La Monegasque與摩洛哥的交會:ROGER DUBUIS捐贈經典錶款贊助慈善義賣

ROGER DUBUIS羅杰杜彼將特別製作一枚La Monegasque系列錶款捐贈給Only Watch 2013。兩年舉辦一次的Only Watch慈善義賣將所得捐贈給裘馨氏肌肉萎縮症 (Duchenne muscular dystrophy) 研究,最近一次將於9月28日在摩洛哥遊艇展期間舉辦。

自然不過的選擇





 

作為全球首創的鐘錶義賣慈善活動,Only Watch每兩年舉辦一次,今年將邁入第五屆。主辦單位包括摩洛哥肌肉萎縮症防治協會 (Monegasque Association against Muscular Dystrophy) 和安帝古倫拍賣公司。為了向義賣主辦單位和舉辦地點致敬,ROGER DUBUIS特別以La Monegasque系列為基礎,製作今年捐贈的獨一無二錶款。





該系列代表的玩家 (Player) 世界,靈感來自摩洛哥公國傳奇的典雅和精緻感,加上些許無畏的精神。獨特的輪廓在精緻典雅線條的襯托下,不禁讓人連想到喜愛冒險的優雅玩家。La Monegasque系列賦予鐘錶傳統現代詮釋,以風格為主、時尚為輔,大膽和卓越為其信念。針對希望凸顯個人特色的買家設計,它透過傳統的複雜功能凸顯ROGER DUBUIS的鐘錶專業。

 

ROGERDUBUIS La Monégasque Collection - MG44 520 - OnlyWatch 201

獨一無二的功能組合

 

專為義賣特製的錶款採用44毫米玫瑰金錶殼,以RD520自動上鏈機械機芯帶動七點半位置的凱爾特十字架 (Celtic Cross) 形狀的飛行陀飛輪外框,以及十點半位置的獨特ROGER DUBUIS微型自動盤。

 

這也是La Monegasque系列錶殼首度裝置該60小時動力儲存機芯,而錶盤也根據該系列獨有的設計密碼進行設計開發。最終造就了結合深灰色緞面放射圖案、圓形粒狀打磨緞面-磨砂表面、和玫瑰金鑲貼阿拉伯數字的設計,充分展現ROGER DUBUIS品牌精心培養的專業,以及技術與美學特色。一如ROGER DUBUIS製作的所有錶款,它也透過日內瓦印記提供最優質鐘錶的保證。

 

ROGERDUBUIS La Monégasque Collection - MG44 520 - OnlyWatch 201

 

長期承諾

 

ROGER DUBUIS深信,企業責任應該涵蓋支持慈善活動 – 特別是Only Watch這種贊助醫學研究,試圖防治肌肉萎縮等衰弱性疾病的慈善活動。 因此ROGER DUBUIS很榮幸有機會積極支持摩洛哥肌肉萎縮症防治協會,特別是藉此機會製作獨特錶款,完美傳達品牌與系列價值,以及對其靈感泉源的重視。