【2018 SIHH錶展報導】MB&F MoonMachine 2
與Stephen Sarpaneva攜手推出世界第一只投影式月相顯示腕錶

如果說世界上有人能夠打造出如同月光般飄忽於虛實之間的鐘錶夢幻逸品,那麼此人非芬蘭獨立製錶師 Stephen Sarpaneva 莫屬,他最拿手的月相顯示技術與其腕錶作品同樣享譽盛名。無怪乎 MB&F 與 Stepan Sarpaneva 再度連袂合作, 推出全球首款搭載投影月相顯示功能的 MB&F MoonMachine 2。

 

說來或許有些奇怪,月光本身其實並不存在。它只是一種幻境,就連「月光」這個名詞也帶有誤導成分。月亮並不會散發光線,而是透過折射日光所形成。因此,月光正是日光透過月亮投射於地球之上。

 

MoonMachine 2 搭載 Horological Machine Nº8 錶殼,這也是 MB&F 第一次揉合 Horological Machine 系列的兩大設計元素:戰斧自動盤以及首見於 Horological Machine Nº5 的儀表板時間顯示。HM8 簡單俐落的錶殼結構凸顯了時分投影功能的虛幻性,而 MoonMachine 2 則透過相同機制襯托出月相盤細緻微妙的視覺衝擊。

 

 

投影功能係透過光學稜鏡進行,平面的小時、分鐘與月相盤經折射後,呈現出彷若與機芯垂直的狀態。為提升判讀性,稜鏡須經切割,以將小時與分鐘盤放大百分之 20,但月相顯示則保持原狀,以避免放大後產生扭曲現象。MoonMachine 2 的錶殼較 HM8 厚 0.5mm,可容納額外的月相盤,並於側邊設計按把,可快速調校月相顯示。HM8 的鈦合金戰斧自動盤幻化為鏤空放射狀,與 Stepan Sarpaneva 享譽盛名的腕錶作品相映成趣。MoonMachine 2 機芯上所鑲嵌的藍寶石水晶鏡面玻璃亦採用相似的金屬圖紋設計,拉絲鈦金屬自動盤旋轉時,藉此輝映出其百變光影。

 

MB&F MoonMachine 2
純鈦金屬、黑色鈦金屬或玫瑰金搭配鈦金屬錶殼,錶徑49×51.5毫米,一只光學稜鏡垂直反射顯示分鐘與雙向跳時、小時與分鐘盤放大達 20%、兩只月相盤於日冕環下交替輪轉,並透過按把校準,機芯依據 Girard-Perregaux 機芯研發改良,自製 3D 立體機芯,並搭配由 Stepan Sarpaneva 所設計的月相顯示,鈦金屬自動盤採 PVD 鍍膜處理,並搭載 Sarpaneva 的黃金月相盤,動力儲存42 小時,完整藍寶石水晶 –正面、背面、上、下方,雙面皆經防眩光處理,鱷魚皮錶帶,各限量12只。

 

其中更有三大特點,令人一眼即可辨識出 Sarpaneva 於 MoonMachine 2 中的月相設計:以 Stepan Sarpaneva 臉孔為靈感所刻劃的炯炯雙目與立體輪廓。Sarpaneva 打造的兩輪明月即安裝於月相盤之上,在日冕形視窗底下交互運轉,日冕形視窗亦是 Sarpaneva 的另一個設計里程碑,其功能為指示月相盈虧。而第三個Sarpaneva月相臉孔則俯身於自動盤之上。每輪明月皆採黃金打造,並以手工打磨而成,搭載如此精巧的尺寸配置,更顯巧奪天工。月相盤上兩只小型月亮的直徑為 4.5mm,厚度為 0.35mm;月亮造型自動盤寬 8.5mm,厚 0.45mm。手工打磨程序極為細緻費工,失敗率相當高,每輪明月都經過無數道繁複工序才得以成就此傑作。

 

HM8 搭載 Girard-Perregaux 自製機芯驅動品牌自製的時分指示器,搭配雙向跳時與順轉分鐘盤。光學稜鏡固定於轉盤之上,透過特殊角度擷取時間顯示,可反射並放大時計,便於在垂直平面上判讀。此一技術在MoonmMachine 2上被用來平面的小時、分鐘與月相盤。

 

為提升判讀性,稜鏡須經切割,以將小時與分鐘盤放大百分之 20,但月相顯示則保持原狀,以避免放大後產生扭曲現象。

 

MoonMachine 2 的錶殼較 HM8 厚 0.5mm,可容納額外的月相盤,並於側邊設計按把,可快速調校月相顯示。

 

日冕形鑲邊黃金底板鐫刻著 Stepan Sarpaneva 與 MB&F 的合作印記,盤踞於藍寶石水晶玻璃面板之上,與錶冠緊緊相鄰。

MoonMachine 2的誕生絕非單獨依靠個人力量,對 Stepan 而言也不例外,我們倆缺一不可。但這正是我熱愛 Performance Art 作品的原因 – 它以出奇不意方式開拓了 MB&F 的世界。

MB&F 創辦人 Maximilian Büsser 如此說道。

 

「我和 Max 彼此相識多年,我們之間的交流誠摯真切。他鼓勵我精益求精,也提供我一些極具挑戰性的計畫。而此次的挑戰是改良 HM8,這並不是個簡單的任務。但過程非常有趣,這也是為何我總是樂於迎接 Max 的挑戰。」

Stepan Sarpaneva 以非常個人化的手法來執行這項合作計畫。

 

MoonMachine 2 推出三款版本,每款各限量12 只 – 其中一款由純鈦金屬打造,搭配白金月亮與淺藍天空,一款則是採黑色鈦金屬搭配白金月亮以及深藍天空,另一款則運用玫瑰金與鈦金屬搭配玫瑰金月亮和深黑天空。

 

MoonMachine 2 的個性十分鮮明,其月相設計其實是以 Stepan Sarpaneva 臉孔為靈感所刻劃的,炯炯雙目與立體輪廓讓知情之人亦不禁莞爾。

 

關於 HOROLOGICAL MACHINE Nº8 與 HM8 機芯

五年前 MB&F 首次面世的 HM5「On the Road Again」即配備儀表板功能,並於接下來的 2015 HMX 持續精進,2016 年更首度推出令人腎上腺素激升的 Horological Machine N°8 「Can-Am」腕錶,在時間顯示功能更上一層樓。HM8 搭載 Girard-Perregaux 自製機芯驅動品牌自製的時分指示器,搭配雙向跳時與順轉分鐘盤。光學稜鏡固定於轉盤之上,透過特殊角度擷取時間顯示,可反射並放大時計,便於在垂直平面上判讀。Horological Machine N°8 全面縮減外殼的覆蓋程度,這不僅是為了模擬 Can-Am 賽車的粗獷美學,更是為了讓光線能從稜鏡中自在流淌而過,以增加時計判讀的清晰度。錶冠側邊細長的鈦金屬防滾桿,向前方一路延伸至時間顯示盤,即是錶款向原始車體致敬的另一特色。HM8 藍寶石水晶鏡面底下的「油槽」可清楚窺見,令車迷一眼即辨,這些機制兼具實用與美觀特性,其小時與分鐘盤的輪軸設計更方便磨潤保養。

 

 

MOONMACHINE 2 挑戰月相顯示技術

Stepan Sarpaneva 所製作的黃金月相盤平均直徑為 10mm,厚度則為 0.5mm,而 MoonMachine 2 黃金月相盤的小巧程度更是絕無僅有。MoonMachine 2 其中一個月相盤直徑為 8.5mm,厚度為 0.45mm,而另兩枚迷你月亮的厚度分別為 4.5mm 以及 0.35mm。

 

MoonMachine 2 其中一個月相盤直徑為 8.5mm,厚度為 0.45mm,而另兩枚迷你月亮的厚度分別為 4.5mm 以及 0.35mm。

 

首先,將最小的黃金月相盤厚度壓縮至 0.55mm,接著再透過切削雕磨,使其厚度降至 0.4mm。並運用石器手工打磨,直到其最厚處僅 0.35mm,接著進行霧面噴砂處理,以達到均勻的拋光效果。而月相眼睛周圍即是最薄之處,月亮厚度僅 0.07mm,彷若金箔一般,即便細微施壓即可能使柔軟的黃金穿孔,整個月亮也因此遭到棄用。

 

手工打造直徑 4.5mm 的月亮絕非易事,只要一個不小心,月亮臉龐上的五官以及細節可能即無法清晰呈現。

 

手工打造直徑 4.5mm 的月亮絕非易事,只要一個不小心,月亮臉龐上的五官以及細節可能即無法清晰呈現。正是如此的嬌衿特質,縱使對於經驗豐富如 Stepan Sarpaneva 及其團隊等專家來說,仍是一大挑戰。為了將其配置於 MoonMachine 2 的精緻錶殼中,並隱藏於光學稜鏡之下,同時又必須保有小時與分鐘盤的清晰判讀性,因此成就出超乎想像的精巧尺寸。平均來說,10 個月亮中有8個無法通過 Sarpaneva 與 MB&F 的嚴苛標準而遭捨棄。此外,每個月相盤上皆搭配兩個月亮,因此這些小月亮是採成雙成對的方式展示,所有的配置皆須精準到位,完美呈現。

 

芬蘭獨立製錶師Stepan Sarpaneva

 

關於 STEPAN SARPANEVA

Stepan Sarpaneva 1970 年出生於芬蘭的工匠世家。其父為知名珠寶設計師Pentti Sarpaneva。自幼即耳濡目染,朝著成為一名傑出設計師與工匠的方向發展。

Sarpaneva 畢業於芬蘭製錶學校,接著移居至瑞士進修,繼續在 WOSTEP( 瑞士製錶培訓教育專案)精進學業。1994 年起,他相繼在伯爵、帕瑪強尼、Vianney Halter 與 Christophe Claret 等各大錶廠服務。在瑞士的 10 年間,Sarpaneva 認真鑽研複雜錶款的製作。

對於製錶事業的完美苛求、專注積極、以及無限熱情,啟發 Sarpaneva 開創自己的製錶道路。2003 年,他在赫爾辛基成立公司,每只腕錶皆由他在工作室中親手打造而成。

Stepan Sarpaneva 於 1999 年初識 Maximilian Büsser,他們的首次合作即是以 HM3 Frog 作為基礎,而進一步創作的 2012 MoonMachine。Sarpaneva 為 MB&F首位合作的製錶師,其作品將他對於宇宙的熱愛嶄露無遺。無論是繁複的月相設計或星辰與日冕 (Sarpaneva 對於太陽光暈的個人詮釋)等圖騰皆為其作品的標誌特色。

 

   
   
 
 
 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料