卡地亞TANK腕錶於1917年誕生，以大膽創新的長方形錶殼開啟了一個系列的傳奇。錶殼與錶帶渾然地成為一體，而緊湊的線條成就精準造型，其自由精神與高雅氣質，令它不但成為備受歡迎的設計，更成為每個世代名人們的寵兒。
「若所有的坦克皆由卡地亞製造，我們早該享受無憂生活與世界和平！」1994 年，法國時尚大師Jean-Charles de Castelbajac 在《Figaro Madame》雜誌上，以一幅親筆手繪的Tank 腕錶，表達其對這款經典腕錶的崇高敬意。根據第一次世界大戰時的雷諾坦克為藍圖，兩側垂直錶耳代表履帶，錶殼則代表坦克座艙主體，至今已在鐘錶界順暢馳行百年。藉著2017 年慶祝Tank 系列問世100 週年的時刻，讓我們為您完整回顧這錶壇雋永經典的精采來時路。
研究卡地亞 Cartier 的「坦克」Tank 腕錶時，心底總是會浮現起資深鐘錶專家及作家 Franco Cologni 對於卡地亞品牌創始人Louis-François Cartier 先生的一段評述：「美學與現代性，Louis Cartier 致力於融合這兩個詞語，離開這兩個詞語，我們便無法理解卡地亞鐘錶的開端。」
1917 年，即使是在戰亂時期的法國，相信Louis Cartier 先生在創作第一只Tank 腕錶時，心中依然是平靜地擁抱著這兩個詞，才會打造出這歷經百年，依然為世人所深愛的經典錶款。若說Santos 腕錶打開鐘錶歷史中屬於腕錶的章節、讓Cartier 這個品牌誕生，那麼Tank腕錶的問世，肯定就是為Cartier奠定堅實基礎，使其得以成長茁壯的最大助益。
亂世之中 創造殿堂等級傑作
1916 年的下半年，正逢第一次世界大戰戰事呈現膠著的時分，Louis Cartier 先生從法國媒體上關注著鄰近的索姆河戰役，每天為英法兩國士兵在前線的英雄事蹟所震撼。9 月，得知前線開始運用一種全新的重型裝甲車、屢獲勝績，民心大感振奮，Louis Cartier先生也從當地的L’Illustration》畫報封面上，看到了這被命名為「Le Tank」的巨大陸上「無畏號戰艦」，他發現環繞於車體兩側的履帶，正是坦克突破壕溝險阻、最具威力的利器，因此萌發了創作Tank 腕錶的心念。
路易憑著敏銳過人的直覺以及對美學與技術的追求，終於在1917年製作出TANK腕錶，並奠定其在製錶歷史無庸置疑的崇高地位。腕錶強而有力的設計源自將當時流行的圓潤曲線徹底改變，建立出別具一格的設計。傳說品牌曾在1918 年12 月第一次世界大戰勝利後，將首批Tank腕錶中的幾只，贈予率領美國遠征軍、奔赴歐洲前線支援的John Pershing 將軍和他的下屬軍官。
Louis Cartier 先生以方形錶盤構成TANK主要的錶體，再增添兩側彷如履帶的重要線條，並將履帶長度延伸形成錶耳的部分。看似簡單的結構，卻是鐘錶發展史上的重要里程碑。大戰前Cartier 所生產的Santos、Tortue 和Tonneau樽形腕錶，都是沿用Santos 所開創的線形錶耳構造。而自從Tank腕錶誕生之後，錶耳如何穩固銜接錶殼的一大難題終於得以解決。時至今日，不論是從結構上或美學上來看，錶耳和錶殼都已是難以分離的一體了。
堅實基礎 衍生眾多家族菁英
事實上，Tank 腕錶在鐘錶歷史和全球市場的地位，之所以能在百年間始終不墜的最大原因，正因為它本身就是集所有經典元素於一體的傑作。放射形羅馬數字時標、藍鋼指針、軌道式分鐘刻度環、履帶般的垂直錶耳，還有錶冠上的凸圓藍寶石，每一處細節都是經典。以1917 年原始款式的Tank 腕錶來延伸發展，Cartier 在之後也持續研製出了種類繁多、各顯不同風格，而且男女均適合佩戴的系列錶款。其中最為人熟悉的，應該就是1922 年的Tank Louis Cartier、1989 年的Tank Américane、1996 年的Tank Française、2004 年的Tank Solo、2012 年的Tank Anglaise和2013 年的Tank MC。
裝飾藝術(Art Deco) 風格濃厚的Tank Louis Cartier( 亦簡稱為Tank L.C.)， 最初的名稱「圓角Tank 腕錶(Tank bords arrondis)」， 點名了它與其他家族成員不同的特徵：錶耳末端和邊緣更為圓潤柔和；Tank Américane 的弧形錶殼，借鑑自Tank Cintrée，長方形錶殼讓弧度更大、更修長，且運用更具現代感的扁平八角形錶冠，在技術方面它更是品牌第一只弧形的防水腕錶。一誕生就是搭配金屬錶帶的Tank Française，就像是手鐲與腕錶的融合體，仔細端詳會發現，垂直錶耳的線條其實有些微的內凹，以圓弧勾勒出立體的線條效果。
Tank Solo可說是以Tank L.C.延伸而出的入門款，不鏽鋼材質的錶款忠實繼承了所有Tank 腕錶的美學元素，在錶鏡、垂直錶耳和錶圈上則是更趨於平坦。俗稱「英國坦克」的Tank Anglaise，更加體現了新世代Tank 腕錶的特徵：錶殼與錶體融為一體，在錶款正面更可明顯見到錶冠的保護框架，而它的大型款更是首只搭載自製1904 MC 自動上鍊機芯的腕錶。同樣運用自製機芯的Tank MC，在錶盤上增添了小秒盤，也有視覺效果十分強烈的鏤空錶款。
眾人愛好的TANK腕錶
從加里‧庫伯到瑪丹娜，從聖羅蘭到凱薩琳‧丹妮芙，TANK腕錶視作不言而喻的時尚標誌。自作品問世起，便已令充滿自由精神的女士與男士深深著迷。他們或沉醉於欣賞腕錶的簡約設計與和諧線條；或相比起其象徵的地位，對獨特的造型反而鍾愛有加。他們擁有遠見卓識，感受到腕錶獨具一格的魅力，因而自然而然地與之建立一份特別的情感。各種流傳至今的軼事與記載，充分體現出TANK腕錶的魅力。
