fbpx
【2015 Basel錶展報導】愛馬仕推出Slim dʼHermès Koma Kurabe日本赤繪細描腕錶

愛馬仕全新推出的Slim dʼHermès Koma Kurabe 腕錶帶我們深入日本傳統,在盛放的櫻花樹蔭下享受已超過千年歷史的節慶活動:Koma Kurabe,聞名遐爾的日本賽馬盛事。

 

當今仍然奉行日本赤繪細描技術的藝匠寥寥可數,福島武山是其中一位。大師首次將這夢境般的場景畫在錶盤上,為愛馬仕鐘錶精心創作。平日他則習慣在較大的物件如花瓶或碟子上,演繹赤繪細描藝術。
當今仍然奉行日本赤繪細描技術的藝匠寥寥可數,福島武山是其中一位。大師首次將這夢境般的場景畫在錶盤上,為愛馬仕鐘錶精心創作。平日他則習慣在較大的物件如花瓶或碟子上,演繹赤繪細描藝術。Slim dʼHermès Koma Kurabe 腕錶飾上陶瓷錶盤,透過12只獨一無二、細節不盡相同的錶盤圖案,重現這項一年一度於京都上賀茂神社 (建於西元678年) 舉行的賽馬活動。來自國內各城鄉的群眾紛紛湧到這裡,祈求平安和豐收,同時觀賞駿馬及春日秀麗景致。
赤繪細描藝術巧妙地揮動畫筆,為紅色和赭色營造細膩層次,最後以精緻的黃金塗層收筆。
赤繪細描藝術巧妙地揮動畫筆,為紅色和赭色營造細膩層次,最後以精緻的黃金塗層收筆。

 

如一場真正的旅行邀約,這只獨一無二的腕錶作品是鐘錶業界首次以法國陶瓷來結合日本赤繪細描(Aka-e painting)藝術,並出自該藝術大師福島武山(Buzan Fukushima)的手筆。

 

Slim dʼHermès Koma Kurabe 腕錶,18K白金錶殼,錶徑39毫米,法國 Nationale de Sèvres 製作的陶瓷錶盤,運用日本傳統「赤繪細描」藝0術,以微繪手法勾劃出多種層次的紅色,演繹「Koma Kurabe」日本古代賽馬盛事圖案於錶盤上,時分顯示,愛馬仕自製 H1 950 超薄自動上鍊機芯,霧面雪茄色短吻鱷魚皮錶帶,限量12只。
Slim dʼHermès Koma Kurabe 腕錶,18K白金錶殼,錶徑39毫米,法國 Nationale de Sèvres 製作的陶瓷錶盤,運用日本傳統「赤繪細描」藝0術,以微繪手法勾劃出多種層次的紅色,演繹「Koma Kurabe」日本古代賽馬盛事圖案於錶盤上,時分顯示,愛馬仕自製 H1 950 超薄自動上鍊機芯,霧面雪茄色短吻鱷魚皮錶帶,限量12只。
Slim dʼHermès Koma Kurabe 腕錶,18K白金錶殼,錶徑39毫米,法國 Nationale de Sèvres 製作的陶瓷錶盤,運用日本傳統「赤繪細描」藝0術,以微繪手法勾劃出多種層次的紅色,演繹「Koma Kurabe」日本古代賽馬盛事圖案於錶盤上,時分顯示,愛馬仕自製 H1 950 超薄自動上鍊機芯,霧面雪茄色短吻鱷魚皮錶帶,限量12只。
Slim dʼHermès Koma Kurabe 腕錶,18K白金錶殼,錶徑39毫米,法國 Nationale de Sèvres 製作的陶瓷錶盤,運用日本傳統「赤繪細描」藝0術,以微繪手法勾劃出多種層次的紅色,演繹「Koma Kurabe」日本古代賽馬盛事圖案於錶盤上,時分顯示,愛馬仕自製 H1 950 超薄自動上鍊機芯,霧面雪茄色短吻鱷魚皮錶帶,限量12只。

 

一切從巴黎近郊的Sèvres工作坊開始。Sèvres是歐洲主要的陶瓷製作中心,擁有超逾三個世紀的歷史。工匠將 barbotine (瓷土漿,英文為grout、slurry或slip) 傾注在石膏基板上,石膏板會將水份吸收並只保留瓷黏土。工匠把黏土放在金屬基座上並切割成所需尺寸,然後風乾數天。下一步是所謂的「素燒」程序,將邊緣穿孔的素瓷板懸掛在高溫火爐內烘烤,然後是徹底的打磨程序,務求清除任何表面的顆粒瑕疵。之後,展開上釉程序,工匠需要塗上四到六層無色釉料,每塗一層就要烘烤一次,重複四到六次。最後將素瓷板裁切,成為一個又一個的錶盤。

 

福島武山
福島武山

 

赤繪細描藝術於19世紀的日本發展如日中天。全手工製作的陶瓷錶盤在藝術大師福島武山的手上,化身精湛的藝術傑作。當今仍然奉行日本赤繪細描技術的藝匠寥寥可數,他是其中一位。這位大力倡導石川縣九谷燒傳統陶瓷彩繪藝術的大師,巧妙地揮動畫筆,為紅色和赭色營造細膩層次,最後以精緻的黃金塗層收筆。錶盤需要經過三次烘烤程序,才可將圖案固定,呈現這如夢似幻的日本古典風情。大師首次將這夢境般的場景畫在錶盤上,為愛馬仕鐘錶精心創作。平日他則習慣在較大的物件如花瓶或碟子上,演繹赤繪細描藝術。