自1996年獲頒年曆功能的專利以來，過去近20年間，百達翡麗旗下的年曆腕錶廣布於各個系列之下，選擇不僅豐富，附帶的功能也日趨多樣。年曆功能儘管沒有高複雜錶款那般令人迷醉的魅力，但也唯有戴過年曆錶的人，才能懂得它所代表的無聲體貼。對首創年曆功能的百達翡麗來說，如何安靜、忠實地記錄時間、顯示時間，才是一個腕錶品牌真正該用心的地方，這正是百達翡麗為何能持續稱霸錶壇的原因之一。秉持著這樣的理念，繼2006年第一只自動上鍊年曆計時碼錶5960後，百達翡麗於今年再度發表全新5905P年曆計時碼錶，移去12小時計時盤和動力儲能兩個非必要的功能，以更精簡清明的顯示，為此經典的複雜功能組合演繹出更具時代感的全新樣貌。

百達翡麗向來以執錶壇複雜功能之牛耳著稱，除了陀飛輪和三問錶之外，在計時碼錶和年曆功能的技術著墨尤其深刻，也是普世鐘錶收藏家必備的臻品。就計時碼錶來說，百達翡麗的計時碼錶向來以功能精湛和設計唯美著稱，叱吒風雲百餘年。近年來，百達翡麗更相繼發表多款配備自製機芯的計時碼錶，在數年間就建立了偉大的自製機芯計時碼錶王國。另一方面，比萬年曆不那麼複雜、卻更加實惠與實用的年曆功能更是百達翡麗在1996年獲頒專利的錶界創舉，不僅為品牌再締非凡成就，也為錶壇開創了全然開朗的嶄新功能選項。

2006年初，百達翡麗發表首個近年來第一枚自製計時碼錶機芯—CH28-520 IRM QA 24H自動上鍊年曆計時碼錶機芯，搭載在Ref. 5960年曆計時碼錶上。這枚劃時代的機芯不但具有飛返計時功能和優異的自動上鍊效率，更重要的是它將百達翡麗專利的年曆功能與計時碼錶結合，再創錶壇新猷，一推出果然就大受市場與收藏界的歡迎。

近十年之後，百達翡麗於今年巴賽爾錶展再度推出全新款式 Ref. 5905P 年曆計時碼錶，再一次證明了通過融合前所未有的創新設計以及經典的複雜功能，可以打造出無與倫比的全新時計。這款傑作的蛻變首先體現在錶盤上，其設計深受 2010 年推出的 Ref. 5205 年曆錶的影響，但採用了全新的配色以及更多的獨家原創細節。計時秒針對應的外圈刻度添加了清晰的分鐘刻度，內側為寬大的環形，帶有白金立體時標，10 時和 2 時位置之間還有顯示年曆功能的三個視窗。12 時位置的日期視窗較大，採用拋光處理的白金邊框。6 時位置帶有大型 60 分鐘累積計時器，指針轉軸下方為小巧的晝/夜視窗。

這種錶盤佈局為這款技術先進的 Ref. 5905 年曆計時碼錶增添了百達翡麗腕錶特有的經典優雅氣質。懸于錶盤上方的時針和分針採用新穎的劍形設計，帶三個刻面，中心突起部分覆有 Superluminova 螢光塗層。加上 5 分鐘螢光分標刻度，確保錶盤即使在夜晚也清晰易辨。錶盤有海軍藍和黑色兩款可供選擇：藍色款突顯該錶的高貴優雅，而黑色款則盡顯其作為高科技計時儀器的非凡技術特性。

自主打造的鉑金錶殼

兩種顏色的錶盤都能優雅呈現直徑 42 毫米的鉑金錶殼的光輝。錶殼輪廓平衡而和諧，一體式設計完整且毫不突兀。圓形錶圈及錶殼側邊與弧度柔美的錶耳完美融合。計時起動/停止按鈕、錶冠以及計時重新開機按鈕所在的外弧面，與錶殼側邊的弧度相呼應。每個細節都極為精確，力求賞心悅目，同時確保操作便捷。錶殼由百達翡麗製錶工坊自主打造，採用 950 鉑金製成，無論在外形還是整飾細節上都臻于完美。錶殼製作過程中包含多道手工整飾工藝，包括表面磨平、打磨、利用極細砂岩進行鏡面拋光處理等，再加上反復進行的嚴格檢查，需耗費兩個星期時間才能製作出一枚錶殼。從利用高噸位壓機以冷模壓工藝對鉑金坯料進行衝壓處理，到最終的細節整飾，所有環節必須符合百達翡麗印記要求的所有標準，而且符合眼光獨到的百達翡麗顧客的一切期望。由此製作而成的錶殼精緻華麗、完美無瑕，借助其藍寶石水晶透蓋展現出的百達翡麗機芯，也是以同樣嚴苛的方式打造而成。一如百達翡麗所有的鉑金錶款，在錶殼下錶耳之間的6時位置處，鑲有一顆頂級無瑕威斯爾頓鑽石。

一款機芯，融合兩項廣受青睞的複雜功能 

借助圓形透蓋，我們可以看到份量十足的大型 21K 金自動擺陀，確保該錶在正常佩戴的情況下，機芯可以始終保持運轉，無需手動上鏈。擺陀和夾板均帶有藝術性裝飾，具體來說，該款機芯的夾板並非採用經典的日內瓦條紋裝飾，而是圓形粒紋，以呼應擺陀上的圓形圖案。金色和銀色鍍銠錶面之間的優雅對比效果、閃耀的倒角處理和色彩濃郁的紅寶石軸承，為 CH 28-520 QA 24H 機芯倍添光芒，足以令任何時計收藏家怦然心動。

它結合了飛返式計時和年曆這兩個廣受歡迎的功能。年曆裝置基於百達翡麗在 1996 獲得的獨家專利。其日曆顯示主要通過齒輪和小齒輪進行控制，而非傳統的搖杆和叉杆：因為旋轉運動更易控制。近 20 年來，百達翡麗年曆錶系列都一直是強大功能和可靠精准的經典楷模。百達翡麗的專利年曆裝置可以顯示完整的日曆，包括自動識別不同月份的天數（2 月除外）。如果這款年曆錶保持正常運行，每年只需在日期從 2 月進入 3 月時進行一次手動調校。年曆裝置可以顯示星期、日期和月份，並控制晝/夜顯示。新款 Ref. 5905P 的計時裝置同樣採用最新技術。該裝置秉承傳統，依然採用星柱輪控制計時功能的啟動、停止和重置。不同的是，星柱輪控制碟形垂直離合器的夾鉗，而非輪式水準離合器的叉杆。這種設計的特點在於高度可靠。它的運行方式不再依賴齒輪的嚙合情況，因而消除了啟動計時功能時，計時指針跳動或反彈的風險。由於碟形離合器的工作方式幾乎不會產生磨損，所以計時秒針可以充當連續秒針，不會對機芯的走時精度產生影響。因此，這款年曆計時碼錶移除了大多數計時碼錶中常見的小秒針錶盤。

新款 Ref. 5905 標誌著百達翡麗的年曆計時碼錶的又一次進步：依靠精心的微調改進，呈現出與眾不同的全新外觀。這款優雅的時計採用藍色錶盤，搭配與之呼應的海軍藍錶帶。黑色錶盤款則配有啞光黑色鱷魚皮錶帶。兩款錶帶均採用 950 鉑金針扣。

附錄：簡單回顧百達翡麗帶日曆功能的計時碼錶的悠久歷史

從 20 世紀 20 年代起，百達翡麗的計時腕錶就一直是最受顧客喜愛的時計之一。幾乎沒有哪一家製錶商能夠像百達翡麗那樣專注于短時測量技術的研發，而且百達翡麗不僅關注技術層面的精益求精，同樣重視細節方面的至臻完美。雖然百達翡麗曾在數十年中向外部供應商採購基礎機芯，但經由百達翡麗加工改造的機芯最終脫胎換骨。這些基礎機芯仿佛是未經切割加工的優質原石，唯有百達翡麗技藝高超的工匠才能夠讓它們充分展現其真正魅力。

時光回溯到九十年前，百達翡麗是最早開始為計時腕錶添加複雜功能的製錶商之一。1923 年，百達翡麗推出的第一款計時腕錶就具備雙秒追針功能。1940 年，百達翡麗又推出第一款帶脈搏計和呼吸測量計（呼吸率計數計）的世界時間計時碼錶。一年之後，百達翡麗開始量產萬年曆計時腕錶 Ref. 1518。如今，該款計時碼錶已經成為國際拍賣會上萬眾矚目的焦點。

 

百達翡麗還以日曆腕錶而聞名，完整的日曆功能不僅可以顯示日期，還能顯示星期和月份。尤其受歡迎的就是百達翡麗在 1925 年首次推出的萬年曆腕錶。因此，1941 年推出的帶有萬年曆功能的計時碼錶廣受歡迎。

近 20 年來，百達翡麗為這些極富傳奇色彩的經典錶款注入了新的活力，為世界範圍內的時計愛好者不斷帶來新的驚喜。1996 年，百達翡麗推出首款年曆錶，不僅可以顯示星期、月份和日期，而且每年僅需在 2 月末調校一次。該錶採用全新的機芯結構，而且在價格上比百達翡麗的萬年曆腕錶更加平易近人。2006 年，百達翡麗又推出了第一款採用原廠自製機芯的自動上弦計時碼錶，其機芯完全由百達翡麗自主研發、設計並製造。該時計的特別之處：採用新款年曆裝置，以全新方式演繹了百達翡麗源遠流長的日曆計時碼錶傳統。百達翡麗此次推出的 Ref. 5905 年曆計時碼錶即採用當時推出的 CH 28-520 QA 24H 機芯。