時間的新聲音:朗格推出首款配備十進制三問報時的Zeitwerk Minute Repeater三問錶

頂級報時腕錶類別中,A. Lange & Söhne全新發表的Zeitwerk Minure Repeater堪為技術鉅作:這枚設計精巧的腕錶首度結合機械跳字顯示和十進制三問裝置。Zeitwerk Minure Repeater是朗格首款報時、報十分及報分的腕錶。每當按鈕觸動鳴響裝置,腕錶便會按當前的數字時間顯示,依次序準確發出聲響。錶盤時間每走過的一小時,便會以低音響聲,而雙音和高音則分別代表每十分鐘和每分鐘。

 

Zeitwerk Minure Repeater是全世界第一款結合機械跳字顯示和十進制三問裝置的腕錶。
Zeitwerk Minure Repeater是全世界第一款結合機械跳字顯示和十進制三問裝置的腕錶,在7:52會發出七次低音、五次雙音和兩次高音。報時聲音完全對應錶盤顯示的時間。

 

A. Lange & Söhne的工程師在研發Zeitwerk Minure Repeater的鳴響功能時,運用了跳字裝置的基本原理。腕錶時間並非以指針,而是借助小時盤和兩個分鐘數字盤顯示出來。與這些機械顯示組件連接的三個蝸輪,會分別抽取與小時、十分鐘和分鐘對應的的報時數字。Zeitwerk Minure Repeater以精巧按鈕系統啟動鳴響裝置,取代傳統的滑條模式。為提升至最高音質,工程師以一絲不苟的精神製作機芯和錶殼。調音過程全靠雙手和敏銳聽力進行,使兩個音簧分別發出響亮的聲音和回響,同時音質完美融和。

 

Zeitwerk Minure Repeater,950鉑金錶殼,錶徑44.2毫米,具備精確跳字數字盤的小時、分鐘顯示,具備停秒裝置的小秒盤,動力儲存指示,具備十進制三問報時的鳴響裝置,錶冠用於上鏈與設置時間;按鈕用於啟動鳴響裝置,朗格錶廠自製L043.5型機芯,如未有啟動鳴響裝置,上滿鏈後可維持36小時動力儲存,手工縫製鱷魚皮錶帶。
Zeitwerk Minure Repeater,950鉑金錶殼,錶徑44.2毫米,具備精確跳字數字盤的小時、分鐘顯示,具備停秒裝置的小秒盤,動力儲存指示,具備十進制三問報時的鳴響裝置,錶冠用於上鏈與設置時間;按鈕用於啟動鳴響裝置,朗格錶廠自製L043.5型機芯,如未有啟動鳴響裝置,上滿鏈後可維持36小時動力儲存,手工縫製鱷魚皮錶帶。

 

一絲不苟的設計

經過無數工序和全面的微調過程,由771個零件組成的機芯所帶動的各項裝置方能順利運作,並確保裝置能一直發揮最佳功效。為免因意外或潛在風險令操作受損,設計師特別加入非常實用的安全裝置。由於在鳴響序列運行期間設定時間,會與機械組件產生衝突,因此錶主在啟動鳴響裝置後,將無法拉出錶冠。

 

鳴響過程開始後,上鏈輪系會與提供動力的棘輪分離。這項預設措施可防止上鏈輪系和錶冠在音簧敲響時轉動,避免浪費大量動力。
鳴響過程開始後,上鏈輪系會與提供動力的棘輪分離。這項預設措施可防止上鏈輪系和錶冠在音簧敲響時轉動,避免浪費大量動力。

 

鳴響過程開始後,上鏈輪系會與提供動力的棘輪分離。這項預設措施可防止上鏈輪系和錶冠在音簧敲響時轉動,避免浪費大量動力。數字盤的切換過程亦會延遲,直到鳴響序列結束為止。當中,12:59的鳴響時間最長,大概需時20秒。因此,報時聲音會一直對應錶盤顯示的時間。

 

為免三問鳴響因主發條動力消耗而預先中斷(此時腕錶亦會停止運行),在動力儲存少於十二小時的情況下,鳴響裝置將無法啟動。在該情況下,動力儲存指示會以紅色標記作提示。
為免三問鳴響因主發條動力消耗而預先中斷(此時腕錶亦會停止運行),在動力儲存少於十二小時的情況下,鳴響裝置將無法啟動。在該情況下,動力儲存指示會以紅色標記作提示。

 

為免三問鳴響因主發條動力消耗而預先中斷(此時腕錶亦會停止運行),在動力儲存少於十二小時的情況下,鳴響裝置將無法啟動。在該情況下,動力儲存指示會以紅色標記作提示。由於主發條通過棘輪為鳴響裝置提供動力,因此三問報時的次數和長度會影響長達36小時的基本動力儲存。

 

L043.5機芯備有槓桿式擒縱系統、抗震平衡擺輪配偏心砝碼;自製擺輪游絲,振頻可達每小時18,000次,結合橫向固定螺絲和鵝頸式游絲的精準微調系統
L043.5機芯備有槓桿式擒縱系統、抗震平衡擺輪配偏心砝碼;自製擺輪游絲,振頻可達每小時18,000次,結合橫向固定螺絲和鵝頸式游絲的精準微調系統

 

以當代設計呈現顯赫傳統

具備清晰跳字顯示的Zeitwerk Minure Repeater堪為設計典範,格外引人注目。內置的專利恆定動力擒縱系統在整個動力儲存期間提供均等能量,並驅動著切換裝置,在每分鐘均能可靠控制數字顯示。

 

朗格錶廠自製L043.5型機芯;手動上鏈,符合朗格最嚴格的品質標準,手工精心修飾並組裝;五方位精密調校;3/4夾板由未經處理的德國銀製造;手工雕刻擺輪夾板;恆定動力擒縱系統。
朗格錶廠自製L043.5型機芯;手動上鏈,符合朗格最嚴格的品質標準,手工精心修飾並組裝;五方位精密調校;3/4夾板由未經處理的德國銀製造;手工雕刻擺輪夾板;恆定動力擒縱系統。

 

在Zeitwerk Minure Repeater內的L043.5型自製機芯經手工精心修飾。在手工雕刻擺輪夾板下方的平衡擺輪、偏心砝碼和自製的無卡度游絲,每小時振頻達18,800次。此鳴響計時腕錶以鉑金950打造而成,直徑為44.2毫米。實心銀錶盤散發銀灰色光芒。以黑色鍍銠德國銀製成的時間橋,圍繞著在同一平面的小時和分鐘數字窗,異常矚目。經過黑色表面拋光的精鋼音槌在小秒盤兩側整齊排列。左邊為小時,右邊是個位分鐘。而每隔十分鐘,兩個音槌會以稍為偏差的時間敲響音簧,發出雙音。

 

Zeitwerk Minute Repeater_3

 

朗格的Zeitwerk Minure Repeater是ZEITWERK系列中第二個配備聲響時間顯示的腕錶。其非凡設計引證朗格在創新腕錶概念的路途上再次奠下里程碑。

 



   

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料