fbpx
製錶工藝的殿堂:卡地亞藝術大師工坊在拉夏德芳落成

坐落於瑞士拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)的卡地亞藝術大師工坊(Maison des Métiers d’Art)匯集了鐘錶業最珍貴的大師工藝。為溝通和探索而打造的這座工藝殿堂,實現了眾多鐘錶工藝的融會貫通。

 

此非同凡響的獨特工坊,採取了前所未有的方針,旨在革新、分享和保存罕見的工藝。為了重塑、推廣和永續傳承珍貴的稀有工藝,卡地亞從來不畏艱鉅挑戰。

 

為了重塑、推廣和永續傳承珍貴的稀有工藝,卡地亞從來不畏艱鉅挑戰。為此,卡地亞在瑞士拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)設立卡地亞藝術大師工坊(Maison des Métiers d’Art),匯集了鐘錶業最珍貴的大師工藝,以利大師們在此溝通和探索。
為了重塑、推廣和永續傳承珍貴的稀有工藝,卡地亞從來不畏艱鉅挑戰。為此,卡地亞在瑞士拉夏德芳(La Chaux-de-Fonds)設立卡地亞藝術大師工坊(Maison des Métiers d’Art),匯集了鐘錶業最珍貴的大師工藝,以利大師們在此溝通和探索。
Cartier_MMA_Exterieur-3
卡地亞藝術大師工坊與高級腕錶工作坊僅相隔幾步之遙,自18世紀末開始便坐落於一家伯恩風格的農場之內。卡地亞保留了原建築的風韻,但整體內部結構經過徹底的重新設計,巧妙地運用網板裝點。

 

先驅者的使命

與高級腕錶工作坊僅相隔幾步之遙的卡地亞藝術大師工坊,自18世紀末開始便坐落於一家伯恩風格的農場之內,工坊因其獨特的建築風格被視為傳統與現代結合的成功典範。原建築的風韻得以保存,但整體內部結構經過徹底的重新設計,巧妙地運用網板裝點。卡地亞藝術大師工坊的落成象徵了一次前所未有的創舉,卡地亞成功將傳統工藝昇華,並將專業技術融入現代工藝。

 



一樓350平方米場地以正門大廳為中心,可通向大沙龍、小沙龍和展廳。一束天頂燈光自入口處投射開來,為豐富的建築元素增添光彩。
一樓350平方米場地以正門大廳為中心,可通向大沙龍、小沙龍和展廳。一束天頂燈光自入口處投射開來,為豐富的建築元素增添光彩。

 

建築理念:保存、分享、創新

Ground Floor (1F)

為了貼合工藝融合的理念,須將現代感、工效性和設計感融入到這個具有悠久歷史和考究用料的高貴場所中。在建築上對能量與活力的詮釋形成了一個鮮明的對比:一邊是接待區,一邊是工坊。由此便產生了足以完成使命(保存、分享、創新)的空間。

 

卡地亞藝術大師工坊保留了源自周邊地區的18世紀木工製作及石灰石板、仿古石灰泥牆、古典傢俱或訂做傢俱以及玻璃和金屬製品。
卡地亞藝術大師工坊保留了源自周邊地區的18世紀木工製作及石灰石板、仿古石灰泥牆、古典傢俱或訂做傢俱以及玻璃和金屬製品。

 

接待和會面場地

一樓350平方米場地以正門大廳為中心,可通向大沙龍、小沙龍和展廳。一束天頂燈光自入口處投射開來,為豐富的建築元素增添光彩:源自周邊地區的18世紀木工製作及石灰石板、仿古石灰泥牆、古典傢俱或訂做傢俱以及玻璃和金屬製品。整體格調協調統一。

 

Cartier_MMA_RdC-11

 

保存Preserving

工藝大師一代代傳承的傳統工藝往往會隨著時間的推移而銷聲匿跡。卡地亞則責無旁貸地承擔起盤點、解讀和發展傳統工藝瑰寶這一偉大事業的歷史重任。透過建立特殊名冊將掌握獨特工藝的工藝師記錄在其中,以滿足工藝傳承的需求。如此一來便可建立卡地亞期望保存的傳統工藝典藏集。

 

Cartier_MMA_RdC-5
卡地亞藝術大師工坊裝飾有許多傳妥工藝的手工製作器械

Cartier_MMA_RdC-4

 

分享Sharing

卡地亞著意預留的空間足以體現其推進傳統工藝分享和交流事業的決心。它在工藝師之間,並推而廣之,在大眾面前構建了一個活力四射的溝通平台,旨在通過量身打造的推廣方案讓這些傳統工藝深入民間。在這個層面上,與工藝師之間的會面就顯得尤為珍貴。

 

卡地亞藝術大師工坊為傳統工藝技師們創造了一個利於分享的平台。
卡地亞藝術大師工坊為傳統工藝技師們創造了一個利於分享的平台。

 

創新Innovating

在柔和氛圍的籠罩之下,藝術大師工坊不禁讓人聯想起曾經喧囂鬧嚷的畫面,眾人雲集於此,對古老工藝及特殊設備的調試進行熱切交流。而那些被遺忘的工藝在此被重新審視,工藝師們致力於探索箇中奧秘並推進其進一步發展。正如近來,金屬珠粒和金色填料單色琺瑯微繪被納入到大師工藝中,同時推出兩款兼具美學和技術魅力的超凡傑作。

 

藝術大師工坊目前有28位工藝師分佈於上下兩層:珠寶工藝師位於二樓;琺瑯與細工鑲嵌工藝師位於三樓。
藝術大師工坊目前有28位工藝師分佈於上下兩層:珠寶工藝師位於二樓;琺瑯與細工鑲嵌工藝師位於三樓。

 

工藝大師風采

1st Floor~3rd Floor

28位來自藝術大師工坊的工藝師分佈於上下兩層。珠寶工藝師位於二樓;琺瑯與細工鑲嵌工藝師位於三樓。此外,屋頂下的閣樓還改造成分享和展示的空間。目之所及,來去自如,交流暢通無阻。踏上藝術大師工坊精心設計的路線,訪客們可借此良機欣賞到各位工藝大師每天投身其中的藝術創作的各個步驟。

 

卡地亞藝術大師工藝The Cartier Artistic Crafts

在這裡,藝匠專精於稀有工藝——凹面雕刻、黃金嵌絲、寶石鑲嵌馬賽克、琺瑯彩繪、花卉細工鑲嵌……卡地亞工藝典藏集包含火焰藝術、金屬藝術和構圖藝術,新的工藝不斷擴充著這一典藏集。才華橫溢的卡地亞工藝大師所創製的出眾傑作,見證著現代製錶與傳統工藝之間的聯繫及面臨的挑戰。極小方寸之間,盡顯完美無瑕的美感。

 

金屬的藝術The art of metalwork
從設計原稿到成品,所有的珠寶傳統技藝都一一呈現。其他一些珍稀的工藝,有些已經被忽略甚至遺忘,也會定期添加。所有工藝都遵循嚴謹而又苛刻的規範標準,彷彿一根紅線令卡地亞一脈相承。

 

傳統工藝:鑲嵌(Gem-Setting)、珠寶工藝(Jewellery-Making)、拋光(Polishing)
The traditional crafts: gem-setting, jewellery-making, polishing

不論是涉及抽象或具象的圖案,作品會被交付給珠寶師,由他們雕鏤金屬,預備安放寶石的孔位,形成圖案輪廓。鑲嵌大師將寶石逐個固定,首先對整體進行評鑒,然後開始一一操作,在每一處凹槽中嵌入寶石。通過粒鑲、爪鑲、包鑲、寶石座鑲嵌等工藝,他們將畫面精確表達出來。鑲嵌大師將寶石逐個固定,首先對整體進行評鑒,然後開始一一操作,在每一處凹槽中嵌入寶石。通過粒鑲、爪鑲、包鑲、寶石座鑲嵌等工藝,他們將畫面精確表達出來。拋光處理至關重要,因為它不僅決定作品能否明亮璀璨,更關係到佩戴舒適性。這是一項要求極為嚴苛的工藝,需要數年的經驗積累和高超的技藝。在此過程中,作品會經歷數次反覆拋光。

 

珠寶鑲嵌
珠寶鑲嵌

 

全新工藝:金屬珠粒Granulation

金屬珠粒工藝出現於西元前3000年,而西元前8世紀的伊特魯里亞藝術是對其最為完美的展現。如同播種金質穀粒,金屬珠粒工藝是用金絲製成圓珠,隨後在木炭的粉末中滾動並在火焰中加熱。這些金質圓珠一一排列並與金質錶盤融為一體,從而組成浮雕圖案。2013年,卡地亞創作了首枚金屬珠粒美洲豹裝飾腕錶。這枚光彩奪目的傑作由近3800顆金質圓珠組成,它們每5個一組固定在錶盤上。其創製過程需要歷經近3500次焙燒,圖案雕刻需要耗費40小時,而安放金珠則要耗費近320小時。

 

Cartier_MMA_Granulation-2

Rotonde de Cartier美洲豹裝飾腕錶,直徑42毫米 ,18K黃金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,22K黃金錶盤,金屬珠粒美洲豹裝飾,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售20枚。
Rotonde de Cartier美洲豹裝飾腕錶,直徑42毫米 ,18K黃金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,22K黃金錶盤,金屬珠粒美洲豹裝飾,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售20枚。

 

全新工藝:金銀絲細工Filigree work

金銀絲細工的發明要歸功於蘇美人(Sumerians)。首件採用這一工藝的物品出現於西元前3000年的特洛伊(Troie)和烏爾(Ur)。如今,金或鉑金的細絲首先經過扭絞,再用錘子擊打扁平,隨後按照一定的形狀佈置後進行焊接。當所有元素固定在側面而不是底面時,金銀絲便鑲嵌完成了。在2015年推出的Ronde Louis Cartier美洲豹裝飾腕錶中,卡地亞將金銀絲細工與漆繪和鑲嵌工藝完美融合。工藝師從製錶的角度以工坊追求卓越的信條來運用這項古老的工藝。該錶款珍貴程度超乎想像,其金銀絲細工需要至少耗費10天的時間。

 

Ronde Louis Cartier Filigrane金銀絲細工美洲豹裝飾腕錶大型款,18K黃金錶殼,直徑42毫米,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,圓珠形錶冠,鑲嵌一顆圓形明亮式切割鑽石,18K黃金錶盤,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,22K黃金和950鉑金絲細工鑲嵌,美洲豹裝飾,祖母綠豹眼,卡地亞430MC型手動上鍊機械機芯,深藍色鱷魚皮錶帶,18K黃金折疊錶扣,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,編號並限量發售20枚。

 

Rotonde de Cartier金銀絲嵌花美洲豹裝飾腕錶,直徑42毫米,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售50枚 18K玫瑰金錶殼,直徑42毫米,圓珠形錶冠,鑲嵌一顆凸圓形藍寶石,金色飾面蘋果形精鋼指針,18K白金錶盤,18K黃金、18K玫瑰金和18K白金金銀絲嵌花美洲豹裝飾,漆繪斑點和豹鼻,棕色鱷魚皮錶帶,18K玫瑰金摺疊錶扣,防水30米。
Rotonde de Cartier金銀絲嵌花美洲豹裝飾腕錶,直徑42毫米,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售50枚,18K玫瑰金錶殼,直徑42毫米,圓珠形錶冠,鑲嵌一顆凸圓形藍寶石,金色飾面蘋果形精鋼指針,18K白金錶盤,18K黃金、18K玫瑰金和18K白金金銀絲嵌花美洲豹裝飾,漆繪斑點和豹鼻,棕色鱷魚皮錶帶,18K玫瑰金摺疊錶扣,防水30米。

 

火焰之藝術
對卡地亞而言,火焰之藝術是琺瑯製作與創作工藝的結合。自古已享盛名的琺瑯,其天然形態是一種接近水晶質地的材質,為矽石、鹼(alkaline)和鉛的混合物。它們在高溫下加熱融化後,被搗成無色粉末,稱為「fondant」。通過加入金屬氧化物,工藝師獲得豐富的顏色種類及多樣的深淺變化。將琺瑯粉置於金屬上,在800度的高溫中經過幾次連續焙燒。這個漫長而細緻的過程,嚴格遵循著每一層色料的焙燒要求。

 

自古已享盛名的琺瑯,其天然形態是一種接近水晶質地的材質,為矽石、鹼(alkaline)和鉛的混合物。它們在高溫下加熱融化後,被搗成無色粉末,稱為「fondant」。通過加入金屬氧化物,工藝師獲得豐富的顏色種類及多樣的深淺變化
自古已享盛名的琺瑯,其天然形態是一種接近水晶質地的材質,為矽石、鹼(alkaline)和鉛的混合物。它們在高溫下加熱融化後,被搗成無色粉末,稱為「fondant」。通過加入金屬氧化物,工藝師獲得豐富的顏色種類及多樣的深淺變化

 

內填琺瑯Champlevé enamel
內填琺瑯工藝是將彩色琺瑯粉施塗在錶盤上雕鑿出的凹槽裡。凹槽結構由細金屬絲界定邊緣。琺瑯經過焙燒,再進行整體拋光直至作品達到想要的光面效果。製作Santos-Dumont腕錶大型款的獵鷹裝飾錶盤需要:13種顏色的琺瑯料,並耗費30個工時。

 

Cartier_MMA_Email-9

Santos-Dumont獵鷹裝飾腕錶,大型款,18K白金錶殼,18K白金錶盤,手工浮雕和內填琺瑯圖案,獵鷹裝飾,卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售80枚。
Santos-Dumont獵鷹裝飾腕錶,大型款,18K白金錶殼,18K白金錶盤,手工浮雕和內填琺瑯圖案,獵鷹裝飾,卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售80枚。

 

嵌絲琺瑯Cloisonné enamel
在金屬片上,用非常細的金絲、銀絲或銅絲勾勒出所設計的圖案輪廓,這就是所謂的「嵌絲」。隨後以傳統方式對琺瑯進行加工,並置於爐火中多次焙燒。而後工藝師對錶盤加以拋光以便使不同表面與嵌絲高度一致。

 

Cartier_MMA_Email-1

 

鏤空琺瑯Plique-à-jour enamel
裝飾圖案借助焊接金線製作而成,將銀箔或銅箔置於因此而形成的凹槽底部。當底板熔解,琺瑯的製作便完成了。光線透過半透明的琺瑯圖案,留下極細的金色嵌絲的影子。如微型彩繪玻璃一般,大大增強了通透效果。Ronde Louis Cartier腕錶大型款於2014年問世,其巨嘴鳥裝飾錶盤共採用了21種顏色的琺瑯料。

 

Cartier_MMA_Email-14

Ronde Louis Cartier巨嘴鳥裝飾腕錶,直徑42毫米,18K鍍銠白金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,18K白金鏤空琺瑯錶盤,巨嘴鳥裝飾珍珠母貝鑲嵌畫,卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售40枚。
Ronde Louis Cartier巨嘴鳥裝飾腕錶,直徑42毫米,18K鍍銠白金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,18K白金鏤空琺瑯錶盤,巨嘴鳥裝飾珍珠母貝鑲嵌畫,卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售40枚。

 

彩繪琺瑯Painted enamel
金屬片做成的錶盤底層,其第一層塗料為白色琺瑯。在此基礎上,再用細毛刷塗上多層極為精細的琺瑯,而琺瑯層之間的貼合通常借助油來完成。必要的多次焙燒過程,要求工藝師對溫度有精確的把握。最後一層的透明琺瑯能夠使作品煥發出絢麗的光澤。

 

Cartier_MMA_Email-11

 

單色琺瑯微繪 Grisaille enamel
單色琺瑯微繪,錶盤底層為一層黑色琺瑯。經爐火焙燒後,用細針或細刷塗上一層「利摩日白釉」。工藝師如畫家一般,演繹出白色的深淺變化,突顯對比效果,光影變幻,畫面立體感十足。製作Rotonde de Cartier腕錶的單色琺瑯微繪老虎圖案裝飾錶盤需要耗費40個工時。

 

Cartier_MMA_Email-6

Rotonde de Cartier老虎裝飾腕錶,直徑42毫米,18K白金錶殼,18K白金錶盤 ,單色琺瑯微繪老虎圖案裝飾,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售100枚。
Rotonde de Cartier老虎裝飾腕錶,直徑42毫米,18K白金錶殼,18K白金錶盤 ,單色琺瑯微繪老虎圖案裝飾,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售100枚。

 

金色填料單色琺瑯微繪Grisaille gold paste enamel
首先在鍍金片上覆蓋一層均勻的黑色琺瑯。接著琺瑯工藝師用細針或細刷塗上一層金色填料,再在上面進行深度與立體效果的創作。而後將錶盤置於爐火中焙燒。2014年,卡地亞推出Rotonde de Cartier金色填料單色琺瑯微繪美洲豹裝飾腕錶,再次演繹了金色填料單色微繪與琺瑯工藝的完美結合。

 

Cartier_MMA_Email-18

Rotonde de Cartier美洲豹裝飾腕錶,直徑42毫米 ,18K黃金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石 ,18K黃金錶盤,金色填料單色琺瑯微繪,美洲豹裝飾。,卡地亞9981 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,機芯帶獨立編號,含158個零件及27枚紅寶石軸承 ,編號並限量發售80枚。
Rotonde de Cartier美洲豹裝飾腕錶,直徑42毫米 ,18K黃金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石 ,18K黃金錶盤,金色填料單色琺瑯微繪,美洲豹裝飾。,卡地亞9981 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,機芯帶獨立編號,含158個零件及27枚紅寶石軸承 ,編號並限量發售80枚。

 

構圖藝術 The art of composition
在卡地亞,主導構圖藝術的是細工鑲嵌工藝(木料、秸稈等)和寶石鑲嵌馬賽克工藝。這些古老的技藝早在遙遠的歷史中便已出現,如今以微縮畫的形式應用於腕錶錶盤的裝飾。材質的甄選要考慮其色彩、紋理和特性,然後切割出構成圖案的細小元素。這些元素會以手工來組裝,操作過程極為精密。

 

Cartier_MMA_Marqueterie-7

 

玫瑰花瓣細工鑲嵌Rose petal marquetry
2014年,一項獨特的製錶工藝被納入到卡地亞工藝典藏集中:花卉細工鑲嵌。在這項罕見而精緻的工藝中,工藝師需要一絲不苟地進行每一步操作——採集花瓣、著色、逐片切割、鑲貼於薄木片以及所謂的「à arbalète」(用細工鑲嵌腳踏鋸切割)。一旦裝配完成,這些元素便構成一幅整體的圖畫。此項工藝的每一個步驟要求都極為苛刻,稍有不慎,便要完全重頭再來。這項壯舉的實現,需要全神貫注的努力,僅細工鑲嵌便要耗費兩個星期的時間。Ballon Bleu de Cartier腕錶的花卉細工鑲嵌和鸚鵡裝飾錶盤需要耗費三個星期的時間方可完成。

 

Ballon Bleu de Cartier鸚鵡裝飾腕錶,直徑42毫米 ,18K鍍銠白金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,18K鍍銠白金和18K玫瑰金錶盤,花卉細工鑲嵌和縞瑪瑙,祖母綠眼睛,鸚鵡圖案裝飾,自動上鏈機械機芯,編號並限量發售20枚。
Ballon Bleu de Cartier鸚鵡裝飾腕錶,直徑42毫米 ,18K鍍銠白金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,18K鍍銠白金和18K玫瑰金錶盤,花卉細工鑲嵌和縞瑪瑙,祖母綠眼睛,鸚鵡圖案裝飾,自動上鏈機械機芯,編號並限量發售20枚。

 

秸稈細工鑲嵌Straw marquetry
秸稈經精心挑選,品質、韌性和光澤都十分出眾。將其一節節劈開後,用骨製壓棍輾平,再用細木雕刻鋸切開,最後組合成細膩的設計圖案。不同大小和顏色的秸稈儘量緊密地並排,以達到立體、深邃的視覺效果。圖案組合完成後,秸稈仍保持自然狀態,無需施加保護措施或上釉。製作一枚Rotonde de Cartier 腕錶的秸稈細工鑲嵌獅子圖案裝飾錶盤,需要45個工時的辛勤勞作。

 

Cartier_MMA_Marqueterie-2

Rotonde de Cartier獅子裝飾腕錶,直徑42毫米,18K玫瑰金錶殼,18K黃金錶盤,秸稈細工鑲嵌獅子圖案裝飾,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售70枚。
Rotonde de Cartier獅子裝飾腕錶,直徑42毫米,18K玫瑰金錶殼,18K黃金錶盤,秸稈細工鑲嵌獅子圖案裝飾,卡地亞9601 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,編號並限量發售70枚。

 

寶石鑲嵌馬賽克圖案Stone mosaic
在卡地亞,兩種馬賽克工藝相輔相成。錶盤底部的方形空間內,形狀不規則的寶石方塊構成了一幅小小的微縮畫卷。構圖的過程極其嚴謹,圖案的色彩根據寶石的天然性質而不同。2014年,卡地亞創製一枚錶盤為寶石鑲嵌馬賽克老虎圖案的錶款,這款傑作的魅力令人歎為觀止,它擁有近500枚細小的寶石方塊,錶盤底部需要耗費30至40小時,而圖案裝飾則要耗費25至30小時。今年則全新推出Tortue寶石鑲嵌馬賽克美洲豹裝飾腕錶大型款,配備18K玫瑰金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,其18K玫瑰金錶盤以寶石鑲嵌馬賽克美洲豹裝飾,縞瑪瑙鑲嵌馬賽克斑點和豹鼻,綠色寶石鑲嵌馬賽克豹眼,

 

Tortue寶石鑲嵌馬賽克美洲豹裝飾腕錶,大型款,18K玫瑰金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,八角形錶冠,鑲嵌一顆圓形明亮式切割鑽石,蘋果形藍鋼指針,18K玫瑰金錶盤,寶石鑲嵌馬賽克美洲豹裝飾,縞瑪瑙鑲嵌馬賽克斑點和豹鼻,綠色寶石鑲嵌馬賽克豹眼,卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,黑色鱷魚皮錶帶,18K玫瑰金摺疊錶扣,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,防水30米,編號並限量發售30枚。
Tortue寶石鑲嵌馬賽克美洲豹裝飾腕錶,大型款,18K玫瑰金錶殼,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,八角形錶冠,鑲嵌一顆圓形明亮式切割鑽石,蘋果形藍鋼指針,18K玫瑰金錶盤,寶石鑲嵌馬賽克美洲豹裝飾,縞瑪瑙鑲嵌馬賽克斑點和豹鼻,綠色寶石鑲嵌馬賽克豹眼,卡地亞430 MC型工作坊精製手動上鏈機械機芯,黑色鱷魚皮錶帶,18K玫瑰金摺疊錶扣,鑲嵌圓形明亮式切割鑽石,防水30米,編號並限量發售30枚。