今年適逢百達翡麗傳奇的240機芯推出40週年紀念，品牌特別在巴塞爾推出了數款配備此一機芯系列的新作，包括6006G、5089G 「Azulejos」限量錶、4899/900G女裝腕錶，及5180/1R「Squelette」鏤空錶。此外，今年同時也是百達翡麗Aquanaut系列問世二十週年，品牌也為此推出Aquanaut 5168G和Aquanaut 5650G腕錶等兩款全新錶款，連同包括全新5320G萬年曆腕錶在內的其他嶄新款式，即將於9月7日起依序於台北金生儀鐘錶、高登鐘錶、台南中國鐘錶以及台中的時美齋鐘錶公司舉辦的【百達翡麗世界巡迴新款發表會】上亮相。現在，就讓我們在線上先為大家介紹，希望在您看展前多一些了解。

Caliber 240傳奇

創立178年以來，當今世上最受尊崇的鐘錶品牌—百達翡麗(Patek Philippe)之所以能歷經世代考驗而聲勢不墜，更臻至極致地位的原因有很多，但其中有一項最重要的因素，那就是百達翡麗在悠遠歷史中的每個世代，總能持續不斷創造出締造工藝奇蹟的傑作經典，綿延品牌的榮光於不輟。比如，在石英錶危機對瑞士鐘錶帶來嚴重衝擊的四十年前，百達翡麗卻能在此存亡之秋勇敢投資創設一枚全新的機械機芯，正面迎戰。其成果正是1977年發表的Caliber 240自動上鍊機芯，其纖細雅致的身形、可靠耐用的品質、典雅優美的氣息，在隨後的日子裡助益百達翡麗贏得了超越世代的恆久價值。經過四十年的研發，240機芯系列已經發展出包括小秒針、日期顯示、世界時區、鏤空、月相和動力儲備顯示、萬年曆和Celestial星空顯示等在內的許多各式應用，證明了此一機芯的可久、可大、可遠。

為慶祝240機芯40週年，百達翡麗於今年巴塞爾錶展一舉推出了四款配備此一機芯系列的新款腕錶，包括備有流麗幾何線條面盤的6006G腕錶、以琺瑯工藝呈現Azulejo花磚圖案的5089G「Azulejos」限量腕錶、展現女性優雅迷人特質的4899/900G高級珠寶女裝腕錶，以及展現鏤空機芯美態的5180/1R「Squelette」腕錶。而複雜功能方面則有5940和7140萬年曆，分別推出玫瑰金和白金材質新款式。另外，世界時間腕錶則分別有5131/1P和7130G男女裝新款上市，接著，且讓我們為您一一呈獻。

纖細雅致與古典優美的最佳詮釋

Calatrava 6006G 腕錶與Calatrava 4899/900G 高級珠寶女裝腕錶

一如我們在前言裡所提到的，百達翡麗240機芯在發表後迄今的40年間，已經發展出包括小秒針、日期顯示、世界時區、鏤空、月相和動力儲備顯示、萬年曆和Celestial星空顯示等在內的許多各式複雜功能應用，證明了此一機芯的可久、可大、可遠。在慶祝240機芯面世四十週年的此時，Patek Philippe選擇了反璞歸真的回歸，今年發表的Calatrava 6006G腕錶和4899/900G 高級珠寶女裝腕錶，功能質樸，但樣貌各異，讓人從不同面向見識到此一機芯的驚人工藝本質。

Calatrava 6006G腕錶

以Patek Philippe著名的十字星標誌為名的Calatrava錶款，自1932年Reference 96上市以來，就一直被視為最能貫徹百達翡麗”Nothing to Add”的簡單美感概念，以最簡潔的形式呈現出最完美的典範，直到今日仍是百達翡麗最具代表性的指標系列。

百達翡麗今年全新推出的Calatrava 6006G腕錶，延續此一系列簡潔美感的圓形錶殼，錶徑則由舊款Ref.6000的37毫米加大到39毫米，錶身的比例更加修長，也可容納較大錶面，讓讀時更加清晰而容易。另一個改變則是日期指針尖端現在添上紅漆箭嘴，精準指示日期數字，以取代之前新月設計。設計師為腕錶選搭了極為淳樸的黑檀木色面盤，加上軌道式點鐘內圈和指針式日期外圈，以及標誌性的4、5點間偏心小秒針盤，內斂單純卻處處盡顯完美設計。在藍寶石水晶玻璃後蓋下可以清楚見到內置240 PS C自動上鍊機芯的美姿，機芯夾板橋飾有日內瓦波紋裝飾，所有零件邊緣均經倒角打磨，加上22K金迷你擺動陀上雕飾的Calatrava十字星圖案，格外動人。

Calatrava 4899/900G高級珠寶腕錶

隨著時代的進步，越來越多現代女性不僅在社經地位和職場成就與男性並駕齊驅，對機械腕錶的鑑賞力、喜愛程度和消費力也逐年增進。百達翡麗這款4899/900G高級珠寶女裝腕錶，考量了女性對美感與寶石的喜好，不僅在18K白金錶殼上交錯鑲飾了149顆頂級圓鑽與182顆玫瑰色圓型寶石；珍珠母貝面盤除上方由人手精雕出羽毛圖案外，下半則由匠師隨意念鑲嵌了98顆極白鑽石在上，89顆深淺玫瑰色寶石在下，閃爍如沙漏細沙。錶冠另鑲有36顆頂級鑽石與一顆凸圓玫瑰色寶石，白金錶帶摺疊扣上亦鑲有65顆鑽石及82顆玫瑰色寶石，爭艷奪目，不啻為陪伴尊貴女性的最佳伴侶。

兼容傳統工藝與創新技術的魅力舞台

Calatrava 5089G Azulejos 花磚圖案限量琺瑯錶以及5131/1P和7130G Worldtime 世界時間腕錶

作為當今世上最受尊崇的鐘錶品牌之一，百達翡麗歷經世代考驗而聲勢不墜，最重要的原因就在於堅持「傳統與革新」的經營哲學。百達翡麗費心堅守琺瑯等日內瓦傳統製錶工藝，讓它們有幸保存下來，繼續製成精確細緻的鐘錶，流傳後世。另一方面，百達翡麗更不斷追求技術的創新，不僅製作了錶界第一只雙秒追針計時碼錶和年曆腕錶，更和Louis Cottier在1930年代合作研製出首批「Heure Universelle」世界時間腕錶，並於1959年獲得專利。

Calatrava 5089G Azulejos琺瑯腕錶

在百達翡麗努力傳承保存的日內瓦傳統製錶工藝中，尤以琺瑯彩繪的製作最為困難，藝術表現也最為亮麗，每一件精湛的作品都可說是獨一無二的創作。無論是搪瓷、掐絲或微縮彩繪琺瑯都需要極高的美學涵養，耗時費力的繁複製程更環環相扣，絲毫不能出一點差錯。百達翡麗今年推出兩款搭載240自動上鍊機芯的Calatrava琺瑯錶—5089G-061 (太加斯河上垂釣)及5089G-062 (今日收穫)，是鐘錶界首次將琺瑯用於演繹Azulejo花磚圖案。

Azulejo花磚源自阿拉伯，運用方形瓷磚以類似馬賽克的風格組成壁畫，用作點綴豪華建築的門面，能抵禦惡劣的氣候，後來在葡萄牙與西班牙南部發揚光大。為重現大型Azulejo花磚圖畫於面盤之上，百達翡麗琺瑯師在白色琺瑯底釉上逐層添上不同藍色的琺瑯釉料，並利用錯視畫技巧模擬瓷磚效果，使錶面好像由眾多微小的瓷磚組成，工藝和美術成就堪稱巧奪天工。

5131/1P和7130G世界時間腕錶

自1884年國際子午線大會將世界劃分為24個時區後，鐘錶品牌便展開了激烈的競爭，搶先開發出可以顯示多時區時間的手錶。1930年代，百達翡麗推出可同時顯示24個時區時間的WorldTime世界時間腕錶，獲得專利並享譽全球。如今這些製於1930到60年代的世界時間腕錶屢在各大拍賣會裡創下天價。2000年，百達翡麗重新推出WorldTime腕錶，並大幅改善其性能，讓使用者可以在時區轉換時可同時調整手錶的所有顯示，絲毫不會影響機芯的精確度，鞏固品牌在世界時間領域持續領先的頂尖地位。2008年，百達翡麗推出採用掐絲琺瑯面盤的Ref.5131，夢幻組合滿足了許多鑑賞家的渴望。

今年新推出的5131/1P-001鉑金款式，錶面中央的掐絲琺瑯地圖第一次採用從北極的視角俯看的地球圖案，呈現廣袤世界的宏大景象。而女裝世界時間腕錶也有7130G-014新款推出，灰藍色錶面中央備有人手雕刻的交錯格狀飾紋，搭配18K白金錶殼和錶圈上鑲飾的美鑽，閃爍生輝，是事業有成的尊貴仕女遨遊世界的最佳良伴。

唯有精雕細琢 才足以萬年傳家

5180/1R Skeleton 鏤空錶以及5940R和7140G Ladies First萬年曆腕錶

談論到今日腕錶廠中最具備精緻工藝和複雜技術能力的王者，百達翡麗無庸置疑是絕大多數收藏家的唯一首選。Patek Philippe之所以成為眾多錶迷的終極夢幻品牌，歸因究柢正是每一只百達翡麗腕錶，好比今年新款5940R和7140G萬年曆腕錶，在細賞之下，無不具有極盡繁複精細的美感，即便是千百年後的收藏者亦不禁感嘆藝匠的巧思。而且，一如美麗的事物並不一定非得是複雜深奧的，這就像是從一粒砂子可以看見一個世界，一朵花可以看見一個天堂的道理一樣，另一只新款的Calatrava Skeleton Ref.5180/1R鏤空錶，就以最細膩的內涵搭配簡潔的功能，呈現出最完美的風采。

Calatrava 5180/1R鏤空錶

自鐘錶製造技術萌芽以來，時計內相連交錯的齒輪、槓桿、游絲和發條，一直教世人著迷。有鑒於此，我們不難想像，天才橫溢的製錶大師，為了獲取客戶的歡心，偶爾亦會忽發奇想，著手展現時計作品中零件曼妙翩翩的運作姿態，這便是鏤空藝術的緣起。鏤空是一門別具挑戰的工藝技巧，務求在底板、夾板橋和夾板軸承的範圍穿鑿各式孔口，及至技巧上所能達到的極限方會休止，難度極高。

Calatrava 5180今年推出小改款鏤空錶5180/1R，它所搭載的240 SQU鏤空機芯被鏤空到極致剔透，再由雕刻師逐一雕上生動的漩渦和藤蔓花紋，隨著雕飾著Calatrava十字星圖案和品牌名稱的22K金迷你擺動陀，每分每秒在腕上小小的宇宙轉動，一覽無遺。儘管極盡纖細，240 SQU仍符合百達翡麗印記每日誤差-3至+2秒之內的高標準要求。為了凸顯240鏤空機芯通透的超薄結構，5180/1R的錶殼設計同樣去蕪存菁，39毫米直徑的錶殼本身被縮減到極為纖細的環圈。為求通透，腕錶不設面盤，僅留下同時作為點鐘標記的玫瑰金製12輻條機芯托

環。

5940R與7140G萬年曆腕錶

萬年曆腕錶能根據月份末是大月31日或是小月30日，乃至是二月28日，自動正確跳到下一個月的1號；而且在每4年一次的閏年二月自動調整跳至29日，百年間完全無須調校日期。機芯內上百枚齒輪、副齒輪、凸輪與槓桿不眠互動運作，在時間的舞台上神奇地計算出歲月的遞延，實在令人著迷。

一只優良的萬年曆錶要能擁有百年運行的準確度，還得在方寸之間顯示所有的功能，並保證良好的視覺和可讀性，製作的難度很高，而百達翡麗正是其中的佼佼者。事實上，百達翡麗在1925年所推出的Ref.97’975正是全球第一只萬年曆腕錶。百達翡麗今年推出兩款採用240 Q自動上鍊機芯的小改款萬年曆款式，其中7140G Ladies First萬年曆腕錶專為當代仕女設計；而喜歡跳脫凡俗的品味男士，則不能錯過配備椅墊型錶殼的5940R款式。

多年以來，配備240 Q機芯的萬年曆腕錶一直位列百達翡麗最受歡迎的複雜性能時計之一。240Q機芯由275枚零件組成，厚度僅有3.88毫米。儘管纖薄過人，但240 Q卻非常精準：日月星期至2100年前無須調校；月相每122年才有一天誤差；走時每日誤差僅-3/+2秒，非凡成就令人喝采。

Aquanaut 5168G腕錶

自1997年面市以來，Aquanaut 腕錶已經從原本緣起於Nautilus系列的另一種演繹，演化出屬於自己的獨特魅力。它八角形融合圓形的錶殼設計已經與眾不同，所搭配的 Tropical 錶帶由複合物料製成，展現獨特的設計與質感，更切實地體現了一種屬於年輕世代、悠閒典雅的生活方式，成績斐然，更再次確證百達翡麗超凡的革新能力，也引領一群更年輕的全新客戶，進入百達翡麗的世界。

全新的Aquanaut 5168G腕錶是此系列第一次採用18K白金材質錶殼，直徑達42毫米，也是此系列目前最大型的腕錶款式，自然是立意向1976年問世的同一錶徑的原始款式Nautilus “Jumbo”致意之故。5168G備有飾有棋盤凸紋圖案的藍色PVD塗層面盤，深藍色複合物料錶帶亦飾有棋盤凸紋圖案，愈添一派雅致的運動氣息。

Aquanaut 5650G腕錶

對百達翡麗來說，傳統與創新向來是品牌賴以成功、相輔相承的重要元素。自1839年創立以來，百達翡麗不斷在製錶工藝與技術方面尋求創新，已獲得超過100項專利，其中20項更為製錶業奠立重大意義，包括1949/51年獲頒專利的Gyromax®擺輪等。為了研發先進技術與材料，品牌在2000年初更開啟了「百達翡麗先進研究」項目，最主要的成就即是以Silinvar®矽物料製作的專利Pulsomax®擒縱器、GyromaxSi® 擺輪與Spiromax®游絲。

百達翡麗今年發表了全新的Aquanaut 5650G腕錶，搭載備有「百達翡麗先進研究」最新的兩項成果，其一是配備專利百達翡麗末端曲線和內端凸緣的全新Spiromax®游絲，擁有同心縮放的特性，在任何方位下都能確保游絲的等時性表現，日誤差精進到 -1 至+2秒內。其二則是運用靈活的鋼製導板來校正時間，用於5650G的兩地時間設定。百達翡麗利用先進的電腦模擬，設計出4個以常規鋼材製作的4條交叉板簧，推進與後退時間的按鈕各利用兩條。此一裝置還有輪廓更平薄、製作與組裝更容易的特點(僅有12枚零件和4枚螺絲)。為方便錶主欣賞此一鋼製的時區調整靈活裝置，百達翡麗特意將5650G面盤的8至10點鐘部分做了鏤空處理。

5320G萬年曆腕錶

萬年曆腕錶的製作難度很高，眾所皆知，而百達翡麗正是其中的佼佼者。百達翡麗今年除了推出兩款配備240 Q的新款萬年曆腕錶5940R和7140G外，更全新推出嶄新的5320G萬年曆腕錶，搭載品牌另一自豪的324 S Q自動上鍊萬年曆機芯，採用21K金大型擺動陀，提供充裕上鍊動力。

外觀方面，5320G從品牌在40與50年代的傑作裡汲取了設計靈感，比如淡黃色錶面搭配金質阿拉伯數字及五分鐘凸圓刻度，以及尖端細長巴頓式指針，讓人想到1950年代的Ref.1463計時碼錶；另外，星期及月份雙顯示窗位於十二時位置，六點位置的小錶盤則顯示月相以及指針顯示日期，時間清晰易讀，錶面卻極為簡練優雅。