在所有複雜性能腕錶當中，三問錶(Minute Repeater)可說是最富神秘和浪漫氣息的品項，比起陀飛輪和萬年曆都要來得略勝一籌。许多愛錶人喜歡在夜深人靜的時候，屏住呼吸聆聽擒縱機構發出穩重但單調的滴答聲，感受時間的流淌。但只有三問錶能讓時間變成是可以傾聽的樂音，在知音耳裡，三問錶那妙不可言的報時聲音，直讓人由衷地感歎鐘錶機械工藝真是太神奇了。接著，趕快讓我們進入【腕錶指南—三問腕錶】的終章—【錶款篇(下)】吧。

IWC 葡萄牙系列三問錶

重新詮釋的經典的風格與設計樣貌，令人深深著迷

早在1980年代，IWC便開始為旗下的超卓複雜腕錶打造專屬的三問報時機械結構，對於三問報時技術其實已經相當熟稔。當時所開發的這枚Lépin型95290機芯被裝配在超卓複雜系列、夏夫豪森戰駒，以及1995年之後的三問錶系列中。直到2009年推出新款的葡萄牙三問腕錶才正式退役，正式換裝為Savonette獵錶型懷錶機芯98950。

搭載98950機芯的新款葡萄牙三問錶，大致上延續了一貫簡約低調的設計風格，最大的差異在於面盤上的小秒針位置從9點鐘位置移到6點鐘，這個由於機芯設計所造成的差異，將原本性格鮮明的三問錶換上經典的樣貌。而機芯設計上，由於三問組件都配置在面盤側，因此透過後底蓋並無法看到三問機構的做動，不過倒是可以直接欣賞到3/4夾板、螺絲調校擺輪、寶璣式遊絲，以及加長型微調針等早期瓊斯機芯的經典設計元素，具有獨特的魅力。工匠運用銼刀、砂輪等工具對音簧進行精密處理，使高低音的音簧分別以精準E調與B調，發出瓦格納歌劇Tannhäuser的純四度的動人旋律。

JAQUET DROZ The Bird Repeater Geneva日內瓦報時鳥三問錶

精妙絕倫的活動裝置和大自然的詩情畫意融為一體

當報時功能啟動，同時活動人偶也活靈活現地動作，一場視覺聽覺饗宴就在股掌之間上演。從懷錶時代開始，三問報時與活動人偶便是相當受歡迎的組合。雖然今天只有極少數的品牌仍然在製作活動人偶三問的作品，不過還是相當受到鐘錶玩家的喜愛。而提到活動人偶，便不能不提到18世紀便以打造活動人偶聞名的Jaquet Droz，這款日內瓦報時鳥三問正是品牌向這個輝煌傳統致敬的作品。

日內瓦報時鳥三問的面盤採用經典的偏心式配置，將腕錶的下半部作為活動人偶的展演舞台。舞台的背景是在珍珠母貝上運用雕刻及彩繪等工藝製作的萊芒湖（Lac Léman）、噴泉、帕基燈塔（Phare des Pâquis）以及薩雷布山（Salève）等日內瓦城著名地標。背景中央為一對以金雕及彩繪工藝製作、棲居於日內瓦湖入水口盧梭島（Île Rousseau）的紅額金翅雀。報時功能啟動時也同步觸發包括山雀哺育雛鳥、撲翅、潺潺流淌的瀑布、雛鳥破殼而出……等８個活動機制運作，動作的細膩度大幅超越了市面上絕大多數的活動人偶作品，展現品牌在活動人偶領域的製作實力。三問報時機制中的音鎚和音簧就配置在機芯靠近後底蓋的一側，透過透明後底蓋，還能夠直接欣賞到三問報時機制的運作，以及機芯的高水準打磨修飾工藝。

JAEGER-LECOULTRE Master Ultra Thin Minute Repeater Flying Tourbillon三問飛行陀飛輪超薄大師系列腕錶

全新專利設計，在最有限的空間中營造最澄澈的完美音質

過去十年，Hybris Mechanica系列已成為積家精湛巨匠工藝的經典代表，同時身負彰顯品牌輝煌鐘錶歷史的任務。積家這一只大師系列超薄三問飛行陀飛輪腕錶正是Hybris Mechanica系列的第11 款傑作，同時更是品牌超卓複雜功能系列的第一只超薄腕錶，地位重要不言可喻。

既然是Hybris Mechanica系列，大師系列超薄三問飛行陀飛輪腕錶自然身負絕藝：它具備三問報時與飛行陀飛輪功能，腕錶厚度卻僅有7.9毫米，是同類別中最為纖薄的三問報時腕錶，足證積家非凡的工藝成就；此外既是Hybris Mechanica系列，自然得兼有「性能卓越」與「獨創新穎」兩項特質，所以這只腕錶配備了創新的陀飛輪裝置、高性能全新擺輪游絲、外圍式自動上鏈系統、可伸縮單按鈕以及配備「靜音時距」縮減系統的全新三問報時裝置，整只腕錶共獲有8項專利保護，其中6項乃全新專利。其中最引人注目的是兩枚專利的「trebuchet」音錘，輔以兩枚固定於藍寶石水晶鏡面的水晶音簧，讓這只腕錶的報時音質清澈動人；腕錶還備有靜音時距縮減功能，如果無須報刻，系統會快速銜接小時與分鐘之間的報時空檔、另外，陀飛輪亦搭載特殊飛行擺輪，使得陀飛輪運作毫無遮蔽呈現於錶迷眼前，玩賞價值再加分。不僅如此，新一代外緣擺陀自動上鍊系統，除具備高上鍊效能，也讓機芯工藝細節一覽無遺。

MANUFACTURE ROYALE Opera

以精密工法打造的蛇腹式伸縮錶殼，巧妙地創造出三問報時功能所需的共鳴空間

為了使報時的樂音更加清晰嘹亮，具備三問報時功能的腕錶通常在設計上都必須盡可能在侷限的錶殼中爭取最大的共鳴空間。理論上，體積愈大的錶殼共鳴效果自然愈好，卻會影響到配戴的舒適度，要同時滿足共鳴空間與配戴舒適度兩個相悖的目的並不容易。這正是Opera腕錶特殊的蛇腹式伸縮錶殼設計讓我們感到如此驚豔的原因。

Opera所搭載的MR01機芯是由2011年被Louis Vuitton收購的La Fabrique du Temps工作坊所設計，結合三問報時以及陀飛輪，工藝水準極高。而最特別的是錶殼採用可伸縮的蛇腹式錶殼設計，當需要聆賞報時樂音時，可將後側的金屬蛇腹錶殼層層拉起，此時錶殼可單向伸展成如同雪梨歌劇院般的半拱形結構，產生額外的共鳴空間，達到擴音的效果。而收起金屬蛇腹後便恢復成錶殼原始的纖薄樣貌，配戴起來格外服貼。這個立體活動錶殼機構共由60個零件組成，其中每一片金屬蛇腹都具備經過精密計算的曲度，才能使整個機械結構完美伸展。視覺上，腕錶呈現出濃厚的機械主義以及哥德式工業風格，剛硬而繁複的凸顯了結構的張力與複雜度，展現截然不同於傳統工藝腕錶的氣質。

PIAGET mperador Coussin Ultra-Thin Minute Repeater枕形超薄三問腕錶

超越極限的完美超薄尺寸，無可挑剔的三問音質表現以及可靠度

除去二十世紀中葉的超薄始祖9P與12P，近代伯爵專注研發超薄自製機芯的歷史，可以回溯至1998年的430P，但超薄與高複雜功能結合則是5年之後於2003發表的600P超薄陀飛輪。隨後2008年推出的855P超薄萬年曆，以及這款在2013年推出的1290P，完善了伯爵的超薄複雜功能陣容。由於三問報時的機械結構複雜，零件數量極多；同時為了創造完美的共振共鳴效果，不僅包括音簧或敲鎚在內等敲擊零件都無法大幅度地微型化，同時也必須在錶殼內留有充足的共鳴空間。這些都與超薄錶的設計概念相悖。不過對於伯爵來說，打造一枚超薄三問腕錶，無論是超薄的尺寸、機械的可靠性，甚至是三問的音質都無可妥協。於是在不犧牲機能表現的前提下以超薄錶的形式完美呈現三問功能，便成了伯爵打造Emperador Coussin枕形超薄三問腕錶的最大課題。

由伯爵旗下的6位專業工程師投注3年時間共同開發的Emperador Coussin枕形超薄三問腕錶再次寫下機芯厚度僅4.8毫米，錶殼厚度也僅9.4毫米的雙重超薄記錄。其中所搭載的1290P自動上鍊三問機芯共由407枚零件所組成，要將如此大量的零件微縮成這樣的尺寸本身就是一項艱鉅的工程。而伯爵則更進一步在這個侷限的條件內為三問功能打造出優異的共振共鳴效果，還兼顧了防水機能確保腕錶的實用性。超越極限的完美超薄尺寸，無可挑剔的三問音質表現以及可靠度，Emperador Coussin枕形超薄三問腕錶可以說是伯爵技術力的完美展現。

PATEK PHILIPPE Ref.5074三問報時萬年曆腕錶

最佳工法所打造的「教堂鐘聲」，鳴奏珍貴製錶工藝的美好

百達翡麗從二十世紀初便開始製作三問奧時錶，包括早期比較著名的型號2524以及2534，還有為了慶祝品牌150週年推出的3974和3979等，都是相當膾炙人口的傑作。後來品牌決定在腕錶上重現如同報時懷錶般嘹亮悠長的報時音質，於是決定開啟一項全新的開發計畫，從三問的音質著手，打造出「教堂鐘聲」的獨特報時鳴聲。第一款「教堂鐘聲」的作品就是品牌在2001年所推出的Sky Moon Tourbillon，緊接著在2002年再推出5079以及5074兩款「教堂鐘聲」三問報時錶，使百達翡麗在三問報時領域奠下無可撼動的地位。

2002年所推出的兩款「教堂鐘聲」三問報時腕錶中，5074可以看做3974的續作，是揉合萬年曆、24小時顯示、月項盈虧，以及「教堂鐘聲」報時等多項複雜功能於一身的複雜功能大作。其中最受藏家推崇的「教堂鐘聲」，是將一般環繞機芯1週的鋼質音簧延長一倍以提高振幅，音質經過熟練工匠的仔細調校修正，最後每一只三問錶的成品還必須經過總裁親自檢查，確保了每一只三問錶都是以最佳品質的狀態進入市場。2013年，一枚5074鉑金款曾經在香港的安提古倫拍賣中拍出港幣4,460,000的佳績，也可以看出收藏家們對這只腕錶的高度肯定。

SEIKO Credor Spring Drive 三問腕錶

寧靜工藝  打造如明珍風鈴般禪意十足的報時樂音

將聲音學的研究成果運用在三問報時功能樂音的提升，是瑞士鐘錶品牌最近幾年在三問報時腕錶領域的發展方向，透過不同的報時樂音風格來詮釋品牌對於工藝與文化的見解。而對於日系品牌精工來說也是相同，透過三問報時功能不僅完美展現優異的Spering Drive技術，更藉此傳遞日本大和文化的獨特的細膩度。

Credor Spring Drive三問腕錶是精工所開發的第一款結合獨家Spring Drive技術的三問報時腕錶。SpringDrive技術核心是在傳統的機械鐘錶架構下，以高精準度的石英震盪器取代傳統擒縱系統，不僅精準度因此提高，機芯運轉時也不會有傳統機械式擒縱裝置在衝擊時的滴答聲，因此又有「寧靜革命」之稱。這項技術在經過精工多年的精進之後，機能表現已經相當穩定，同時也可以搭載包括計時功能在內的複雜功能，而這款搭載三問報時功能的作品也意味著SpringDrive技術的另一個里程碑。正由於少了機械運轉雜音的干擾，使報時音色更加純淨。另一方面，為了呈現出更有特色的報時樂音，報時音簧的部份採用家族從平安時代（8世紀末至12世紀末）便專精在鍛造鋼鐵，歷史超過了850年的鑄鋼大師明珍宗道所特別為這款腕錶鑄造的鋼材，能夠發出明珍風鈴般清亮悅耳的報時音。另一個特色則是這款三問錶採用十進制的報時機制，使用上較傳統報時、刻、分的模式更加直覺，對消費者來說是個相當體貼的設計。

VACHEERON CONSTANTIN Patrimony Contemporaine Ultra-Thin超薄三問腕錶

運用先進設計突破工藝極限  締造超薄三問的雙項紀錄

江詩丹頓在2013年的Watches & Wonders推出這款超薄三問腕錶時造成相當大的轟動。一方面是這款腕錶寫下了手上鍊三問腕錶與機芯等兩項超薄紀錄，與伯爵所寫下超薄自動上鍊三問錶的紀錄分庭抗禮。另一方面則是這款三問腕錶所呈現的音色表現相當出色，很難想像在共鳴空間不足的超薄腕錶也能夠發出如此嘹亮的報時樂音，令人相當驚豔。

為了打造最薄的三問腕錶，Patrimony Contemporaine超薄三問腕錶搭載了厚度僅3.9毫米的1731超薄手上鍊機芯，搭載這枚機芯的腕錶厚度也僅有8.09毫米，相當纖薄。透過後底蓋，可以發現機芯與藍寶石水晶底蓋之間僅留有相當微小的間隙，以維持腕錶的纖薄。技術關鍵在於江詩丹頓延伸了機芯音簧的底座與錶殼固定，使音簧得以和錶殼構成更完美的共振效果。另一方面則是採用品牌首度於2007年在2755 機芯上所採用，運用空氣力學設計的向心力慣性調速裝置，使運轉的噪音降至最低，提昇報時樂音的純淨度。

**本文原載於【腕錶生活雜誌】59期