代的表達形式，從而展現出傳統與現代性在江詩丹頓的自然融合。

Traditionelle 2253機芯「L’empreinte du dragon龍之印記」完全由江詩丹頓自行研發和製造，手工工藝水準登峰造極。腕錶還達到了日內瓦印記的多項嚴苛標準，鐫刻著名的日內瓦印記。日內瓦印記是一項獨立認證體系，是鐘錶原產地、精確度、耐用性和專業製錶技術的保證。

除了陀飛輪以外，Traditionelle 2253機芯「L’empreinte du dragon龍之印記」還配備了與地球在太空軌道運行相關的多項複雜功能，包括萬年曆、時間等式、日出和日落時間顯示等。時間等式顯示這項出色的複雜功能可以計算出真正的太陽時與標準時間或法定時間之間的分鐘差。時間等式每日會有-16 到+16分鐘幅度的變化。日出和日落時間顯示則是另一項罕見的複雜功能，能夠讓佩戴者瞭解地球上任何地點日出和日落的準確時間。

腕錶的動力儲存時間長達14天之久，這項複雜功能具有相當高的技術難度，需要幾千個小時的研發時間。2253機芯厚度僅有9.60毫米，包含457個零件。腕錶配備直徑44毫米的18K金質錶殼，銀乳白色錶盤飾有18K粉紅金鑲貼時標，此外還搭配半馬耳他十字形粉紅金折疊表扣，外在的完美特性與內在的複雜技術完美匹配，相得益彰。