fbpx
全球世界時區盡掌握:Vacheron Constantin Patrimony Traditionnelle 世界時間腕錶Only Watch 2013特別版款式

Vacheron Constantin江詩丹頓Patrimony Traditionnelle 世界時間腕錶是一枚專為 Only Watch 2013而創製的獨特型號,將江詩丹頓多項精湛工藝以一整合方式呈現。錶盤設計特意向精雕、琺瑯和寶石鑲嵌三項工藝致敬,展現出品牌對美學的完美詮釋,而世界時間功能則彰顯品牌的卓越技術和勇於開放及創新的態度,這精神在過去250多年來不斷進步一直帶領著品牌不斷進步。

 

複雜世界時間功能與江詩丹頓歷史有著密不可分的關係。品牌於2011年曾推出Patrimony Traditionnelle世界時間腕錶,並配以自行研發的 2460 WT型號機芯。今天,Patrimony Traditionnelle 藉著「Only Watch 2013」再為系列添置一枚新成員。此錶採用直徑42.5毫米的950鉑金錶殼及藍寶石水晶透明錶底蓋,防水深度達3個巴 (約30米)。腕錶搭配手工縫製鱷魚皮錶帶及折疊式錶扣。錶底鑴刻「Only Watch 2013, Pièce unique」字樣,以紀念由摩洛哥肌肉萎縮症防治協會主辦的「Only Watch 2013」活動,江詩丹頓亦很榮幸今年能再次與該慈善機構合作。

 

Only Watch慈善拍賣會創始人Luc Pettavino 是摩納哥遊艇展(Monaco Yacht Show)的執行 主席,多年努力將此一展覽運作成為全球最 具影響力的遊艇盛會。2000年,他的兒子Paul Pettavino被診斷出罹患裘馨氏肌肉萎縮症。 除了盡心照顧自己的小孩,他廣推大愛,開 始戮力貢獻於此病的防治,其後發起世界肌肉 萎縮兒童家護希望工程(United Parent Project Muscular Dystrophy、UPPMD)並擔任肌肉萎 縮慈善協會(l'Association Monégasque contre les Myopathies)主席。
Only Watch慈善拍賣會創始人Luc Pettavino是摩納哥遊艇展(Monaco Yacht Show)的執行主席,多年努力將此一展覽運作成為全球最具影響力的遊艇盛會。2000年,他的兒子Paul Pettavino被診斷出罹患裘馨氏肌肉萎縮症。除了盡心照顧自己的小孩,他廣推大愛,開始戮力貢獻於此病的防治,其後發起世界肌肉萎縮兒童家護希望工程(United Parent Project Muscular Dystrophy、UPPMD)並擔任肌肉萎縮慈善協會(l’Association Monégasque contreles Myopathies)主席。

 

江詩丹頓憑藉多年來的精湛技藝,為此次腕錶製作投注大量專業人才,讓成品擁有最極致的藝術水平和當代的優雅氣派。正中央的黃金錶盤將精雕、琺瑯和寶石鑲嵌的卓越技術連繫起來;地圖上人工雕刻的海洋和陸地均塗上半透明的乳白色琺瑯,格林威治標準時間的參考城市摩洛哥則鑲上圓形切割鑽石,由於鑲板非常纖薄,所以此鑲嵌工序的難度極高。而備受尊崇的琺瑯藝術家則以超凡的技藝打造出這枚腕錶的其他部份。

 

P4-3_86060_000R-9640_SDT

 

Patrimony Traditionnelle世界時間腕錶印證了江詩丹頓足跡遍佈全球,將品牌在過去250多年來的消息帶到全世界每個地方。1832年,品牌進駐美國,到了1845年更在中國開拓市場。剛好比1884年假華盛頓舉行的國際子午線會議 (International Meridian Conference)中確立出本初子午線將全球劃分成24個時區的時候還要早。來到1932年,江詩丹頓推出首枚設有世界時區的原創腕錶,標誌悠長而複雜的世界時區發展史的第一章,同時亦被稱為通用時間或國際時間。

 

在摩納哥親王阿爾伯特二世(Patronage of HRH Prince Albert II of Monaco)的協助下, Luc Pettavino主持的肌肉萎縮慈善協會自2005 年起和安帝古倫拍賣公司合作,召集世紀一流 的鐘錶品牌義助「Only Watch」慈善拍賣活 動,以合作鐘錶廠商為此活動度身製作的獨 特限定腕錶為拍賣標的,並將所得捐予肌肉 萎縮症的研究與防治。
在摩納哥親王阿爾伯特二世(Patronage of HRH Prince Albert II of Monaco)(圖右)的協助下,Luc Pettavino(圖左)主持的肌肉萎縮慈善協會自2005年起和安帝古倫拍賣公司合作,召集世紀一流的鐘錶品牌義助「Only Watch」慈善拍賣活動,以合作鐘錶廠商為此活動度身製作的獨特限定腕錶為拍賣標的,並將所得捐予肌肉萎縮症的研究與防治。

 

江詩丹頓決心為高級腕錶功能帶來革命性的躍進,於是品牌的製錶大師及工程師合力鑽研一個能同時顯示全球時區和局部時區的機械機芯,並需準確地呈現出全球37個不同時區的時態實況。由於部份國家採用與世界通用時間 (UTC)半小時或十五分鐘偏差的時制,江詩丹頓為此研製出與之相配之特製機芯 – 2460 WT型號機芯。此外,此腕錶還鑄有尊貴的日內瓦印記,確認了Patrimony Traditionnelle世界時間腕錶為熱愛旅行者的必備配飾的崇高地位。

 

86060-000P-9894__RV2_tr_485539

 

2460WT機械機芯的震動頻率為4赫茲 (每小時震動28,800次) ,備有約40小時的動力儲備及37個時區顯示。腕錶的技術設計雖然複雜,但卻簡單易用,腕錶的所有調節均可透過錶冠處理,操作簡單,單就這點已成為此錶與眾不同的優勝地方。配戴者只需將所需顯示時間的城市調較至6點鐘位置的紅色三角形上,便可即時透過腕錶的時針或24小時時制的底板得知該城市的時間,而其餘36個時區的時間亦會緊隨變化,各地時區即顯而易見。完整的時區以黑色標示,半小時或十五分鐘的時區則以灰色代表。晝夜顯示則在24小時時制底板上以白晝紅夜方式清晰地呈現。