2017年日內瓦國際高級鐘錶展上，卡地亞以珍貴寶石為主題，將頂級珠寶與高級製錶兩大標誌性工藝華麗融合。頂級珠寶與高級製錶工藝巧妙邂逅，展現兩者對美學的不懈追求，將卓越創意幻化為超越時間的臻美作品。

標誌性典範工藝巧妙結合：成就高級製錶非凡傑作

Rotonde de Cartier神秘小時鏤空腕錶與Rotonde de Cartier三問報時雙重神秘陀飛輪腕錶

卡地亞以Rotonde de Cartier系列的經典圓形錶殼，展現前所未有的標誌性高級製錶工藝。Rotonde de Cartier神秘小時鏤空腕錶與Rotonde de Cartier三問報時雙重神秘陀飛輪腕錶由此誕生，前者象徵著卡地亞神秘機芯美麗邂逅無可比擬的鏤空工藝，後者則將神秘美學與鏤空三問報時機芯渾然融合，帶來出乎意料的韻律。經典高級製錶工藝首度呈現於Rotonde de Cartier腕錶上，並帶來兩大嚴峻的挑戰：從技術領域而言，機芯由448枚零件組成，而厚度僅為11.15毫米。從美學角度而言，機芯的鏤空工藝與黑色鍍銠形成鮮明對比，呈現出雙重神秘陀飛輪的隱祕美態和三問報時機制的曼妙律動。

Rotonde de Cartier三問報時雙重神秘陀飛輪腕錶

雋永魅力：令人著迷的雙重神秘陀飛輪

搭載神秘機芯的卡地亞神秘鐘早於1912年已經問世，而雙重神秘陀飛輪便起源於這項經典工藝。每60秒旋轉一圈的浮動陀飛輪仿佛懸浮於空中，看似與機芯之間沒有任何連接。置於陀飛輪上的藍寶石水晶圓盤每5分鐘轉動一圈，令神秘景象更見夢幻。雙重神秘陀飛輪位於錶盤9時和10時之間的偏心位置，三問報時機制則設於6時位置，其精巧音錘顯然可見，彰顯卡地亞高級製錶的標誌性風格。

感官盛宴：醉人的三問報時複雜功能

卡地亞製錶工匠從錶殼到機芯均不懈鑽研，成功推出這款為報時而設的腕錶珍品。Rotonde de Cartier腕錶搭載9407 MC型機芯，旨在滿足四大方面的聲音品質，為佩戴者帶來獨特聽覺享受。

• 音量

音量指的是聲音的力度，通常以分貝衡量。為了獲得最具力度的三問報時聲音，Rotonde de Cartier腕錶盡量製作得至為輕巧：錶殼運用鈦金屬材質，銷閂取代錶冠按鈕，而錶身重量亦因捨棄錶盤而至少減輕了50克。此外，機芯和錶殼之間共有四個連接點，與音簧之間則增設兩個連接點，從而強化震盪聲波在三問報時機械和腕錶內的傳播效果，而直徑為45釐米的大型錶殼更為共鳴提供了絕佳環境。

• 音調

音調取決於音高和聲音的清澈品質。為確保音色和諧悅耳，9407 MC型機芯音簧以B音奏鳴小時報時聲音，以D音奏鳴分鐘報時聲音。啟動三問報時功能後，7時位置的慣性飛輪開始安靜地運轉，確保報時聲音清澈純粹，不會夾雜任何噪音。

• 音色

音色可帶出三問報時聲響的獨特韻味，而這取決於機芯音簧的形態和材質。9407 MC型機芯配備淬火精鋼材質方形音簧，能夠演繹八種泛音。

• 音長

音長等於聲音的持續時間，取決於音錘擊打音簧的準確性，方形音簧能夠更精準地控制音錘的敲打範圍。如此結構確保每一次擊打的一致性，慣性飛輪則負責調節音錘運作的速度，從而使報時聲音穩定悅耳。

巧妙對比的美學風格

完全鏤空的9407 MC型機芯將輕盈透明的雙重神秘陀飛輪和精密複雜的機械零件和諧融合，黑色鍍銠飾面更襯托如此虛實妙境。

「Poinçon de Genève」（日內瓦優質印記）：精湛工藝的典範標誌

搭載9407 MC型機芯的Rotonde de Cartier三問報時雙重神秘陀飛輪腕錶榮膺「Poinçon de Genève」（日內瓦優質印記），盡顯卡地亞工匠大師的卓越才華、組裝工藝和精心潤飾每一枚零件的一絲不苟。

Rotonde de Cartier神秘小時鏤空腕錶

卡地亞首次將鏤空與神秘機芯兩大標誌性高級製錶工藝融合，推出全新腕錶傑作。Rotonde de Cartier腕錶及其9983 MC型機芯展現卡地亞將精湛技術與獨特美學共冶一爐。這款機芯在虛實之間勾勒出不對稱的層次美感，雙重面貌渾然融合卡地亞經典風範。

箇中奧妙

卡地亞神秘機芯及神秘鐘於1912年問世，至今已有逾百年歷史。品牌之後成功將如此精密裝置運用於腕錶作品之上。指針並非直接與機芯相連，而是固定於一對配備外緣齒輪的藍寶石水晶圓盤之上。圓盤帶動指針轉動，其中一枚每分鐘轉動一圈，另一枚則每小時轉動一圈。

含蓄魅力

這款腕錶亦運用鏤空工藝，而卡地亞自20世紀30年代便深諳這種經典美學。2009年，羅馬數字幻化為雕刻機芯，自此成為卡地亞的標誌設計。憑著這項專利技術，卡地亞賦予機芯閱時功能，讓令人一見難忘的鏤空機芯得以面世。卡地亞在9983 MC型機芯上運用獨特設計，精彩展示神秘機芯的精密裝置，呈現通常隱藏於錶盤之下的機芯齒輪。複雜機芯的每處細節皆一目了然，但同時間神秘裝置的獨特巧妙又悄然隱藏起來。

創意與大師工藝腕錶：演繹美洲豹流麗光澤

Ronde Louis Cartier火金工藝腕錶，超大型款

卡地亞工匠大師究竟運用何種工藝，方能製作出這款如琺瑯般亮澤、如微繪圖案般維妙維肖的腕錶傑作？這款Ronde Louis Cartier腕錶運用卡地亞工匠大師的最新火金工藝，為高級製錶工藝開闢嶄新天地。

恰到好處的火金工藝

火金工藝的靈感源自透過加熱改變金屬表面顏色的藍鋼指針工藝，過程中需要精確地掌握火溫。精準控制火溫可帶來不同色彩：最高溫度可產生藍色，而最低溫度則為米色。18K黃金錶盤上雕刻或「繪飾」著精緻入微的美洲豹豹紋圖案。工匠大師首先將黃K金錶盤以火焰加熱，第一種色彩隨之浮現。之後重複這項工序需要不斷重複，直至獲得豐富完整的色彩效果。這項工藝不但要求一雙精準而靈敏的巧手，更需要獨到的先見之明。這是因為每一種色彩在加熱過程中持續變化，稍一不慎便可能前功盡棄。

深邃豐富的色彩

因此，工匠大師由始至終需要全神貫注、小心翼翼地進行工序，而最終成果亦令人讚歎不已。整體色調深邃豐富，呈現從米色到棕色的細緻變化，美洲豹色澤與蘋果形藍鋼指針相映生輝。卡地亞還在錶圈鋪鑲梯形切割鑽石，令精湛過人的大師工藝綻放璀璨光芒。從豹耳到豹鼻，每處細節無不呈現栩栩如生的姿態。 繼古伊特魯里亞珠粒工藝、琺瑯珠粒工藝和金銀絲細工之後，卡地亞大師工藝系列再添火金工藝。卡地亞與藝術大師工坊將所有工藝融合為一，為高級製錶注入創新靈感。

珍貴美洲豹腕錶：經典雋永的卡地亞動物王國

Panthère Royale美洲豹腕錶

卡地亞美洲豹時而調皮淘氣、時而高傲凌人，擁有豐富多變的面貌。在這款Panthère Royale腕錶上，一隻美洲豹盤踞於以圓形明亮式切割鑽石點綴的錶盤上，盡顯威嚴氣勢。凹凸有致的美洲豹形象宛如一幅微雕作品，不禁令人聯想起卡地亞於1948年為溫莎公爵夫人製作的祖母綠胸針，那是卡地亞運用美洲豹形象的早期作品之一。這款腕錶堪稱真正的珠寶珍品，造型華貴而複雜，裝飾精緻入微。從錶圈到花邊圖案，腕錶各處鑲嵌璀璨鑽石，呈現出深邃靈巧的視覺美感。豹身之上點綴真漆斑點，栩栩如生。卡地亞美洲豹以傲然姿態，忠實守護珍貴時光。

經典美洲豹 :見證高級製錶與頂級珠寶工藝 華麗邂逅

Panthère Joueuse美洲豹腕錶

作為卡地亞珠寶世界中的標誌動物，美洲豹此次以跳脫活潑的姿態，襯托這款複雜功能腕錶。 卡地亞研創全新複雜功能，帶來方寸間的動態奇觀……美洲豹彷彿從錶盤深處躍然而出，展現追逐圓球、嬉戲玩耍的天真無邪。機芯與豹身合而為一，帶動活潑靈動的錶盤景觀。豹頭和豹爪顯示分鐘，圓球則顯示小時。卡地亞巧妙運用鑽石、黑色真漆和祖母綠，將精緻細膩的珠寶工藝與全新機芯和諧糅合。卡地亞以立體造型令動物形象躍然紙上，正好完美演繹兩大工藝渾然融合所帶來的藝術造詣。美洲豹幻化為時計珍品，以暗暗隱藏的機芯，在錶盤上呈現永不停歇的活潑姿態。

頂級珠寶腕錶：精緻工藝演繹自然魅力

兩種藝術交匯薈萃，成就耳目一新的設計，令腕錶與珠寶搖身一變成為創意傑作……卡地亞「頂級珠寶腕錶」完美展現這些時計珍品融合高級製錶技藝與傳統珠寶美學的獨特魅力。從精心挑選到細意搭配，再到重新切割……卡地亞深諳如何帶出珍貴寶石的神粹。除了創新風格與卓越技藝，卡地亞藝術更懂得為臻美寶石賦予賦予生命力，呈現寶石為之動人的一面。卡地亞秉承隨物賦形的風格理念，以珍貴寶石發揮無盡創意，從動物王國到璀璨花卉，從抽象圖案到造型藝術，無不彰顯卓越過人的藝術造詣。

Papyrus頂級珠寶祖母綠裝飾腕錶

頂級珠寶藝術與高級製錶工藝渾然融合的典範傑作

腕錶鑲嵌32顆共重38.20克拉的珍貴祖母綠，可謂集卡地亞藝術之大成的典範。目光流轉間，臻美寶石隨著動作綻放璀璨光芒。對於卡地亞而言，Papyrus腕錶意味著真正的工藝挑戰。

靈感源自經典傳統，設計彰顯現代風範

面對這些珍稀罕有的祖母綠，卡地亞設計師意識到一個寬闊的底座，方可容納所有寶石，從而透徹地展現其美感。他們悉心探索卡地亞檔案珍存的歷史資料，從祖母綠柔和溫暖的綠色中汲取靈感，而最終選用了紙草圖案。設計師借鑒古埃及盛行的紙草花朵裝飾，而寬闊的葉片則彰顯奔放自由的現代風格。

所有祖母綠以一雙一對的方式呈現，以展現和諧美學，然後重新切割至8克拉左右，以獲得均勻一致的形狀和色澤，讓清新嬌嫩的綠色略帶黃色光澤。在精湛過人的頂級珠寶工藝下，動態中的寶石更顯栩栩如生，紙草枝葉如同在微風輕拂過過後細細顫動，非常動人。錶盤位於作品的中央位置，在此方寸之地中簇擁璀璨鑽石，12時和6時位置鑲嵌兩顆三角形鑽石時標，盡顯卓越不凡的高級製錶技藝。卡地亞深諳如何為寶石賦予活潑的生命力，其珍貴時計令人傾心的秘密正在於此。

Trait d’éclat 頂級珠寶裝飾腕錶

和諧柔美的璀璨光芒

卡地亞從15顆臻美紅寶石中汲取靈感，推出這枚珠寶裝飾腕錶，盡顯美輪美奐的迷人魅力——在夜幕降臨的餘暉晚霞中，紅寶石閃耀著烈焰般的奪目光芒。15顆紅寶石共重24.93克拉，其色彩均勻通透，難得一見：深邃而濃烈的紅色美鑽光澤中略帶粉橙色調，這正是莫三比克紅寶石的獨特之處。

光影軌跡

珠寶工匠小心翼翼地將紅寶石置於工作台上，此時如此瑰寶雖然靜靜地佇立一角，其臻美氣質卻是令人無可抗拒。而巧奪天工的工匠之手將進而喚醒美麗。霎時間，耀眼光線穿過紅寶石，綻放熾烈光芒，如一抹煙縷劃下軌跡。工匠大師正是力求在這枚珠寶腕錶上呈獻如此璀璨光芒。紅寶石宛如珍貴緞帶繾綣腕錶，與梯形切割鑽石形成巧妙對比。簇擁在錶盤四周的圓環與整體佈局渾然融合。臻美腕錶點綴腕間，展示柔美旖旎的風格。

這枚作品將卡地亞珍而重之的兩大主題—紅寶石和緞帶裝飾華麗結合。紅寶石在卡地亞的風格歷史中佔有舉足輕重的地位。20世紀初，卡地亞將紅寶石用於裝飾印度大君的華麗珠寶，紅寶石亦是彰顯女性綺麗風情的代表珠寶。1956年4月，葛麗絲王妃（Princesse Grace）佩戴一枚卡地亞阿拉伯式紋飾冠冕拍攝官方肖像，冠冕上鑲嵌3顆凸圓形紅寶石。蕾絲般細緻的可拆卸珠寶亦能作為胸針佩戴，深受葛麗絲王妃青睞。1957年，伊莉莎白‧泰勒（Elizabeth Taylor）收到伴侶麥克‧陶德（Mike Todd）贈予的一條卡地亞紅寶石鑽石項鍊，作為「完美愛情時刻」的見證。卡地亞不斷探索創新風格、捕捉潮流精粹，以紅寶石為靈感繼續演繹經典緞帶結飾風格，推出感性柔美的經典之作。