「ZENITH是註定為飛行員而誕生的品牌！此外，在美麗錶殼內配備所有腕錶的必備優點，您確應擁有一枚Zenith！」此讚嘆之詞出自莫蘭(Léon Morane)之口，這位在1910年首次創下飛行時速超過100公里紀錄的飛行員對Zenith讚譽有加，使品牌在航空界和太空科技領域佔據舉足輕重的地位。

自20世紀初起，由於航空運輸的蓬勃發展，開始出現橫跨大洋和飛越極地的飛機和飛船，對航空工具上高精準度儀器的需求也因此日益增長。Zenith是第一家生產飛機儀器的製造商之一。Zenith腕錶完美詮釋激勵飛行員搏擊長空的雄偉抱負，品牌的計時器和腕錶精準可靠，陪伴飛行員航行千里，體現他們征服逆境的雄心、對距離的準確掌握和超越自我的壯志。

Zenith製作的儀器符合航空業的技術要求：不但可承受溫度變化、磁場變化和機身震動，還持久保持準確可靠、堅固耐用、清晰易讀。Zenith飛行員腕錶不僅是機上儀器，也是協助飛行員的好幫手，盡力保護飛行員的安全。正因如此，在上世紀的30和40年代，Zenith Type 20飛行員腕錶曾作為許多飛機的機載儀器，其中包括著名的Caudron飛機。

今天，Pilot系列腕錶繼承前輩的風範，展現輝煌年代的雄風和征服天空的抱負。腕錶的機械構造體現錶廠歷史悠久的製錶工藝，其卓越美學詮釋自由飛翔所激發的無限創意。Pilot系列腕錶是探索與發現的代名詞，傳達熱衷於冒險的激情，象徵著蓬勃發展的未來，獻給飛行和航空歷史愛好者，獻給熱愛機械裝置的行家，以及鐘情廣闊空間的人。三款腕錶，三款詮釋展翅飛翔樂趣的傑出作品。三款盡善盡美的機械傑作，當代最佳的旅行良伴。三款精密可靠的儀器，體現愜意舒適的自由精神和美夢成真的驚喜：探索陌生未知的穹蒼，在高空中怡然自得地翱翔。每款Zenith Pilot腕錶都是飛翔之神伊卡洛斯(Icarus)、或是飛行員布列里奧(Blériot)和莫蘭(Morane)、或是發明家達文西(da Vinci)的化身。今天，在腕上佩戴Zenith Pilot腕錶，讓這些心懷飛行夢想的偉人與您同在。

穿越英吉利海峽

 俯瞰Sangatte沙灘，彷彿是地平線上的一條飄帶。離開地面是踏上冒險旅程的第一步。將沿著海岸線設置的標記拋在腦後，向穹蒼深處飛去，也許在那裡，霧靄與天空融為一體，靜看濤生雲滅。戰勝強風、噪音、恐懼和重力。小如滄海一粟，大如巨鵬鴻鳥。猶如一隻挑戰湍流的蜻蜓，輕輕地掠過布朗內岬角(Cap Blanc Nez)。彷彿藍天中的一個小點，從遠處望去，比海鷗更小。多佛港險峻的峭壁吸引了視線。向彼岸英格蘭的葱鬱原野飛去。30分鐘的航程，漫長如人生。記憶所及，海峽是一片汪洋的世界；向最為奇妙，最為原創的「比空氣還重的」的飛行員致敬。

ZENITH和布列里奧

加萊(Calais)，1909年7月25日，早上4點15分。布列里奧駕駛著Blériot XI飛機準備就緒，蓄勢待發。夜晚風勢增強，英國報紙「每日郵報」(Daily Mail)提出駕駛飛機橫跨英吉利海峽的挑戰，此刻似乎是回應這個挑戰的最佳時機。航程為40公里…..對一些人而言，這是不切實際的空想，然而布列里奧卻以37分鐘完成了這趟冒險旅程。人們一直將其稱為「突破極限之王」，但從這一刻起，布列里奧成為不容置疑的「航空之父」。當時，他手腕上佩戴的正是一枚Zenith腕錶……

具有歷史意義的ZENITH TYPE 20飛行員腕錶

1912年3月19日，布列里奧(Louis Blériot)表示：「我很滿意這枚日常佩戴的Zenith腕錶，我會將其推薦給追求高精準度的人士。」布列里奧的Zenith腕錶搭配夜光指針和數字，令時間清晰易讀。此外，腕錶錶冠易於操作，即使戴著手套也可輕鬆地調校使用。設於6時位置的秒鐘計時器使時間資訊更為完整。Zenith Type 20飛行員腕錶的動力儲存長達36小時，自1939年起，大部分法國飛機已開始使用此精密儀器。這款腕錶堅固可靠、準確無誤，深得航空製造商和專業人士的好評。許多飛機的儀表板上皆安裝此儀器，其中包括Caudron Simoun C.635型飛機。此型號飛機不僅是法國空軍的訓練飛機，也是Air Bleu郵遞公司用於國際和跨大西洋運輸的飛行器。

腕錶固定於儀表板上，錶殼以輕合金製成，搭配經過滾壓處理的錶圈，方便使用者掌握並對腕錶進行上鍊和調校。錶盤含蓄大方，並配備一圈特別加粗的夜光數字，讀時清晰可辨。小秒針設於6時位置，夜光時針和分針令時間一目了然。為了符合航空業所要求的可靠度和準確度，腕錶機芯特別配備雙金屬擺輪，並搭配具有抗磁性的自動補償游絲，以及瑞士叉瓦式擒縱裝置。

PILOT系列新作之1： 首創的飛行員腕錶─ZENITH TYPE 20 飛行員腕錶

一款向其卓越先驅致敬的腕錶。新款Type 20飛行員腕錶自悠久歷史汲取靈感，完美融合最新技術，巧妙詮釋萬里翱翔的成功美學風範。Pilot腕錶系列Type 20飛行員腕錶腕錶直徑達57.5毫米，英姿颯發的設計讓人想起20世紀初最令人嘆為觀止的飛行偉業。這款腕錶向航空先鋒致以崇高敬意，凝鍊無窮時空，體現偉大發現的壯志雄心。

這款腕錶靈活巧妙地運用所有設計元素。為了體現人類力圖征服藍天的理想，腕錶選擇將時間固定於寬闊的空間中，準確地紀錄流逝的光陰。錶殼內的組件均顯示航空儀器特質，錶殼直徑達57.5毫米，特別採用鈦金加工，以平衡所搭載的機芯的重量。腕錶的槽口錶冠讓人想起就式飛行員腕錶的錶冠，此特殊設計使飛行員即使戴著手套也可輕鬆調校腕錶。27毫米的錶耳間距飾以環柄裝飾，設計簡潔明朗，配備完全以手工縫製和滾邊的復古皮革錶帶。復古風格從錶帶延伸至黑色錶盤，錶盤上的夜光組件佩戴者可一目了然地讀出時間。在堅固厚實的雙面防眩處理藍寶石水晶玻璃下，覆有Superluminova超級夜光物料的浮雕時標清晰可見，指針上亦覆有螢光物料。

小秒針計時器設於9時位置，動力儲存顯示設於3時位置，兩者配合呈現完美的視覺平衡。此卓越美感主要是為了使時間清晰易讀，此外，這款傑出設計亦融合傳統飛行腕錶的理念和功能性。

計時大師ZENITH

 透過錶殼的透明藍寶石水晶玻璃錶背，可觀賞5011K手動上鍊機械機芯的精巧結構。機芯直徑達50毫米，表面裝飾精美絕倫，一如裝飾鍍銠錶橋的19顆寶石軸承和寬大的直線形成日內瓦波紋。此款機芯經瑞士天文台認證，其尊貴名稱來自名聞遐邇的5011懷錶機芯。自1960年代開始，5011機芯使Zenith享譽國際。1967年，紐莎特(Neuchâtel)天文台授予此機芯「史上最準確計時機芯」的稱號。此後，Zenith繼續生產5011機芯，為眾多如競賽用腕錶、海洋計時器錶、懷錶和製錶學院時計等精密儀器提供動力。

5011機芯每小時擺動18,000次，配備獨立運作的秒針停止裝置，可與時針同步運轉。機芯的擺輪和擒縱裝置的樞軸配備抗震機制，此外，機芯內設有精巧的調節裝置、具有抗磁性的自動補償寶璣游絲，以及可移動的螺釘托座、雙箭頭指針組件和Zenith上鍊柄軸固定系統。這些特殊設計完美契合，不但為腕錶帶來卓越性能，也保留獨一無二的復古特質。

遠征南極

踏足世界的盡頭-傳說中的神秘莫測的南極大地。探索未知領域，擔任開路先鋒。勇闖「人類足跡未至，前所未見」的荒涼地帶。在冰山和強寒風中揚起雪白船帆。航向地球上最不為人知的陌生大陸。在白色大地踽踽獨行，凡是只能依靠自己。挑戰暗藏危機，單調的冰天雪地，克服錯亂移位的磁場。小心避開深暗裂隙，巧妙閃過銳利峰尖。近距離欣賞如夢如幻的南極光，在無人之境留下腳印，將科學帶到最後一個陸地。希望投身於這片潔白世界，準備好防禦最危險的攻擊，勇者無懼。滿懷探險家的熱情，征服最後一片未知土地。1956年:George J.Dufek上將和綽號為「七小福」(lucky seven)的七位隊員乘搭名為「Que sera, sera」的LC-47飛機，完成首次登陸南極的壯舉。

高空中準確可靠的良伴

 海拔高度、極端溫度、劇烈溫差、引擎和飛機儀器產生的磁場都可能對飛行員造成威脅。因此，飛行員必須擁有精確可靠的高品質腕錶。為滿足飛行員的要求，Zenith的飛行儀器不僅使用夜光物料，以提供絕佳易讀性，更經過一系列嚴苛的檢驗。在獲得生產和行銷許可之前，每枚儀器每天都會被放在垂直位置進行檢測和溫度測試，如40度高溫或零下30度等，在此情況下，腕錶每日的運作誤差不得連續三天超過45秒。在處於大幅度震動和加速的情況下，腕錶不得發生任何停止運作的問題。此外，品牌也會對腕錶的防水深度、磁力惰性和可讀性進行逾24小時的嚴苛檢測，旨在避免發生任何危險和走時誤差。

具歷史意義的1960計時腕錶

Zenith手動上鏈計時腕錶於1960年代初期問世，當時專為歷史悠久的義大利空軍供應商A. Cairelli企業而生產。錶背刻鐫Tipo CP-2，表明腕錶作軍事用途。黑色錶盤與夜光數字和指針形成鮮明色彩對比，兩個計時器分別設於9時和3時位置。大氣恢弘的錶殼嚴密保護機芯運作並不受磁場影響，錶殼直徑達45毫米，搭配60分鐘刻度的旋轉錶圈，盡顯現代風範。

146DP機芯於Zenith Ponts-de-Martel工坊內製作而成。此款計時腕錶共製作2,500枚，由於其清晰易讀，又完全符合人體工學，隨著時間流逝，這款腕錶已成為收藏家趨之若鶩的經典作品。義大利軍隊使用至1980年代初期的軍事風格腕錶的錶背上鐫刻AMI(Aeronautica Militare Italiana)或MM(Marine Militare)字樣，旁有腕錶編號。

PILOT系列新作之2： BIG DATE SPECIAL飛行員大日曆腕錶

全新推出的Pilot Big Date Special大日曆腕錶與生產於1960至1980年代的歷史性計時腕錶一脈相承，著重於腕錶的功能性。精鋼錶殼的直徑為大小適中的42毫米，配合拋光和緞紋處理交替出現，呈現古典優雅風格。黑色啞光錶盤經五次噴砂處理，使時間數據更為清晰易讀，展現絕佳的視覺平衡。小秒針計時器設於9時位置，30分鐘計時器設於3時位置，兩者完美對稱，皆經蔚藍染色處理。覆有Superluminova超級夜光物料的黑色鍍釕時、分針，展現陽剛氣質和現代氣息，在錶盤上翩翩起舞。指針造型充滿活力，極具運動風範，與阿拉伯數字的簡潔風格完美呼應，以含蓄莊重的設計向1960年間的計時腕錶致敬。

腕錶內則另有乾坤，El Primero 4010機芯擁有無與倫比的準確性，透過錶背的藍寶石水晶玻璃可欣賞其內在奧妙。擺陀飾上細緻精美的日內瓦波紋，展現最精湛的製錶傳統。

環遊世界，傲視天地

盡其所能拓展疆域，無視國界分隔。遨遊藍天，俯瞰大地。盡情縱覽海洋、城鎮、森林、山岳和沙漠等自然美景和人為建築傑作。擁有豪放不羈的精神和沉著應對危險的膽識。和機械融為一體，對其形影不離的團隊滿懷信心。準備就緒，以面對接踵而來的挑戰，不僅要對抗黑夜，還要對抗由疲憊、 冰雹、機械故障、逆風、冰霰、反射遲鈍、地磁磁場和眩目陽光造成的影響。宛如環遊世界八十天的Phileas Fogg，逆時飛行，掌握所有時區，展臂環抱世界後，又回到原點。

總是想走得更遠…..

一直以來，人類總是希望發掘新領域，擴大探索極限。1924年，美國探險家Smith和Arnold乘搭飛機完成世界上首次環球之旅。1957年，三架B-52轟炸機在中途不著陸的情況下，完成相同的航程。1964年，美國飛行員Geraldine Mock單獨駕駛Cessna Type 180飛機「哥倫布精神號(Spirit of Columbus)」環遊世界，成為首位達成此壯舉的女性。

寰宇世界，觸手可及

Marcel Brindejonc des Moulinais於1913年寫道：「腕錶是飛行時不可或缺之物，透過腕錶，可掌握飛機的航向，以及燃料消耗的情況。事實證明，必須要有一枚絕佳腕錶才能完成上述之事，Zenith腕錶的確無懈可擊。」這位著名飛行員在1913年完成環遊歐洲各國首都之壯舉，飛行里程達5,000公里，是名副其實的環歐之旅。這次飛行讓他獲頒法國榮譽軍團勳章，當時年僅21歲。在其飛行儀器中，配帶著一枚Zenith腕錶。

人類總是希望探索新天地，希望摘下新紀錄，希望以人定勝天的態度挑戰自然和時間。此類例子比比皆是。舉例而言，無論是Brindejonc de Moulinais的環歐之旅，或是單人環球之旅，皆屬於鍛鍊人格的技術和對人性的考驗。1924年，美國飛行員Lowell H.Smith和Leslie P.Arnold自西雅圖出發，完成長達44,345公里的航空之旅後，成功返回西雅圖。這是史上首次以飛機完成的環球之旅。

今天，旅行已經成為日常生活的一部份。透過腕錶，人們即可輕鬆便捷地掌握各地時區。然而，一直要到19世紀末，世界各國才開始採用世界性時間。自1820年開始，就有學者委員會建議以86,400秒的平太陽日為基準，建立全球通用的時間單位。1833年，美國成為第一個以時區系統管理各州的國家。1884年，在華盛頓國際會議上，經過激烈的討論後，終於決定以英國格林威治的經線為零子午線，地球正式被劃分為24個時區。在1972年由世界時間(UT)取代格林威治時間之前，在二十世紀的大多時間內，格林威治時間一直是世界計時標準。之後，開始出現顯示時區的腕錶。

具有歷史意義的1955計時腕錶

在1950和1960年代，長途航班日漸普及，航空運輸也逐漸趨於大眾化。1955年，Zenith計時腕錶搭載世界時間顯示功能，展現其高瞻遠矚的先鋒精神。只需一眼，佩戴者就可了解世界各地的時間。這款腕錶搭載計時功能，錶盤中央設計時指針，45分鐘計時器設於3時位置，小秒針設於9時位置。各國城市圍成時圈，以復古風格的指針指示時間。

PILOT系列新作之3： PILOT DOUBLEMATIC腕錶

昨天在開羅，今天在東京，明天在莫斯科，腕錶的時區跟著您旅行的步伐而轉換。只要一個簡單的操作，Pilot Doublematic腕錶的世界時間功能就可瞬間顯示全球各地的時間。Pilot Doublematic腕錶的指針在錶盤上環遊世界，雖然世界如此廣闊無涯，但腕錶機芯卻能準確無誤地掌握不同時區時間。操作簡單的世界時間功能，令腕錶成為日常生活不可或缺的良伴，陪伴旅行者行遍全球。

不分晝夜，不論遠近

第一個淺色調移印圓盤顯示城市時間，第二個圓盤則顯示晝夜。Pilot Doublematic腕錶不只是計時腕錶，這枚腕錶搭載兩個發條盒，一個用於計時，另一個則供鬧鈴功能使用。設於8時位置的按鈕和錶冠分別用於啟動和設置鬧鈴。錶盤上以鏤空雕刻的紅色和黑色釕金屬指針顯示驅動裝置，設於8時半的窗口用來確定啟動功能。鬧鈴儲存顯示則設於7時位置，隨發條盒的運作而運行。

30分鐘計時器設於3時位置，其上為大日曆視窗。中置計時指針飾有覆蓋Superluminova超級夜光物料的箭頭，時針和分針的設計體現21世紀的運動風格。夜光數字宛如在黑色啞光或銀色錶盤上翩翩起舞，極富動感的設計不但讓時圈更為出色，亦使錶盤清晰易讀。錶盤以拋光打磨的精鋼或玫瑰金製成，直徑為45毫米，錶殼內搭載El Primero 4046型自動上鏈機械機芯，透過透明藍寶石水晶玻璃錶背，擺陀鏤空裝飾之美一覽無遺。機芯由439枚組件構成，震頻為每小時36,000次，動力儲存則長達50小時。