fbpx
【2015 SIHH報導】傳統裝飾之源:江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師Mécaniques Gravées

在品牌創立260周年慶典之際,江詩丹頓回歸本源,推出兩款全新的Métiers d’Art藝術大師腕錶。兩款腕錶均搭載純手工雕刻機芯,與傳統製錶的經典裝飾藝術完美契合。2260和4400手動上錬機芯的夾板和橋板上裝飾著精美的花卉圖案,使人不禁聯想起江詩丹頓於1755年製造的第一枚懷錶上所採用的精湛雕刻工藝。

 

江詩丹頓製造的這兩枚經典機芯置於珍貴的鉑金錶殼之中,同色系的傳統裝飾元素彰顯了江詩丹頓臻於純粹、力求低調的設計理念。機芯上渦卷形和藤蔓形花紋雕刻完美詮釋茛苕( ㄍㄣˋㄊㄧㄠˊ )葉形的經典。茛苕葉形圖案自古以來都是各種藝術表現形式的靈感之源。雕刻工藝一直為腕錶裝飾的一項高難度藝術工藝,只有技術精湛、嫺熟靈巧的工匠大師才能將每個微小零件的極致美感和實用功能展現得淋漓盡致。這些精雕細琢的零件都賦予了腕錶非凡的價值,並且經過日內瓦印記認證。

 

2260/1手動上錬機械機芯
2260/1手動上錬機械機芯

 

江詩丹頓近期推出的Métiers d’Art藝術大師腕錶,生動而不失優雅地詮釋了鏤雕工藝,運用極具現代風格和建築特色的手法,向高級鐘錶機芯的傳統鏤雕工藝致敬。為了更好地展現2260和4400機芯的精美典雅,這兩款江詩丹頓自主研發及製造的經典機芯雕飾靈感均來源於古典珠寶的花卉圖案。這些渦卷形和藤蔓形花紋雕刻展現了頂級傳統裝飾技藝,圖紋均以純手工雕刻於功能零件上,彰顯出超凡出眾的機械功能和獨一無二的美學魅力。

 

4400/1手動上錬機械機芯,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)。
4400/1手動上錬機械機芯正面,手工雕刻機芯,飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)。

 

機芯上由渦卷形和藤蔓形花紋雕刻呈現出的茛苕葉形圖案為傳統裝飾花紋的代表。茛苕葉形圖案是古希臘建築中最具特色的一種裝飾元素,最早出現於西元前5世紀的科林斯式(Corinthian)柱頭裝飾中。茛苕葉形圖案的造型別具一格,散發著無盡的自由氣息,因此在西方文明史上,尤其是文藝復興時期和巴羅克時期,誕生了無數鐫刻有茛苕葉形圖案的藝術作品。長久以來,這種象徵著永恆、勝利和榮耀的優雅葉形裝飾圖案頻繁出現於雕刻、細工鑲嵌、刺繡和繪畫等各種形式的藝術創作中。

 



4400/1手動上錬機械機芯反面,手工雕刻機芯,飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)
4400/1手動上錬機械機芯反面,手工雕刻機芯,飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)

 

江詩丹頓不少古董懷錶機芯上也能看見茛苕葉形圖案優雅獨特的曲線,而在江詩丹頓創制的機芯上也開始帶有更多手工雕刻的精美裝飾,比如18世紀的花卉圖案,19世紀中期的渦卷形圖紋,20世紀20年代的天使和藤蔓形圖紋,20世紀40年代的千葉渦紋,還有20世紀80年代再次出現的藤蔓形圖紋。為了紀念這種早期運用在高級製錶上的古典藝術,江詩丹頓尊崇傳統裝飾工藝的理念,最終選擇在 Métiers d’Art藝術大師的這兩款全新腕錶中搭載純手工雕刻的機芯。

 

在機芯上雕刻茛苕葉形圖案需要令人歎為觀止精細工作,只有大師級的雕刻家才敢嘗試如此精微的藝術創作。因為需要雕刻的機芯零件極為纖細,必須具有非凡出眾的敏捷手法和專業技術,才能在雕飾圖紋的同時不破壞鐘錶複雜機械裝置的功能。
在機芯上雕刻茛苕葉形圖案需要令人歎為觀止精細工作,只有大師級的雕刻家才敢嘗試如此精微的藝術創作。因為需要雕刻的機芯零件極為纖細,必須具有非凡出眾的敏捷手法和專業技術,才能在雕飾圖紋的同時不破壞鐘錶複雜機械裝置的功能。

 

極小空間內的雕刻藝術
茛苕葉形圖案是可塑性極強的設計項目,幾乎為所有領域的藝術家提供了無限的表現空間,但將圖案雕刻於一款高級鐘錶機芯的功能部件上則是一項令人歎為觀止的精細工作。只有大師級的雕刻家才敢嘗試如此精微的藝術創作。因為需要雕刻的機芯零件極為纖細,必須具有非凡出眾的敏捷手法和專業技術,才能在雕飾圖紋的同時不破壞鐘錶複雜機械裝置的功能。

 

calibre-4400-4-843839

 

為了彰顯兩款機芯的技術水準以及雕刻工藝大師的卓越工藝,江詩丹頓堅持兩款機芯的結構必須與以往標準一致,也就是並不為了雕刻而增加原本機芯零件的厚度。因此雕刻大師必須在厚度不到一毫米的機芯零件表面上進行雕琢,大大增加了操作的難度。除了在微小零件上精雕細琢的工藝挑戰之外,這項精湛的工序挑戰還包括在江詩丹頓裝飾工藝師已經做過斜切、直紋、圓紋和拋光處理的機芯零件上的額外雕琢,這是2260和4400機芯以及所有由江詩丹頓自主研發及製造的機芯所具有的頂級高級鐘錶裝飾工藝。

 

calibre-2260-4-845158

 

雕刻工藝是機芯裝飾的最後一道工序,在雕刻過程中對於需要雕琢的機芯零件沒有任何的修補機會,這就要求雕刻大師高度集中精神並且時刻注意避免對已經完美拋光的零件表面造成任何刮痕。首先,雕刻大師用鑿子線刻出圖案的輪廓;然後細緻地運用鏤雕工藝取出一定分量的材料。這一步操作中需要在選定的部位鑿出僅0.2毫米的深度,並採取逐步斜陷的方法,創造出一種縱深效果,使圖案花紋立體浮現出來。由於某些部件的厚度不到0.35毫米,因此極易一不小心便刺穿或扭曲金屬零件。

 

calibre-4400-3-842423

 

在斜切面周圍、橋板和夾板以及機芯寶石鑲嵌凹槽內部進行雕刻是極為精細的工序,沒有任何修補機會。這一個繁複精緻的作品,僅雕刻一枚機芯就需要耗費十天以上的時間,經過拋光處理的圖案熠熠生輝,與其他呈現啞光質感的表面產生了奪目的反差美感及層次。在雕飾紋路的末梢尖角處藉由微微的煙煤色加強了縱深和立體浮雕效果。運用巧妙地光影效果,Métiers d’Art藝術大師Mécaniques Gravées 散發出低調典雅的雋永魅力,創造性地詮釋了裝飾藝術的卓越傳統。

 

2260/1手動上錬機械機芯
2260/1手動上錬機械機芯

 

Métiers d’Art藝術大師 Mécaniques Gravées —14天動力儲存陀飛輪—2260/1機芯

2260/1雕刻機芯為手動上錬機械陀飛輪機芯,配備卓越的14天動力儲存功能,與直徑41毫米的950鉑金圓形錶殼完美融合,錶殼上的弧線形錶圈則更加彰顯出精美絕倫的製錶工藝。略微偏離中心的時針和分針設計,使裝載小秒針的陀飛輪框架更為引人注目。動力儲存指標藉由280度的運行幅度,指示著剩餘能量。這個大於傳統動力儲存腕錶的顯示區域可以將動力儲存指標運行範圍精準地分割成14天,而每一天又劃分為兩小格,每小格代表12小時,因此更加容易讀取儲存的動力。

 

Métiers d’Art藝術大師Mécaniques GravéesMétiers d’Art藝術大師Mécaniques Gravées— 14天動力儲存陀飛輪腕錶,型號6000A/000P-B026,950鉑金錶殼,錶徑41毫米,時分顯示、陀飛輪裝置附小秒針、動力儲能顯示,2260/1手動上錬機械機芯,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝),防水30米,深藍色密西西比鱷魚皮錶帶,經日內瓦印記認證,僅在江詩丹頓專賣店發售。
Métiers d’Art藝術大師Mécaniques GravéesMétiers d’Art藝術大師Mécaniques Gravées— 14天動力儲存陀飛輪腕錶,型號6000A/000P-B026,950鉑金錶殼,錶徑41毫米,時分顯示、陀飛輪裝置附小秒針、動力儲能顯示,2260/1手動上錬機械機芯,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝),防水30米,深藍色密西西比鱷魚皮錶帶,經日內瓦印記認證,僅在江詩丹頓專賣店發售。
2260/1手動上錬機械機芯,江詩丹頓自行研發及製造,直徑 29.1 毫米(12’’’¾法分),厚度 6.8 毫米,約 336 小時(14天)動力儲存,震動頻率 2.5 赫茲(18,000次/小時),231個零件,31顆寶石,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)。
2260/1手動上錬機械機芯,江詩丹頓自行研發及製造,直徑 29.1 毫米(12’’’¾法分),厚度 6.8 毫米,約 336 小時(14天)動力儲存,震動頻率 2.5 赫茲(18,000次/小時),231個零件,31顆寶石,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)。

 

此款由231個零件組裝而成的機芯擁有兩個大型橋板的結構,手工雕刻極為精緻的花卉和茛苕葉形圖案,透過藍寶石水晶底蓋清晰可見,錶殼防水系數為30米。江詩丹頓Métiers d’Art藝術大師 Mécaniques Gravées —14天動力儲存陀飛輪的正面呈現精美的馬爾他十字形陀飛輪框架。煙煤色的白金指標在隨著時間流逝在錶盤上運行。錶盤中央將小秒盤外圈及動力儲存顯示清晰刻印,而岩灰色的外圈上顯示著分鐘刻度及鐫刻的白金馬爾他十字。透明錶盤將渦卷形和藤蔓形花紋雕刻的獨特魅力及純手工雕刻工藝的至臻精美和無上優雅展現得淋漓盡致。每一枚機芯的手工雕刻工藝就需要一周以上的工時。

 

Métiers d’Art藝術大師Mécaniques Gravées,型號1100A/000P-B026,950鉑金錶殼,錶徑39毫米,時分顯示,4400/1手動上錬機械機芯,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝),防水30米,深藍色密西西比鱷魚皮錶帶,經日內瓦印記認證,僅在江詩丹頓專賣店發售。
Métiers d’Art藝術大師Mécaniques Gravées,型號1100A/000P-B026,950鉑金錶殼,錶徑39毫米,時分顯示,4400/1手動上錬機械機芯,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝),防水30米,深藍色密西西比鱷魚皮錶帶,經日內瓦印記認證,僅在江詩丹頓專賣店發售。

 

Métiers d’Art藝術大師 Mécaniques Gravées —4400/1機芯
4400機芯是江詩丹頓一款最具標誌性的手動上錬機芯,Métiers d’Art藝術大師完美展現了這款機芯無與倫比的精緻設計。4400機芯完全由手工雕刻而成,為小時和分鐘顯示功能提供動力,裝置於直徑39毫米的950鉑金渾圓錶殼,搭配弧線形的錶圈,彰顯了腕錶的優雅與纖薄。這款機芯的127個零件均保持原有的纖細,挑戰雕刻大師精雕細琢的工藝。此款機芯的動力儲存時間將近3天。Métiers d’Art藝術大師 Mécaniques Gravées 的錶盤設計,使得機芯主機板與橋板的精美雕刻裝飾一覽無餘。優雅的深灰色白金指針與岩灰色分鐘刻度外圈完美呼應,更熠熠生輝地襯托出鐫刻的白金馬爾他十字。錶盤及錶殼的背蓋均以透明藍寶石水晶打造,使機芯上雕飾的精緻花卉圖案清晰可見。防水系數30米。每一枚4400/1機芯的手工雕刻工藝就需要10天的工時。

 

4400/1手動上錬機械機芯,江詩丹頓自行研發及製造,直徑 28.6 毫米 (12’’’½法分),厚度 2.8 毫米,約 65 小時動力儲存,震動頻率 4赫茲(28,800次 / 小時),127個零件,31顆寶石,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)。
4400/1手動上錬機械機芯,江詩丹頓自行研發及製造,直徑 28.6 毫米 (12’’’½法分),厚度 2.8 毫米,約 65 小時動力儲存,震動頻率 4赫茲(28,800次 / 小時),127個零件,31顆寶石,手工雕刻機芯,正反面飾有「茛ㄍㄣˋ苕ㄊ一ㄠˊ葉形圖紋」(銅制夾板,鑿雕工藝)。

 

全新的Métiers d’Art藝術大師 Mécaniques Gravées 不僅回顧了傳統製錶裝飾藝術的起源,也體現了江詩丹頓260年來鍥而不捨地追求製錶技術與藝術工藝二者合一的理念。這兩款腕錶卓爾不凡,尊貴稀有,僅在江詩丹頓專賣店發售。