【2015 SIHH報導】沛納海推出兩枚全新時間等式腕錶:Radiomir 1940及Luminor 1950 Equation of Time 8 Days腕錶

還記得沛納海在2010年發表的Luminor 1950 Equation of Time Tourbillon Titanio(PAM36502)嗎?今年,沛納海再度隆重呈獻兩枚全新限量版腕錶──Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)及Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕錶,配備極致超卓的經典天文複雜功能—時間等式(Equation of Time),並搭載沛納海P.2002/E手動上鏈機芯,提供8日動力儲存。

 

由於地球以橢圓軌道圍繞太陽公轉,加上地軸與赤道面傾斜,因此每年只有四天確實為24小時。在其餘日子,真正時間(太陽時間)與通用時間(平均時間)並不一致,兩者約有15分鐘的差距,快慢則視乎時節。
由於地球以橢圓軌道圍繞太陽公轉,加上地軸與赤道面傾斜,因此每年只有四天確實為24小時。在其餘日子,真正時間(太陽時間)與通用時間(平均時間)並不一致,兩者約有15分鐘的差距,快慢則視乎時節。

 

自人類不再單以空間為排列事件的唯一準則,時間測量的歷史於焉誕生。人類自古便以天文星象為法,將地球自轉一周的時間定為一天,再將地球圍繞太陽公轉一周的時間定為一年。數百年來,人類根據天文現象,運用鐘錶排列事件,建立了統一的測量準則—時間。

 

Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑48毫米,時、分、小秒盤、日期、月份顯示、時間等式顯示,沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯,完全由沛納海研製,動力儲能192小時,防水100米,限量200只。
Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑48毫米,時、分、小秒盤、日期、月份顯示、時間等式顯示,沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯,完全由沛納海研製,動力儲能192小時,防水100米,限量200只。

 

但傳統計時方式並不符合現實情況,由於地球以橢圓軌道圍繞太陽公轉,加上地軸與赤道面傾斜,因此每年只有四天確實為24小時。在其餘日子,真正時間(太陽時間)與通用時間(平均時間)並不一致,兩者約有15分鐘的差距,快慢則視乎時節。計算時差的方式稱為「equation of time」(時間等式) , 為高級製錶其中一個經典複雜功能,體現於全新Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days 及Luminor 1950 Equation of Time 8 Days 腕錶錶盤上的線性顯示。

 

Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑47毫米,時、分、小秒盤、日期、月份顯示、時間等式顯示,沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯,完全由沛納海研製,動力儲能192小時,防水100米,限量100只。
Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑47毫米,時、分、小秒盤、日期、月份顯示、時間等式顯示,沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯,完全由沛納海研製,動力儲能192小時,防水100米,限量100只。

 

兩枚腕錶配備複雜精巧的時間等式功能,同時秉承沛納海經典設計特色,其靈感源自這佛羅倫斯品牌的歷史。當中一款腕錶搭配Radiomir 1940 錶殼,另一款則採用由前者蛻變而來的Luminor 1950 錶殼,配備標誌性錶冠護橋裝置。兩款腕錶的錶殼以AISI 316L 拋光精鋼鑄造,特別堅固抗腐蝕。

 

PANERAI_PAM00601_DETAIL 4
沛納海全新發表的兩款時間等式腕錶均配備黑色錶盤,採用品牌於1930年代後期研發的經典三文治式結構,以兩片重叠的薄板之間塗敷夜光物料,使其光芒從面層薄板的鏤空時標中透出,打造獨一無二的夜光質感,並確保於黑暗中仍可清晰讀時。

 

 

兩枚腕錶均配備黑色錶盤,採用品牌於1930年代後期研發的經典三文治式結構,以兩片重叠的薄板之間塗敷夜光物料,使其光芒從面層薄板的鏤空時標中透出,打造獨一無二的夜光質感,並確保於黑暗中仍可清晰讀時。除了配備時間等式線性顯示外,9 點鐘方位設置小秒盤,3 點鐘方位設置日期視窗及圓形月份顯示。

 

Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)腕錶 搭載沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯
Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days (PAM00516)腕錶
搭載沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯

 

透過錶底蓋的藍寶石水晶玻璃,可欣賞到P.2002/E 機芯的精巧細節與細緻潤飾。首次應用的P.2002/E 機芯是在沛納海於2005年研製的P.2002機芯基礎上研發而成。P.2002/E手動上鏈機芯,直徑13¾法分,配備三個發條盒,提供長達8 日動力儲存,8 日動力儲存自1940 年代已成為品牌特色之一。

 

Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕錶 搭載沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯
Luminor 1950 Equation of Time 8 Days (PAM00601)腕錶
搭載沛納海P.2002/E手動上鏈機械機芯

 

Radiomir 1940 Equation of Time 8 Days Acciaio(PAM00516)及 Luminor 1950 Equation of Time 8 DaysAcciaio(PAM00601)為限量版腕錶,限量生產僅分別200及100枚,防水深度達10巴(約100米),配搭鱷魚皮錶帶。Luminor 1950 Equation of Time 8 Days Acciaio 腕錶另附一支螺絲起子及錶帶更換工具。

 



   

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料