fbpx
萬寶龍隆重呈獻全新優雅典範—Heritage Chronométrie ExoTourbillon Minute Chronograph傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶

2015年萬寶龍推出全新系列腕錶力作─Heritage Chronométrie傳承時測系列腕錶,此一全新系列結合頂級製錶的基礎核心價值:最優異的瑞士工藝、和萬寶龍的優秀傳統。這些都反映在其精鍊、優雅、純粹的錶款設計,和創新的機械機芯。其中,最受注目的自然是作為全新萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列中的焦點之作─Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶(ExoTourbillon Minute Chronograph)。此一腕錶結合兩個最重要的精密計時複雜功能:計時碼錶用來測量時間的間隔走時,和專利大尺寸擺輪陀飛輪結構以提供絕對精準的時間。

 

傳奇的傳承:精準度至始至終是關鍵要素

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列腕錶的靈感來自葡萄牙偉大探險家瓦斯科•達伽馬(Vasco da Gama, 1460s-1524),他於1497年7月8日,駕駛著四艘帆船從里斯本的 Restelo 港口啟航,成功抵達印度南部。這使葡萄牙不需經由阿拉伯、波斯、土耳其和威尼斯中間商們的暴利剝削,得以直接進口名貴香料如胡椒、以及珍貴寶石等貨物至歐洲。在這次航行與隨後的數次探險之後,葡萄牙人鞏固了其身為航海和貿易國家的優勢。

 

葡萄牙偉大海洋探險家Vasco da Gama
葡萄牙偉大海洋探險家Vasco da Gama

 

達伽馬的船隊上雖然擁有當時葡萄牙最佳舵手和最優秀的領航員,但他們也只能依靠最原始的工具在南大西洋浩瀚無垠的未知海域航行。因為航海導航相當重要的儀器「六分儀」,要直到 17 世紀初才被發明出來,而未知海洋的精準航海圖在當時也並不存在。達伽馬僅能依賴相對原始的導航工具,如水手使用的星盤(nocturlabium)或”星鐘”(star clock),其為六分儀和雅各十字測儀(Jacob’s Staff透過對月亮的觀察用來決定經線的儀器)的前身航海儀器。達伽馬開拓進取的先鋒精神,和熟練擅長的航海能力,啟發萬寶龍創造一個全新的腕錶系列,此系列腕錶不僅展現葡萄牙探險家的對導航準確度的熱情,並結合根深於製錶產業最至高無上的基本要求-精準度,造就出已經成為代名詞的法語單詞”chronométrie”,即高度精確的時間測量。全新萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列之名,便源自這個頂級製錶的傳統。此系列中的特別版腕錶更採用達伽馬之名,旨在向這位優秀的航海探險家獻上崇高敬意。位於南半球天空獨特的十字形星座,也擁有至關重要的元素角色。

 

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪玫瑰金計時腕錶 (ExoTourbillon Minute Chronograph),產品編號112542,18K玫瑰金錶殼,錶徑44毫米,時、分、一分鐘陀飛輪、計時碼錶附雙指針顯示60 秒計時盤和30分鐘計時盤,萬寶龍MB R230自製自動上鍊機芯,專利一分鐘外置陀飛輪,具備有停秒機制、單按把計時功能與垂直離合結構,動力儲能50小時,萬寶龍佛羅倫斯Pelletteria 皮革工坊手工縫製黑色鱷魚皮錶帶,搭配18K玫瑰金針扣,附有萬寶龍錶廠500小時測試證書,建議售價NT$1,455,900。
萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪玫瑰金計時腕錶(ExoTourbillon Minute Chronograph),產品編號112542,18K玫瑰金錶殼,錶徑44毫米,時、分、一分鐘陀飛輪附小秒針、日期、計時碼錶附雙指針顯示60 秒計時盤和30分鐘計時盤,萬寶龍MB R230自製自動上鍊機芯,專利一分鐘外置陀飛輪,具備有停秒機制、單按把計時功能與垂直離合結構,動力儲能50小時,萬寶龍佛羅倫斯Pelletteria 皮革工坊手工縫製黑色鱷魚皮錶帶,搭配18K玫瑰金針扣,附有萬寶龍錶廠500小時測試證書,建議售價NT$1,455,900。

 

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶

作為全新萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列中的焦點之作,嶄新Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶(ExoTourbillon Minute Chronograph),結合兩個最重要的精密計時複雜功能:計時碼錶用來測量時間的間隔走時,和專利大尺寸擺輪陀飛輪結構以提供絕對精準的時間。
萬寶龍推出專利的 ExoTourbillon外置陀飛輪機制,其完全是由位於Villeret錶廠研發製作,2010年首次出現在頂級腕錶Villeret 1858系列之中。五年後,萬寶龍重新詮釋此一複雜功能,並將此複雜結構,結合在萬寶龍的單按把計時腕錶自動機芯之中,成為Heritage Chronométrie傳承時測系列的焦點成員。

 

萬寶龍MB R230自製機芯,自動上鍊機械機芯,直徑33.7 mm; 厚度8.65 mm,雙發條盒,專利一分鐘外置陀飛輪,具備有停秒機制,單按把計時,導柱輪切換機制,垂直離合結構。
萬寶龍MB R230自製機芯,自動上鍊機械機芯,直徑33.7 mm; 厚度8.65 mm,雙發條盒,專利一分鐘外置陀飛輪,具備有停秒機制,單按把計時,導柱輪切換機制,垂直離合結構。

 

對於傳統結構的機芯,擺輪的重心因地心引力的影響會暫時偏離旋轉軸,尤其當腕錶處於垂直位置時,影響最為明顯。陀飛輪機制透過將擒縱系統安裝於持續旋轉的框架之內,以恆定速度下繞著擺輪軸心旋轉,以彌補地心引力所可能造成的走時誤差。陀飛輪第一次轉動180° 時,地心引力在引力的中心點引發逐漸加速效應,會在第二個180°轉動時以類似的減速效應調整回來。代表擒縱結構隨時處於自動補償、均衡穩定的狀態,使腕錶的平均速度保持恒定。

 

在萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶中,安裝有一個超大尺寸、極具份量的螺絲平衡擺輪。在傳統陀飛輪機制之中,這種大尺寸的平衡擺輪,相對而言就必須搭配同樣大尺寸且厚重的陀飛輪框架。但ExoTourbillion外置陀飛輪的創新機制,是將超大尺寸擺輪與旋轉框架分開設置,於是便解決了這個問題。陀飛輪框架比平衡擺輪尺寸小,因此將平衡擺輪設置於陀飛輪框架之外,放置於較高的較高的平台上振盪運作。

 

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶專利的大尺寸擺輪陀飛輪ExoTourbillon位於6點鐘方向 (每一分鐘旋轉一圈,可指示秒數),並搭配精鋼材質陀飛輪錶橋
萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶專利的大尺寸擺輪陀飛輪ExoTourbillon位於6點鐘方向 (每一分鐘旋轉一圈,可指示秒數),並搭配精鋼材質陀飛輪錶橋

 

支撐擺輪本身的方式亦與一般陀飛輪不同,陀飛輪並非固定在支架上,它既不是飛行陀飛輪,也不是承載於兩個橋板之間,而是位於一個以雙點乘載的軸心底部旋轉。這種結構的優點是陀飛輪框架尺寸縮小之後相對重量減輕,以及陀飛輪框架本身亦可擺脫螺絲平衡擺輪的重量,雙重成效下能有效減少能量消耗,相較傳統陀飛輪的結構,能減少30%的能量消耗,卻仍擁有大尺寸擺輪不易受到外部力量干擾的優點。這個創新結構的名字來自希臘文字首”Exo”,意思是”外置”或”外部”。

 

萬寶龍專利ExoTourbillion外置陀飛輪創新結構

隨著搭載獲得專利的ExoTourbillion外置陀飛輪創新結構,萬寶龍也首次為陀飛輪腕錶配搭有停秒功能,這是直接藉由一枚小型彈簧,來暫停平衡擺輪的運作。這種結構在陀飛輪腕錶之中非常罕見,但卻相當實用,尤其當佩戴者希望能精確地調效小時、分鐘與秒針之時。在陀飛輪結構中要停止秒針運作,直接停止平衡擺輪相對於停止旋轉陀飛輪框架是更為精確的方法,因為前者只是暫停平衡擺輪的運動,可防止陀飛輪框架被停止時可能出現的後擺(after-swing)現象發生,為了可以精確地調校時間,陀飛輪框架的齒輪有一個紅色標誌的劍形指針,配合在陀飛輪視窗周圍相對應的刻度以正確判讀出秒數。

 

萬寶龍自製MB R230自動上鍊機芯
萬寶龍自製MB R230自動上鍊機芯

 

此創新的陀飛輪結構,裝置在萬寶龍自製研發的計時機芯中,其結合了傳統計時的所有元素,和現代高效能結構:單按把計時、導柱輪、高效能準確的垂直離合器,自動上鍊和雙發條盒。兩個半圓形的計時盤配有不同長度的指針,對應著扇形刻度,讓Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶得以記錄流逝的秒鐘與分鐘。

 

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶Vasco Da Gama限量款  (ExoTourbillon Minute Chronograph Vasco Da Gama Limited Edition 60) ,產品編號112649,18K玫瑰金錶殼,錶徑44毫米,錶盤上半部為深藍色砂金石刻劃著星空夜色,12點鐘位置鑲嵌有萬寶龍六角星鑽,下半部銀色錶盤以緞紋面處理,時、分、一分鐘陀飛輪、計時碼錶附雙指針顯示60 秒計時盤和30分鐘計時盤,萬寶龍MB R230自製自動上鍊機芯,專利一分鐘外置陀飛輪,具備有停秒機制、單按把計時功能與垂直離合結構,動力儲能50小時,旋入式透明藍寶石水晶玻璃上鐫刻有聖加布里埃爾號船隊素描圖案,萬寶龍佛羅倫斯Pelletteria 皮革工坊手工縫製黑色鱷魚皮錶帶,搭配18K玫瑰金針扣,附有萬寶龍錶廠500小時測試證書,全球限量60只,建議售價NT$1,724,100。
萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶Vasco Da Gama限量款(ExoTourbillon Minute Chronograph Vasco Da Gama Limited Edition 60) ,產品編號112649,18K白金錶殼,錶徑44毫米,錶盤上半部為深藍色砂金石刻劃著星空夜色,12點鐘位置鑲嵌有萬寶龍六角星鑽,下半部銀色錶盤以緞紋面處理,時、分、一分鐘陀飛輪附小秒針、日期、計時碼錶附雙指針顯示60 秒計時盤和30分鐘計時盤,萬寶龍MB R230自製自動上鍊機芯,專利一分鐘外置陀飛輪,具備有停秒機制、單按把計時功能與垂直離合結構,動力儲能50小時,旋入式透明藍寶石水晶玻璃上鐫刻有聖加布里埃爾號船隊素描圖案,萬寶龍佛羅倫斯Pelletteria 皮革工坊手工縫製黑色鱷魚皮錶帶,搭配18K白金針扣,附有萬寶龍錶廠500小時測試證書,全球限量60只,建議售價NT$1,724,100。

 

這些計時盤分兩層嵌入經過複雜設計和精心製作的錶盤之中,並搭配有六枚立體刻面玫瑰金或白金時標。充滿美學的外表設計,不僅極具個性化,在每個細節處也都是以熱情精心打造。日期是由從錶盤中央位置所延伸而出的指針所指示,此指針指向圓形刻度上的當下日期。時針可以小時為單位調校重設,也是為了讓例如旅行之時可以確保快速而簡單的調整時間。重設時針並不會影響分針和秒針的運作,因此可保持時間指示的準確性。要調校日期指示時,使用者可以24小時為單位往前或往後調整小時指針,當小時指針轉過24小時,日期指針就會相對應地的往前或往後調校。

 

旋入式透明藍寶石水晶玻璃上鐫刻有聖加布里埃爾號船隊素描圖案
旋入式透明藍寶石水晶玻璃上鐫刻有聖加布里埃爾號船隊素描圖案

 

不同於其它Heritage Chronométrie傳承時測系列錶款,萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列分鐘外置陀飛輪計時腕錶擁有略微不同的錶殼構造,其錶圈並非為平面,而是獨特的弧型凹面曲線,創造出極具吸引力的美學效果,同時保護錶圈避免刮傷。切割面的錶耳內側經過緞紋面處理,外側則是以拋光處理。萬寶龍六角星標誌浮雕於錶冠頂部,成為此系列的顯著特徵。鱷魚皮革錶帶則是由萬寶龍義大利佛羅倫斯Pelletteria皮件工坊製造。此款腕錶尚有直徑44 毫米玫瑰金款式。