【2016 SIHH報導】「名符其實」的精準至秒:A. Lange & Söhne推出Richard Lange Jumping Seconds腕錶

朗格全新推出的Richard Lange Jumping Seconds腕錶以全新方式演繹科學天文台錶的概念,力求精確且清晰易讀。擺輪由精準至秒的恆定動力擒縱系統持續驅動。結合式跳秒裝置使時間顯示在一秒間轉動。此款直徑39.9毫米的鉑金950腕錶,配備矚目的整時器錶盤,限量100枚。

 

 

Richard Lange Jumping Seconds巧妙融合兩大裝置,在功能上相互協調:一秒鐘恆定動力擒縱系統帶來極致的精準度。跳秒裝置確保時間顯示清晰易讀,並且每分鐘推進大秒針向前移動60步,絲毫不差。歸零裝置附設由多個圓盤組成的離合器,使腕錶的同步過程快捷暢順:拉起錶冠後,秒針便會跳至零位。Richard Lange Jumping Seconds源於2006年推出的一個朗格腕錶系列,多年來品牌不斷發揮創意,為這款科學天文台錶注入嶄新元素。

 

ALS_252_025_M01_a4-2

 

跳秒裝置是精密製錶的其中一項經典複雜功能。昔日懷錶便是透過這種技術來確定恆星和太陽時間以至經度。時至今天,我們可藉著跳秒功能輕鬆讀取秒鐘,對測量脈搏等短暫計時尤為便利。跳秒裝置在朗格歷史中佔有舉足輕重的地位。事實上,費爾迪南多阿道夫朗格(Ferdinand Adolph Lange)早於1867年便研製出「一秒鐘機芯與跳動指針」。十年後,朗格憑這項發明獲當時新成立的帝國專利局(Imperial Patent Office)頒發專利,這亦是他取得的首批專利之一。

 

A.Lange & Söhne Richard Lange Jumping Seconds,950鉑金錶殼,錶徑39.9 x 10.6毫米, L094.1手上鍊機芯,時、分、跳秒顯示、一秒鐘恆定動力擒縱系統、動力儲能顯示,動力儲能42小時,鱷魚皮錶帶,限量100只,建議售價約78,000歐元。
A. Lange & Söhne Richard Lange Jumping Seconds,950鉑金錶殼,錶徑39.9 x 10.6毫米, L094.1手上鍊機芯,時、分、跳秒顯示、一秒鐘恆定動力擒縱系統、動力儲能顯示,動力儲能42小時,鱷魚皮錶帶,限量100只,建議售價約78,000歐元。

 

跳秒裝置的盛大舞台

銀灰色整時器錶盤的頂部設有大型秒鐘圈,讓佩戴者注意到三個時間單位中最小的一項。其下方的左右兩端分別設有尺寸較小的小時圈和分鐘圈。直徑39.9毫米的鉑金950錶殼,不僅造型優美,而且彰顯出錶盤結構的功能美學。

 

10小時紅色倒數計時指示

在錶盤上,小時圈和分鐘圈相交的位置設有三角形視窗,當動力儲存耗盡前十小時,該處會出現紅色指示,提醒佩戴者為腕錶上鏈。

 

在錶盤上,小時圈和分鐘圈相交的位置設有三角形視窗,當動力儲存耗盡前十小時,該處會出現紅色指示,提醒佩戴者為腕錶上鏈。
在錶盤上,小時圈和分鐘圈相交的位置設有三角形視窗,當動力儲存耗盡前十小時,該處會出現紅色指示,提醒佩戴者為腕錶上鏈。

 

始終如一的恆定動力

最新推出的L094.1型自製機芯,克服了跳秒裝置的所有製作難題。這款機芯結合精巧的技術佈局,一方面輸出恆定動力,另一方面令秒針跳至兩個輪系並產生互動。首個輪系從主發條盒延伸至擺輪位置,並經恆定動力裝置,每秒鐘將能量均勻地傳遞至擒縱系統。透過輪系橋板的視窗,可觀察到擒縱裝置的兩大功能:一是彌補發條不斷衰減的動力,二是抵消秒針跳轉時可能產生的扭力變動。這使腕錶在長達42小時的動力儲存期間保持恆定振幅。配備偏心砝碼的擺輪和自由擺動的自製擺輪游絲,亦確保腕錶速率精準無誤。

 

最新推出的L094.1型自製機芯,克服了跳秒裝置的所有製作難題。這款機芯結合精巧的技術佈局,一方面輸出恆定動力,另一方面令秒針跳至兩個輪系並產生互動。首個輪系從主發條盒延伸至擺輪位置,並經恆定動力裝置,每秒鐘將能量均勻地傳遞至擒縱系統。
最新推出的L094.1型自製機芯,克服了跳秒裝置的所有製作難題。這款機芯結合精巧的技術佈局,一方面輸出恆定動力,另一方面令秒針跳至兩個輪系並產生互動。首個輪系從主發條盒延伸至擺輪位置,並經恆定動力裝置,每秒鐘將能量均勻地傳遞至擒縱系統。

 

跳秒裝置的奧秘

主發條盒經另一輪系為跳秒裝置提供動力。目的是轉化每秒6次的擺輪振幅,從而令秒針向前跳動一格。一如費爾迪南多阿道夫朗格的早期發明,整個過程由擒縱輪心軸及附設的五角星型零件 所操控。從透明藍寶石水晶圓盤中可見,心軸與擒縱輪每五秒沿著軸心自轉一圈。在每秒鐘,星型零件的一角均會「突然跳動」。接下來,由主發條提供動力的長槓桿會瞬間旋轉360度,並由星型零件的下一個角掣停。此360度旋轉透過連接四番輪軸心的輪系,把秒針移至下一個秒鐘刻度。與此同時,跳轉的切換動力為恆定動力擒縱系統的恆動游絲提供全新能量。

 

準確可靠的歸零功能

Richard Lange Jumping Seconds配備歸零裝置。四番輪心軸上的離合器,備有三個圓盤和一枚特製指針形彈簧。中央的離合器圓盤固定於四番輪心軸上;在緊閉狀態時,彈簧會將頂部和底部的離合器圓盤同時推壓。因此,離合器能令大型秒針無法在每秒鐘的正常操作模式下突然加速和減速循環地轉動。拉起錶冠後,複雜的槓桿系統隨即啟動,擺輪受掣停彈簧阻擋,並令離合器開啟。此時,四番輪心軸會與輪系分開,使歸零過程在近乎無摩擦的情況下完成。為此,歸零槓桿會緊靠心形凸輪轉動,秒針亦會立刻返回12點鐘位置。將錶冠按回原位,離合器隨即關閉,擺輪再次運作,機芯亦可重新啟動。

 

透過Richard Lange Jumping Seconds的藍寶石水晶玻璃錶背,可以窺見L094.1型自製機芯不僅體現完美技術,更融合多項精緻工藝,包括由未經處理的德國銀製成並飾有格拉蘇蒂羅紋的橋板、手工雕刻擺輪夾板、八顆螺絲固定黃金套筒,以及經精細修飾和拋光處理的表面。
透過Richard Lange Jumping Seconds的藍寶石水晶玻璃錶背,可以窺見L094.1型自製機芯不僅體現完美技術,更融合多項精緻工藝,包括由未經處理的德國銀製成並飾有格拉蘇蒂羅紋的橋板、手工雕刻擺輪夾板、八顆螺絲固定黃金套筒,以及經精細修飾和拋光處理的表面。

 

限量傑作

由390個零件組成的手動上鏈機芯,精雕細作,符合最嚴格的朗格標準。限量100枚的Richard Lange Jumping Seconds鉑金950錶款,不僅體現完美技術,更融合多項精緻工藝,包括由未經處理的德國銀製成並飾有格拉蘇蒂羅紋的橋板、手工雕刻擺輪夾板、八顆螺絲固定黃金套筒,以及經精細修飾和拋光處理的表面。

 

   
   
 
 
 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料