【2018 SIHH報導】沛納海Astronomo Luminor 1950陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶
沛納海50毫米陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶

L’Astronomo Luminor 1950 Tourbillon Moonphases Equation of Time GMT–50毫米陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶(PAM00920),是沛納海首款配備月相顯示和創新偏光水晶玻璃日期顯示系統的傑作。這款匠心獨運的全新訂製腕錶可按照顧客喜好度身訂造,令這個向才華洋溢的天文學家伽利略致敬的系列更顯出眾。

 

 

全新L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶糅合嶄新創意和精湛製錶技藝,是向伽利略致敬的最新傑作。Luminor 1950錶殼的經典設計是沛納海引人入勝的歷史足跡之一,薈萃一系列高科技功能,彰顯這個佛羅倫斯品牌憑藉獨特手法演繹傳統複雜工藝的深厚造詣,為卓爾不凡的運動腕錶世界傾注創新格調。

 

L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶磨砂鈦金屬錶殼,錶徑50毫米,時、分、小秒針、日期、月份顯示、兩地時間、錶背設動力儲存顯示、時間等式、日出 / 日落時間、錶背設月相顯示、陀飛輪P.2005/GLS手動上鍊機械機芯,動力儲存96小時,防水100米。

 

首款沛納海L’Astronomo 腕錶於2010年面世,適逢伽利略發明天文望遠鏡並以之觀測星象400週年,是品牌創製的首款搭載陀飛輪調節器、月曆、時間等式顯示,以及日出和日落時間顯示的腕錶。延續前作開創的傳統,全新L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶為特別訂製,其鏤空機芯P.2005/GLS (意指「Galileo Luna Scheletrato」伽利略鏤空月相) 將按照顧客所選地區的經緯度訂造和運作。全新腕錶配備與首款L’Astronomo 相同的一系列出眾功能,更兼具兩地時間顯示和兩項創新特色,包括月相顯示,以及採用偏光水晶玻璃顯示日期的原創系統。

 

相較於2010年的舊款L’Astronomo 腕錶,全新PAM00920新添了兩地時間顯示和月相顯示,並採用偏光水晶玻璃系統來顯示日期。

 

月相顯示器

隨著望遠鏡的發明,造就伽利略對月球面貌和軌跡的突破性發現。他將觀測結果繪成優美的畫作,當中精確的筆法和對細節的注重,在今日看來仍然精彩絕倫。正因如此,一款向他致敬的腕錶搭載月相顯示自是理所當然,這項經典的複雜功能在沛納海手中演繹出獨一無二的面貌,準確度維持一世紀。全新L’Astronomo 的P.2005/GLS機芯背面配備日夜顯示器,同時透過由兩片互相交疊扣連的轉盤組成的機械系統清晰顯示月相。上層轉盤以鑲嵌於機芯上的小型外置指針顯示一天24小時,以太陽標示白晝,並以星空標示晚上。星空中央設置小圓窗,可供鑑賞下層轉盤,它根據月相的實際盈虧周期(平均為29天12小時44分鐘3秒) 每天轉動約6.1°,精細的輔助運轉令位於下層轉盤上的月球形狀展現盈虧變化。

 

全新L’Astronomo 的P.2005/GLS機芯背面配備日夜顯示器,同時透過由兩片互相交疊扣連的轉盤組成的機械系統清晰顯示月相。上層轉盤以鑲嵌於機芯上的小型外置指針顯示一天24小時,以太陽標示白晝,並以星空標示晚上。星空中央設置小圓窗,可供鑑賞下層轉盤。

 

 

由於腕錶機芯按照佩載者所選地區的經緯度製作,月相顯示亦與該地所見的月相一致,並且將地球南北半球的差異計算在內。與月相顯示器相同,日出和日落時間顯示器亦與自訂時區相連,若佩載者身處的城市位於與所選城市不同的時區,顯示器將繼續顯示自訂時區的日出日落時間,而自訂時區的時間則由兩地時間指針標示。最後,腕錶6點鐘方位設有時間等式線性顯示器,顯示真正時間(太陽時間) 與通用時間(平均時間) 並不一致,兩者約有15分鐘的差距,快慢則視乎時節。

 

與月相顯示器相同,日出和日落時間顯示器亦與自訂時區相連,若佩載者身處的城市位於與所選城市不同的時區,顯示器將繼續顯示自訂時區的日出日落時間,而自訂時區的時間則由兩地時間指針標示。

 

偏光水晶玻璃日期顯示,與P.2005/GLS機芯的鏤空設計完美糅合

除月相顯示器外,手動上鍊P.2005/GLS機芯同樣擁有獨特的沛納海陀飛輪擒縱系統,精緻的鏤空機芯工藝摒棄實體錶盤,讓陀飛輪擒縱系統同時透現於腕錶正面及錶背。所有傳統錶盤元素均見於機芯上或腕錶外緣,透過錶底蓋的藍寶石水晶玻璃,兩個儲存最少4天動力的游絲發條盒清晰可見,亦可供鑑賞設於機芯上的動力儲存顯示。

 

結構如此精密的腕錶,若採用傳統設計的日期轉盤,將遮蔽部分組件,令巧奪天工的鏤空機芯無法一覽無遺。有鑑於此,沛納海諾沙泰爾製錶廠的創意工坊(LaboratoriodiIdee)設計出一個創新系統,現正待沛納海申請專利,採用硼矽酸鹽玻璃製造日期轉盤,而日期數字的光學特性則經鐳射改良,惟有在視線與小型日期顯示窗平行時方可得見。小型日期顯示窗的日期轉盤上額外鑲嵌一層偏光水晶玻璃,令數字完全清晰可讀。

 

為使得P.2005/GLS手上鍊機芯的精美鏤空不被傳統的日期轉盤遮蔽,沛納海諾研發了創新的硼矽酸鹽玻璃製造日期轉盤,日期數字的光學特性經過鐳射改良,惟有在視線與小型日期顯示窗平行時方可得見;小型日期顯示窗的日期轉盤上還額外鑲嵌一層偏光水晶玻璃,令數字完全清晰可讀。

 

沛納海專利的陀飛輪調速裝置

沛納海專利陀飛輪系統的旋轉方式有別於典型陀飛輪。平衡擺輪的框架持續自轉,以抵消地心引力及衝擊力所引起的任何誤差。而沛納海的創新專利陀飛輪調速裝置則將陀飛輪框架垂直環繞平衡擺輪的中軸旋轉,而不是平行轉動。此外,傳統陀飛輪框架旋轉一圈需一分鐘,P.2005/GLS機芯框架旋轉一圈僅需30秒,錶盤9點鐘方位的小秒盤更有標識呼應框架旋轉的位置。高轉速的框架與特別設計的構造方式結合,有效彌補地心引力導致的誤差,確保腕錶的測時功能更加精準。

 

沛納海L’Astronomo 腕錶的時間等式顯示係按照顧客所選地區的經緯度訂造和運作。

 

 

獨一無二且量身訂造的訂製傑作除P.2005/GLS機芯可度身訂造技術細節外,全新L’Astronomo – Luminor 1950 Tourbillon Moon Phases Equation of Time GMT 陀飛輪月相時間等式兩地時間腕錶亦可自選錶殼物料和打磨方式、指針顏色、及Super-LumiNova®夜光塗層用色;令腕錶在黑暗中清晰可讀的;以及鱷魚皮錶帶的顏色。每位顧客均可創製彰顯個人特色和高雅氣質的獨特腕錶,例如選擇紅金或白金錶殼,或是基本L’Astronomo 的磨砂鈦金屬錶殼,展現更富運動感的實用風格。所有錶款均配備10巴(水深約100米) 防水性能。

 

 

   
   
 
 
 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料