以嚴謹的態度製錶，認真的態度玩樂：MB&F LM1 Silberstein

新錶訊息, 錶界脈動

在LM1 Silberstein錶耳之間的錶殼環上，鐫刻著由古斯塔夫∙福婁拜（Gustave Flaubert）的名言改寫而成的一句法語： “Le vrai bonheur est d’avoir sa passion pour métier”——大致可以翻譯為：「真正的幸福源自一個人對其職業的熱忱」。

這一句箴言對於兩個人而言有著特殊的涵義，他們分別是法國鐘錶設計大師Alain Silberstein和MB&F的創始人Maximilian Büsser。Alain Silberstein原為專業室內設計師出身，之後離開了這一充滿安全感的領域，創建了自己的手錶品牌；Maximilian Büsser也放棄既有的安逸、不再為某著名品牌繼續當一名成功的首席執行官，轉而創立屬於自己的新型、尖端創意製錶實驗室。

法國鐘錶設計大師Alain Silberstein原為專業室內設計師出身，之後離開了這一充滿安全感的領域，創建了自己的手錶品牌。

2009年，MB&F邀請Silberstein打造首枚“Performance Art”系列主題腕錶——由外來藝術家與設計師們共同為既有的MB&F時計帶來嶄新的詮釋。這一創新之舉的成果便是HM2.2 “Black Box”腕錶，緊隨其後的還有與其他設計者合作完成的鉅作。在此全新的Performance Art系列中，Silberstein採用MB&F經典的Legacy Machine No.1系列腕錶，為其傾入他對於打破傳統概念的獨特眼光。

錶盤凹形指針的色彩與形狀，則突出呈現了LM1 Silberstein在藝術設計上極為細緻用心。人們若要讀時，通常最先需要的資訊就是小時。因此，相較更細的藍色分針，時針色彩更為鮮亮（紅色），形狀更為寬大（三角形）。小錶盤的三種基本色彩——指標的紅色和藍色，以及時刻指示的黃色——與動力儲存指示裝置的三種形狀一一呼應——藍色錐體、紅色立方體和黃色球體。

其中運用了自己標誌性的三種鮮亮色彩：紅色、藍色和黃色；在指標和時間點的顯示上用到了三種形狀：三角形、矩形和圓形；並在動力儲存裝置上完成了錐體、立方體和球體的三維立體呈現。這些無不與下方頗為平緩的機芯夾板形成強烈對比，相當吸引人注意。但是，最能突顯藝術設計大師的哲學理念的，則是兩個小錶盤的凹面彎曲設計。腕錶的錶鏡與平衡橋板均為拱形藍寶石水晶設計，一同築起防禦外力的保護作用，而凹面的小錶盤則將宇宙“永恆的時間”吸納、承托在每一個細微的移動裡，化為兩個完全獨立的時間區域，展現在世人面前。相應地，腕錶的指針同樣被設計為凹形，與錶盤的彎曲弧度完美相配。

雙時區中的速率是由同一個調節裝置（擺輪和擒縱）控制的，因此，一旦設定時間，兩個時區便會完美地同步計時。雙錶盤上的時針與分針可通過各自的錶冠隨意設置時間。為了與懸浮擺輪的立體特質完美配合，凹面的雙錶盤和它們色彩明亮的指針都懸浮于機芯上方。為保證錶盤的美感，下方精密無比的固定裝置使螺絲釘對視覺效果造成的影響不復存在。六點鐘方位獨一無二的垂直儲能指示設備尤其引人注目。

「我和LM1有著深深的共鳴，因為獨特顯著的擺輪——就是那把時間分為微小累進單位的機械裝置——使我們明顯地看到，人類如何將時間轉換成對自己有意義的永恆。」Silberstein解釋道。Silberstein強烈地感知到，擺輪是整個時計的「心臟」，在查看計時指示時，錶盤位置的調節裝置或顯示「永恆時間」的部分不應受視線的阻擋。他還認為，LM1的原型中，一對拱形橋板造型十分優雅，但在時間的指示上吸引了過多的注意力。經過兩年的研製，他們終於打造出了藍寶石水晶材質的透明單一平衡橋板，其牢固程度驚人無比，足以支撐擺輪。這造型雅致的零件完美地與錶面相融合，以無形的視覺感做為設計宗旨。

LM1巧奪天工的3D機芯，是Chronode的Jean-François Mojon及其團隊與獨立製錶大師Kari Voutilainen合作、基於Maximilian Büsser的設計手稿、專為MB&F打造而成的。在眾多機械腕錶的機芯中心，擺輪與遊絲都至關重要，起到調節走時準確度的作用。Büsser長久以來都為古董懷錶碩大的外型、緩慢搖擺的擺輪而深深著迷——相較今天的28,800 bph，其振頻僅為18,000 bph——因此，毫無意外的，他豐富的想像力便從此起飛。不過，令人出乎意料的是，他將這樣的想像力揮發到了極致：他顛覆了傳統，改變了擺輪固有的、隱藏於機芯背後的位置，並且並不限於把它置於機芯前方，而是將它懸浮於錶盤之上！

「能在LM1這樣如此具有創意的時計上做設計，我感到非常高興。因為，懸浮的擺輪和拱形橋板讓我覺得就像是在拍科幻電影一樣。」就連時計的兩個錶冠都充滿了Silberstein的魔力趣味：錶冠與眾不同的六角星型由兩個三角形重疊而成，在旋轉時帶來愉悅的觸感。LM1 Silberstein限量發行，三種材質各12枚，分別為紅金、鈦金和PVD鍍黑鈦金。