為慶祝傳奇潛水錶 Sea-Dweller 問世 50 周年，勞力士於 2017 年推出全新錶款，繼續伴隨探險家征服深海。新款 Sea-Dweller 腕錶配備 904L鋼錶殼，直徑增至 43 毫米，防水深達 1,220 米（4,000 呎），並搭載製錶技術領先的勞力士新一代 3235 型機械機芯，確保在精確可靠方面均達至最高標準。

全新 Sea-Dweller 腕錶首次於藍水晶鏡面 3 點鐘位置添加了小窗凸透鏡，可放大日曆，這亦是勞力士腕錶的一大特色。此錶設計借鑒自 50 年前的首款 Sea-Dweller 腕錶，型號名稱「Sea-Dweller」以紅色字體鐫刻在錶面上。新款 Oyster Perpetual Sea-Dweller（蠔式恒動海使型）腕錶延續了勞力士半個世紀以來的設計傳統，這款耐用堅固的專業潛水腕錶於 50 年前，即 1967 年面世，伴隨深海潛水先鋒完成多項海底任務和實驗。Sea-Dweller 腕錶（英文字面解作「海洋居民」）在人類征服深海的過程中發揮了重要作用，其蠔式錶殼的防水深度達610 米（2,000 呎），至 1978 年更達 1,220 米（4,000 呎），並配備由勞力士研發的專利排氦閥門。此創新巧妙的安全裝置搭載於錶殼之中，讓 Sea-Dweller 腕錶能如潛水員般在深海下安全「降壓」。因此，Sea-Dweller 腕錶的功能可以完全滿足最新潛水技術飽和潛水更嚴格的需求，開闢深海探險之路。

傳奇重生

無懼挑戰深潛的極限。從 Submariner、Sea-Dweller 到 Rolex Deepsea，勞力士潛水錶的演變與深海潛水的發展一直相輔相成。2017 年，適逢 Sea-Dweller 腕錶面世 50 週年，勞力士推出此傳奇腕錶的最新錶款，借此向深海探險的歷史故事致敬。Sea-Dweller 繼於 2014 年結合最新現代技術標準推出新款腕錶，今年再次重新演繹，在提升腕錶性能和考量人體工學的同時，傳承經典，延續傳統。腕錶防水深達 1,220 米（4,000 呎），錶殼以 904L 鋼鑄造，錶面直徑增至 43 毫米，使讀時更加清晰，並充分展現腕錶的悠久歷史。而腕錶的整體尺寸亦有所改動：旋轉外圈、錶帶和帶扣更寬，水晶鏡面更厚，錶面更闊。總之，新款 Sea-Dweller 兼顧了美學和功能，在兩者之間取得了完美平衡。

這款腕錶亦初次配備放大日曆的小窗凸透鏡，此元素自1953 年首次出現於水晶鏡面，便成為了勞力士腕錶的一大特色。以往，受水晶鏡面厚度的相關技術所限制，此裝置無法應用。如今難題已經解決，小窗凸透鏡的配置使此款腕錶的日期顯示更為清晰。在腕錶性能方面，Sea-Dweller 是首款搭載新一代 3235 型機械機芯的勞力士專業腕錶。所搭載的自動上鏈機芯共取得 14項專利，全面體現勞力士的創新技術和頂尖的製錶工藝，而在精準可靠、動力儲備、抗震防磁以及方便使用各方面，更是從根本上有所提升，至臻至善。

陶質外圈與夜光顯示

Sea-Dweller的單向旋轉60分鐘刻度錶圈，讓潛水員可掌握自己的潛水和減壓時間，既精確又安全。此錶款配備由勞力士研製的專利黑色Cerachrom字圈，並以不易刮損的陶瓷製成，即使受紫外線照射也不會褪色。勞力士採用PVD（Physical Vapour Deposition，物理氣相沉積法）鍍膜技術在刻度上鍍上一層鉑金薄膜。流麗的黑色錶面裝配特大的Chromalight夜光指針與鐘點標記，皆塗上夜光物料，在黑暗中散發持久的藍色光芒，清晰易讀。

潛得更深，潜得更久

於 1950 至 1960 年代開發的飽和潛水技術，成功突破人類傳統潛水的生理限制。此潛水技術開創征服深海的新局面：從此人類不僅可以潛得更深，在水底停留的時間亦可延長。在此之前，潛水只能到達 60 米左右的深度，每次潛水時間不超過一小時。深處的水壓會令壓縮空氣產生毒性，而且潛水氣缸的體積和減壓能力均限制了下潛深度。飽和潛水技術可以讓專業潛水員在水底停留更長時間，抵達海底更深處。譬如世界頂尖海洋工程公司 Comex（Compagnie Maritime d’Expertises）的潛水員便曾於 1966 年下潛至 160 米；1968 年至300 米以下；1977 年達 500 米以下；1988 年創下 534 米深潛世界紀錄。1992 年，一名 Comex潛水員在高壓艙潛水測試中，創造了相當於深達701 米的深潛紀錄，該記錄被視為已達到目前人類生理極限，至今未被打破。

新款 Oyster Perpetual Sea-Dweller（蠔式恒動海使型）腕錶型號126600融合勞力士各項最新科技發明：以極抗腐蝕的 904L 鋼製成的錶殼和錶帶；單向旋轉外圈以及不易刮損、受紫外線照射也不褪色的Cerachrom 陶質字圈；在黑暗中散發持久光芒、確保清晰讀時的 Chromalight 夜光顯示；具備三重防水系統的三扣鎖上鏈錶冠；防止意外鬆開的蠔式保險扣；以及 Rolex Glidelock 和蠔式摺扣延展系統，讓潛水員無需使用工具，通過雙重延展系統即可將錶帶延伸至 46 毫米，以便在厚達 7 毫米的潛水衣上佩戴使用。

全新 Sea-Dweller 腕錶的直徑增至43 毫米，且是首次於藍水晶鏡面 3 點鐘位置添加了小窗凸透鏡，可放大日曆，這亦是勞力士腕錶的一大特色。另外，型號名稱「Sea-Dweller」以紅色字體鐫刻在錶面上，此設計借鑒自 50 年前的首款 Sea-Dweller 腕錶。

勞力士專利排氦閥門

在高壓艙內的呼吸混合氣體主要由氦氣組成，而腕錶的表現與潛水員的身體反應其實相若。氦氣屬性輕盈，容易揮發，而且分子密度是元素中最小，因此氦氣會逐漸從膠圈滲進腕錶。錶殼內部充滿氦氣，壓力等同於高壓艙室內的壓力。在減壓階段，氦氣在人體組織内釋放的速度較防水腕錶的快，結果壓力在錶殼內部積存。潛水員往往會觀察到錶鏡在減壓期間因內部壓力，而有如香檳酒塞般從瓶中彈出。有見及此，腕錶亦必需有效排走錶殼內多餘的氦氣。新款 Sea-Dweller 當然亦配備著名的排氦閥門裝置。

事實上，勞力士並非旨在製作防氦腕錶，而是要完成一項幾乎不可能的任務，就是在錶殼側面裝配單向閥門。當錶殼內壓力超越特定的內壓水平，此裝置便會自動啟動，讓氣體從錶殼中釋放，而又不影響腕錶的防水性能。這項設計於1967 年取得專利，乃為當時勞力士新款專業潛水腕錶 Oyster Perpetual Sea-Dweller 而設，氦氣閥門裝置的發明對深海飽和潛水的發展意義重大。一如 1967 年，Sea-Dweller 在 2017 年依然領導頂尖科技，象徵勞力士與深海探險世界的緊密聯繫。