四十年前，百達翡麗突破腕錶設計的常規，推出Nautilus金鷹系列。破格意念躍現悠閒典雅的特色，旋即帶動潮流，掀起錶壇風尚。在歡愉欣賞百達翡麗為歡慶Nautilus系列四十周年所推出的5711/1P及Ref. 5976/1G計時碼錶這兩款精彩的限量紀念錶款後，相信您一定希望更進一步回顧Nautilus這一段已成為傳奇的故事淵源吧。

讓我們將時光推回到1976年，一支以不鏽鋼鍛造的高級腕錶問世，在保守的日內瓦錶界引發一陣騷動。寬42、厚7.6毫米的顯目錶身，加上非圓非方、靈感取自八角型輪船舷窗的錶殼造型，耀眼的形狀打破一切的設計常規，令錶壇為之震撼。當時的高級腕錶依舊講究纖細超薄，錶殼材質也以貴金屬為主流，更常搭配K金鍊帶、鑲鑽的錶環和時標以添增尊貴氣派。突然間，這只大型鋼製腕錶乍現，定價甚至高於當時眾多貴金屬錶款，更令人震驚的是敢於破格的不是別人，正是備受業界尊崇的頂級品牌百達翡麗。

「在所有世上最貴重的時計當中，有一只是由不鏽鋼製成的。」

百達翡麗前總裁Philippe Stern後來證實，當年敢於擺脫腕錶的主流樣式並非冒險突進，反而是經過慎重評量的不凡策略。當時社會價值的典型正在改變，很多富裕人士在事業有成之餘，更積極投入各項休閒運動，他們揚帆出海、雪地馳騁，在球場上揮灑汗水。機芯嬌貴、錶殼易受刮傷的貴金屬款式，很難配合這群新世代熱愛運動，追求刺激動感的生活方式。高瞻遠矚的百達翡麗洞悉這樣的趨勢， Nautilus金鷹系列Ref.3700腕錶在1976年一推出就回響熱烈，不但迎合了客戶希望在名貴的金錶外，擁有一只堅固耐用的不鏽鋼腕錶的需要，更吸引了一批充滿活力的新世代客戶，金鷹系列突破傳統的風格也轉化為新時代的信念。「在所有世上最貴重的時計中，有一只是由不鏽鋼製成的」，這一句當年的廣告標語今日尤其凸顯出金鷹系列所代表的時代意義。

生命中的第二只Patek Philippe

嶄新外形，嶄新概念
當時，金鷹系列腕錶的設計確實惹人爭議。除了把不鏽鋼腕錶化身為「名貴高級」的代表外，其顯眼的錶殼設計與構造更打破所有既有的製錶規條。錶身非圓非方，屬於八角形狀，角邊卻略呈拱形，叫人觸摸不著。尚有錶身左右兩邊的鉸鏈，人稱之為「耳朵」；腕錶大小更不用多說，遠超越一九七六年時尚與美學的標準，寬42毫米(連鉸鏈計算在內)，厚達7.6毫米。然而，上述的特色實在經過精心安排，每項設計都有其性能的依據。錶殼的構造亦非現今尋常可見樣式，即底蓋、錶圈及錶環三個獨立組件的結構，而是單塊的設計，即由鋼材中整塊裁製出來，當中僅鑽出一個小孔，供插放上鍊柄軸之用。錶環部份配以鏡面，運用螺絲從錶殼四個定點鞏固。熟悉舊式遊輪構造細節的人將會注意到錶殼設計與古典舷窗間的相似性。圓形舷窗係由一個鉸鏈及拴子壓入及鎖定至船身結構中。此設計令金鷹系列腕錶具備深度達120米的防水性能，就一九七六 年一般休閒腕錶的標準而言，實屬驚世之作。即使在最艱鉅的環境下，這項性能更確定了金鷹系列腕錶將是擁有者的忠實夥伴。

從肆無忌憚到開創潮流
金鷹系列推出以後，市場反應迥異，有的震驚，有的喝采。因此，早在腕錶推出之初，市場反應便清楚說明了金鷹系列並非迎合大眾口味而推出。金鷹系列自有其追隨者。錶身的大小最初備受批評，最終卻成為腕錶獨特的賣點之ㄧ，原有1976年的款式，更榮獲「Jumbo」的別號；後來，腕錶吸引了越來越多女士的目光，促使工作坊於1980年推出Ref.4700款式。1981年，Ref.3800登場，錶身寬37.5毫米，誠為較嬌小的手腕設計。及至大型款式於1990年停產以後，金鷹系列一度是百達翡麗僅有的休閒錶款。全系列備有鋼、金/鋼及金製等多種款式，某些型號更特備鉑金款式可供選擇。雖然款式多樣，但每枚金鷹系列腕錶都保有原來獨樹一幟的錶殼形狀，以及橫向延伸的護脊設計，成為家喻戶曉的系列特色。1998年，百達翡麗再度推出金鷹系列原有款式，並加入專利上鍊狀況顯示器，以區域劃分顯示。

嶄新身形向經典概念致敬
2006年，金鷹系列三十周年慶之際，百達翡麗一舉推出了六個Nautilus全新型號，包括38.4毫米的中型款式5800/1A、 43毫米的大型5711/1A，分別由不鏽鋼、玫瑰金以及白金製作的5712/1A、5712R、5712G動力儲能月相顯示錶和44毫米的5980/1A計時碼錶。原創Nautilus最獨特的設計是它的錶殼採用雙層結構，錶身和底蓋合而為一，由整塊金屬切割而成，所以能在當年就達成防水120公尺的驚人成就。由於現在的材料技術和鐘錶製程都更為先進，新款Nautilus改採用底蓋、錶身與錶圈組成的三層結構，不但重現金鷹系列的經典錶殼，更擁有同樣堅固與防水出色的表現；同時也讓所有新款都能配置可透視藍寶石水晶玻璃後底蓋，呈現獲有「日內瓦優質印記」的精美全自製機芯。

不過，百達翡麗還是在大三針日期顯示的5800/1A錶款系列保留了原本雙層結構的特色，向1976年Nautilus的原創款式致敬。除此之外，新款腕錶保留了原有仿造自輪船舷窗的錶圈、加固鉸鏈以及錶身側面橫向延伸的護脊等設計。錶鏈部份稍經修改，原來筆直的設計變為略微拱型的效果，映照錶圈側緣的曲線，讓新款錶殼更添優雅。

新世代運動宣言

2014年百達翡麗再為Nautilus系列增添嶄新的複雜功能，推出Ref. 5990/1A兩地時間計時碼錶。此款腕錶具有三項非常實用的性能：日期指針、計時碼錶裝置，以及廣受好評的「兩地時間」系統裝置，能展示第二時區時間。新款自動上鍊機芯搭配不鏽鋼錶殼，錶殼設計稍微改動，加入兩枚按鈕，方便快速調整時區。

編按：

關於Nautilus金鷹系列四十周年限量紀念錶款——5711/1P及Ref. 5976/1G的報導，請瀏覽我們的另一篇文章——【絕代雙驕：百達翡麗Nautilus金鷹系列40周年限量紀念錶款】。