【2015 SIHH報導】從地球到月球,完美融合:積家Duomètre Sphérotourbillon Moon雙翼立體雙軸陀飛輪月相腕錶

[otw_shortcode_dropcap label=”積” background_color_class=”otw-greenish-background” size=”large” border_color_class=”otw-no-border-color”][/otw_shortcode_dropcap]家(Jaeger-LeCoultre)的Duomètre Sphérotourbillon Moon雙翼立體雙軸陀飛輪月相腕錶成功突破製錶工藝的界限。無論是地心吸力或月相誤差都不會對腕錶構成影響,在啟動複雜功能時,腕錶仍可保持分毫不差的精準度。

 

和諧美感與高度精準

此腕錶擁有出類拔萃的日曆複雜功能,以獨一無二的個性傲視同儕。這款腕錶是經過千錘百鍊的工藝結晶,搭載精準無比的月相功能,完美結合歷史悠久的傳統天文學智慧與積家源源不絕的創造力。

 

傳統的月相功能每兩年半便會出現一天的誤差,而積家的萬年曆腕錶則成功將此誤差減低為每122年才出現一天的誤差。
傳統的月相功能每兩年半便會出現一天的誤差,而積家的萬年曆腕錶則成功將此誤差減低為每122年才出現一天的誤差。

 

夢寐以求的月相顯示功能

傳統的月相功能每兩年半便會出現一天的誤差,而積家的萬年曆腕錶則成功將此誤差減低為每122年才出現一天的誤差。全新登峰造極之作Duomètre Sphérotourbillon Moon雙翼立體雙軸陀飛輪月相腕錶在正確調校其月相功能後,將在長達3,887年後才出現誤差。幾近永恆的設計完美呈現高級製錶的豐厚內涵與無限魅力。一直以來,大工坊將突破極限和實現夢想奉為圭臬。與此同時,大工坊亦認為腕錶的價值,不應隨著製錶文化或技術發展的變遷而有所改變。以Duometre Spherotourbillon雙翼立體雙軸陀飛輪腕錶點綴腕間實是一件賞心樂事。腕錶直徑為42毫米,厚度為14.3毫米,佩戴時倍感舒適。積家錶廠的製錶大師運用精湛工藝,將精準可靠的機芯置入體積有限的方寸之中。

 

Jaeger-LeCoultre Duometre Spherotourbillon Moon_close-up spherotourbillon and moon phase
除圍繞鈦金框架軸旋轉外,Spherotourbillon球型陀飛輪同時以20度傾斜圍繞第二個轉軸旋轉。這項匠心獨具的設計源自地球的自轉軸,該轉軸指向北極星小熊座。

 

 

相似的自轉軸,誠邀您探索天文學的奧秘

地球的自轉軸是天文學愛好者最津津樂道的話題之一。每個星球均有其自轉軸,而自轉軸並非垂直於公轉軌道平面,地球的自轉軸與公轉軌道平面形成約23度的夾角。此傾斜角度使地球出現四季更替的現象,而您喜歡(或不喜歡)的氣候改變也由此而來。此腕錶的Spherotourbillon球型陀飛輪增加一條額外的轉軸,從而能夠進行立體的旋轉運動。除圍繞鈦金框架軸旋轉外,Spherotourbillon球型陀飛輪同時以20度傾斜圍繞第二個轉軸旋轉。這項匠心獨具的設計源自地球的自轉軸,該轉軸指向北極星小熊座。

 

Jaeger-LeCoultre Spherotourbillon CU
Duomètre Sphérotourbillon Moon立體的旋轉運動有如沿著星球的自轉軌跡

 

出類拔萃的製錶美學,毫釐不差的精準度

Duomètre雙翼腕錶系列最引人注目之處,在於完美融合尖端科技與美學設計,不僅散發無與倫比的優雅風範,亦展現豐沛過人的創造力。讀時清晰為此腕錶的設計特色之一,各項功能在粒紋錶盤上排列有序,營造協調美感。月相顯示位於錶盤的3時位置,而非如一般積家腕錶設於6時位置,予人耳目一新的感覺。此外,腕錶特別採用青金石作為錶盤材質,以這種色澤與深邃天空同出一轍的寶石向天文學致敬。錶盤上繁星滿佈,與月亮、指針和時標互相呼應,雙色錶盤也顛覆了大工坊的傳統設計概念。緞面打磨的鎳銀梯級設計為球型陀飛輪打造一個美輪美奐的舞台,而錶殼側面的窗口可讓人一窺機芯的奧妙世界。此腕錶設計別出心裁,宛如探索機械律動之美的邀約,讓佩戴者體會神奇的心意相通。

 

地球的自轉軸是天文學愛好者最津津樂道的話題之一。每個星球均有其自轉軸,而自轉軸並非垂直於公轉軌道平面,地球的自轉軸與公轉軌道平面形成約23度的夾角。此傾斜角度使地球出現四季更替的現象。Duomètre Sphérotourbillon Moon腕錶的Spherotourbillon球型陀飛輪增加一條額外的轉軸,從而能夠進行立體的旋轉運動。
地球的自轉軸是天文學愛好者最津津樂道的話題之一。每個星球均有其自轉軸,而自轉軸並非垂直於公轉軌道平面,地球的自轉軸與公轉軌道平面形成約23度的夾角。此傾斜角度使地球出現四季更替的現象。Duomètre Sphérotourbillon Moon腕錶的Spherotourbillon球型陀飛輪增加一條額外的轉軸,從而能夠進行立體的旋轉運動。

 

可精確調校的陀飛輪

此款腕錶採用Dual-WingR雙翼設計理念,位於2時位置的按鈕可以讓6時位置的小秒針歸零,完成飛返功能。飛返功能不會中斷調校機械的運作。在傳統構造中,當只要拉開錶冠,小秒針和擺輪游絲便會停止運作。Duomètre Sphérotourbillon雙翼立體雙軸陀飛輪的機制則讓小秒針在回歸零點時,隨即重新運轉,調校機械更不會暫停運作。因此,即使精準調校時間至秒鐘,腕錶仍能保持精準可靠。在精準度方面,Duomètre Sphérotourbillon Moon雙翼立體雙軸陀飛輪月相腕錶堪稱典範之作。

 

Duometre Spherotourbillon Moon 雙翼立體雙軸陀飛輪月相腕錶,18K白金錶殼,錶徑42毫米,時、分、飛返小秒針、雙動力儲能顯示、月相(每3887年誤差一天)、24小時制時區參考顯示、立體雙軸球型陀飛輪裝置,389型手上鍊機芯,限量發行75 只。
Duometre Spherotourbillon Moon 雙翼立體雙軸陀飛輪月相腕錶,18K白金錶殼,錶徑42毫米,時、分、飛返小秒針、雙動力儲能顯示、月相(每3887年誤差一天)、24小時制時區參考顯示、立體雙軸球型陀飛輪裝置,389型手上鍊機芯,限量發行75 只。

 

附錄:積家DUAL-WINGR雙翼設計理念的誕生

自積家推出Dual-WingR雙翼設計理念之後,製錶界出現了前所未有的改革,打破過去所有人對機芯的想像。在Dual-WingR雙翼設計發明之前,若一枚傳統機芯擁有顯示時間以外的複雜功能,那麼機芯的精準度便有可能因此而受到影響。就物理學的定律和微型機械的限制來說,這的確是個難以解決的問題。這個難題激發起積家團隊的鬥志。汝山谷的製錶大師憑藉其豐富創意和嚴謹態度成功解決這個問題。他們並沒有拘泥於改善目前現有的技術,反而重新研發一個全新的機制,前所未見的雙翼設計就此誕生。複雜功能與高精準度巧妙結合,為腕錶帶來確保運作流暢的機制。

 

Duometre雙翼系列腕錶,能確保精準性能的複雜功能

大工坊給數月以來研發工作的成果賦予與之相配的名字:Dual-WingR雙翼設計。革命性的設計具有兩組獨立的機械裝置,一組用以確保腕錶的精準性能,另一組則為複雜功能提供動力。兩者共用同一組調校機關,確保腕錶精準可靠。 Duometre a Chronographe雙翼計時腕錶採用Dual-WingR雙翼設計,是首枚不論計時功能是否在運行當中仍能保持精準的計時腕錶。

 



   

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料