fbpx
每一個剎那組合成永恆:愛馬仕「時間迴廊」機械腕錶展3月29日至4月8日於台北101一樓愛馬仕鐘錶珠寶專門店舉行

製錶超過80年的愛馬仕鐘錶,遵循著品牌的核心理念 – 保存並發揚傳統工藝,近年來全心全意發展高級機械製錶,期許成為瑞士鐘錶產業不可或缺的一位成員。為表達對台灣消費者的重視,愛馬仕特別從3月29日至4月8日,於台北101一樓愛馬仕鐘錶珠寶專門店舉行「時間迴廊」機械腕錶展。

此次巡迴到台灣的愛馬仕「時間迴廊」機械腕錶展,將展出 愛馬仕四大系列Arceau、Cape Cod、Clipper及H-our共10款機械錶,重點錶款則是去年甫獲日內瓦高級鐘錶大賞「最佳男錶」及Montres Passion「年度最佳腕錶」的Aerceau時間暫停腕錶。其他有Arceau機械腕錶、Arceau機械計時碼錶、Arceau鏤空機械錶、 Arceau全日曆月相錶、Cape Cod男裝機械腕錶、Cape Cod雙圈皮錶帶機械錶、Cape Cod變速時針腕錶、Clipper潛水機械計時碼錶以及H-our機械腕錶等精彩作品。

1837年成立於巴黎的愛馬仕建立其在馬鞍製作技術卓越的聲譽。20世紀初,它將此技術進一步發展在皮革工藝的領域,特別是在製作皮帶,衣服和手提包。Hermès的製錶傳統,可以追溯到20世紀20年代時,當時首次將馬鞍製作工藝運用在皮錶帶上。1928年時,愛馬仕鐘錶首次現身在福寶大道24號(Faubourg Saint-Honore)愛馬仕總店內。1978年於瑞士Bienne創立愛馬仕鐘錶工坊之前,愛馬仕均與瑞士知名鐘錶品牌合作,如積家,Universal,江詩丹頓和愛彼錶,並將愛馬仕簽名放在這些鐘錶產品上。

Arceau旋轉木馬
愛馬仕「時間迴廊」機械腕錶展展出的Arceau旋轉木馬

經由在鐘錶產業的地理中心 – 瑞士設立工坊,愛馬仕鐘錶已宣告其高標準的品味,及對精準完美的熱情。愛馬仕鐘錶透過扎實的工藝創作根基,結合創意發明與專業技術超過80年。從2003年起,愛馬仕鐘錶便委託它目前持有25%股份的Vaucher製錶廠生產高級機械腕錶,並與它共享對手工製作與精細的熱情。繼承超過兩個世紀的專業知識,這個在製錶界聲名卓越的名字確實是罕見的全面鐘錶製造商之一,掌握全方位的製錶專業。這位夥伴讓愛馬仕鐘錶可以採用傳統的小規模方法來滿足愛馬仕所珍視的精湛工藝和質量標準。

2006年,愛馬仕歡欣成立皮革錶帶製作工坊於其瑞士錶廠裡。如同皮包和馬鞍,皮錶帶也是一樣用最好的皮革,並根據一連串精細冗長與要求嚴格的工作程序來縫製。愛馬仕的“馬鞍針縫法”皮錶帶表現了品牌對皮革製作的專業知識和掌握,從而在愛馬仕鐘錶裡培養出兩種主要領域的專業技術:皮革工藝和高級製錶,愛馬仕認真地一步一步朝向全面鐘錶製造商邁進。

左邊_愛馬仕鐘錶太平洋區董事總經理Daniel Talens_右邊_愛馬仕亞太區台灣分公司董事總經理_程家鳳
愛馬仕鐘錶太平洋區董事總經理Daniel Talens與愛馬仕亞太區台灣分公司董事總經理程家鳳蒞臨愛馬仕「時間迴廊」機械腕錶展開展記者會

想像中的時間:Arceau時間暫停腕錶與Cape Cod變速時針腕錶

同樣出自設計師Henri d’Origny手筆的Arceau與Cape Cod腕錶,意念源於馬具產品「馬鐙」及航海旅遊中「船錨鍊」的造形。其經典和超越時間的優雅氣質,令它成為愛馬仕具有代表性的經典腕錶系列。

喜愛思考時間哲學的愛馬仕,對時間總有特別的解讀詮釋,甚至訂定了2012年品牌的年度主題為「時間的禮物」。時間對愛馬仕來講如同一位老朋友,這位老朋友總是在一旁默默支持,它不會催促、壓迫你,所以愛馬仕可以將它的精神集中在物件的創意與品質,只管將品質臻至完美。而時間這位老朋友也會為物件妝點出不同的面貌,讓每一件產品變成獨一無二的珍貴寶貝。不過,時間對每個人的意義與感受都不一樣,這是一個既趣味又嚴肅的課題,所以2009年時,愛馬仕便以將美妙的時間延長這樣的概念製作了Cape Cod變速時針腕錶,以不同時段忽快忽慢的走時,象徵每個人一天中的哀與樂、輕鬆與沉重。

接著在2011年推出Arceau時間暫停腕錶,將停止時間流動這種多數人夢想的概念,用物理與機械原理來實現,挑戰傳統製錶的思維。其實這也說明了愛馬仕製錶的想法 – 在傳統工藝中不斷創新,除了遵循祖先的製錶技術,另一方面也以這樣的根基變化出獨特的概念產品。愛馬仕希望與鐘錶界少數有同樣想法的品牌為這傳統工業注入一些活力。

Arceau時間暫停
Arceau時間暫停腕錶,316L精鋼錶殼,尺寸43 mm,防水30公尺,自動上鍊機械機芯,時間暫停功能模組,42小時動力儲存,珍珠紋與螺旋紋打磨夾板,自動盤上裝飾有日內瓦波紋。銀白色及黑色錶盤,時間暫停區域位於12點鐘位置,時,分顯示,日期逆跳指針顯示,三針同時逆跳 (世界上第一款有此功能的腕錶,即壓下按把後,時針、分針與日期針同時逆跳),時針與分針360度逆跳,日期指針逆跳,按壓九點鐘位置按把可暫停與啟動時間,防反光藍寶石水晶玻璃鏡面,愛馬仕短吻鱷魚皮錶帶, NTD 603,900。

Arceau時間暫停腕錶

專為愛馬仕研發的時間暫停模組,以兩個導柱輪系統來切換正常時間顯示與時間暫停模式,當佩戴者輕壓九點鐘的按把,時、分與日期針瞬間以逆跳的方式彈開,時分針停留於12點鐘的小扇形空間,日期針則完全隱藏,讓佩戴者無法閱讀當下的時間顯示,猶如時間暫停了!其實此時機芯下層輪系仍然正常走動,當再次壓下九點鐘按把後,三支指針會恢復顯示此刻正確時間。這是鐘錶界首創同時三指針逆跳的錶款,而且時分針每小時都必須逆跳360度以回到正確時間,這樣的結構須承受相當大的應力,更突顯製錶的困難度。

Arceau時間暫停腕錶為愛馬仕製錶之路的一個里程碑,而且值得慶祝的是它榮獲了2011年日內瓦高級鐘錶大賞「最佳男錶」獎項,以及由鐘錶業界權威雜誌Montres Passion所創立「年度最佳腕錶」的殊榮。

Cape Cod變速時針腕錶
Cape Cod變速時針腕錶,316L精鋼錶殼,尺寸36.5 x 35.4 mm,時,分顯示,變速時針功能,變速時針模組,自動上鍊機械機,42小時動力儲存,防反光藍寶石水晶玻璃鏡面,防水50公尺,愛馬仕短吻鱷魚皮錶帶附316L精鋼摺疊扣,價格NTD 286,400

Cape Cod變速時針腕錶
Cape Cod變速時針腕錶獨特的橢圓形齒輪結構,讓時針得以加速或減慢運行。一天中有兩個時段時針會加快行走速度,相對應錶盤上的時標間距會比正常時間來的大;有兩個時段時針行走速度會變慢,相對應錶盤上的時標間距則會變小。錶盤時標的配置方式有三種不同選擇,基本上已可符合所有人一天中作息的差異。錶盤上的數字依舊維持錨鍊外型風格的特色,垂直線條的雕刻飾紋讓時間的流動充滿真實感,顏色則有銀白色與深灰色。