萬寶龍Heritage Chronométrie系列兩地時間腕錶、年曆以及全曆腕錶Vasco da Gama限量款

萬寶龍自去年開始積極整合旗下兩個錶廠Le Locle和Villeret(過去的Minerva機芯廠)的資源,當時表現在產品上,有了Meisterstück Heritage系列的誕生。今年延續Heritage之名,推出全新Heritage Chronométrie傳承時測系列,除了一款結合了Villeret錶廠研發的外置框架陀飛輪,與Le Locle錶廠自製MB R系列機芯的Heritage Chronométrie ExoTourbillon陀飛輪計時碼錶外,還另推出包括有可顯示第二時區的兩地時間腕錶、擁有古典風格日期顯示窗的全曆腕錶(Quantième Complet),與一款年曆腕錶 (Quantième Annuel)。

 

追求至高精準度的全新系列:Heritage Chronométrie

華人喜歡說文解字,由此來看Heritage Chronométrie倒是正解。首先,萬寶龍選擇了已經成為「高度精確的時間測量」代名詞的法語單字”chronométrie”,來為這個全新系列命名,可見Heritage Chronométrie傳承時測系列以頂級製錶工藝追求計時精準度的決心和理念。其次,此一系列腕錶的設計概念,靈感則傳承自萬寶龍所併購的Minerva錶廠在1950問世的一款經典腕錶-Pythagore。Heritage Chronométrie傳承時測系列以緞紋面處理並拋光的錶圈外型纖薄,搭配具有個性化刻面的弧形錶耳,以及鐫刻醒目的萬寶龍六角星標誌的錶冠,以及放射狀或粒面“grainé”裝飾面盤,和清晰的分鐘刻度、立體切割面的時標、雋永時尚的阿拉伯數字,以及劍形指針,既向精密計時「讀時清晰」的傳統致敬,也建構了典雅古樸的視覺感受。

 

Heritage hronométrie Dual Time傳承時測系列兩地時間腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑41 毫米,時、分、小秒指示、日期顯示、兩地時間附日夜顯示,MB 29.19 自動上鍊機芯,儲能42 小時,太陽放射紋飾錶盤,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,底蓋鐫刻聖加布里埃爾號船隊素描圖案,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD152,900。
Heritage hronométrie Dual Time傳承時測系列兩地時間腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑41 毫米,時、分、小秒指示、日期顯示、兩地時間附日夜顯示,MB
29.19 自動上鍊機芯,儲能42 小時,太陽放射紋飾錶盤,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,底蓋鐫刻聖加布里埃爾號船隊素描圖案,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD152,900。

 

嚴格測試品質:500 小時全方位測試

於萬寶龍瑞士侏羅山區Le Locle錶廠出廠之前,Heritage Chronométrie傳承時測系列的每一只腕錶必須通過萬寶龍嚴格的500小時全方位測試,這個檢查包括檢測組裝和最後調整過程當中是否有任何的誤差,確保萬寶龍的客戶均一定擁有最高品質的腕錶。經過全面、注重實際的測試認證,每一只通過這個嚴謹測驗的腕錶,都會個別附有單獨的認證證書。

於萬寶龍瑞士侏羅山區Le Locle錶廠出廠之前,Heritage Chronométrie傳承時測系列的每一只腕錶必須通過萬寶龍嚴格的500小時全方位測試,這個檢查包括檢測組裝和最後調整過程當中是否有任何的誤差,確保萬寶龍的客戶均一定擁有最高品質的腕錶。經過全面、注重實際的測試認證,每一只通過這個嚴謹測驗的腕錶,都會個別附有單獨的認證證書。

 

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列兩地時間腕錶(Dual Time)

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列兩地時間腕錶配備由萬寶龍自製研發複雜功能機芯,它可以同時顯示第二時區時間 (當地時間) 與配戴者家鄉時區的時間。這個技術是借助第二個小時指針可以以 1 小時為單位調校,且不會影響第一時區時針的準確性。其日期顯示也與當地時間指示相對應。如果配戴者不需使用第二時區指示功能,第二時區指針可以設定其完全地隱藏在另一枚指針之下,位於12點鐘位置的24小時指示,同時可以顯現家鄉時間的晝夜狀態。

Heritage hronométrie Dual Time傳承時測系列兩地時間腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑41 毫米,時、分、小秒指示、日期顯示、兩地時間附日夜顯示,MB 29.19 自動上鍊機芯,儲能42 小時,太陽放射紋飾錶盤,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,底蓋鐫刻聖加布里埃爾號船隊素描圖案,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD152,900。
Heritage hronométrie Dual Time傳承時測系列兩地時間腕錶,不鏽鋼錶殼,錶徑41 毫米,時、分、小秒指示、日期顯示、兩地時間附日夜顯示,MB 29.19 自動上鍊機芯,儲能42 小時,太陽放射紋飾錶盤,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,底蓋鐫刻聖加布里埃爾號船隊素描圖案,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD152,900。

 

所有時間指示都可藉由錶冠來加以設置調整。例如,若要設置晚於目前時區6個小時的時區時間,佩戴者可拔出錶冠讓其處於第一個設置位置,旋轉錶冠讓時針回撥6個小時,以設置新的當地時間。調整錶冠時,配戴者可明顯感受每次調整時針前進至新的時區時,時針前進一小時的觸感。在調整時針新時區的狀態時,分針和秒針都會持續運行並不會受到影響,從而確保時間的準確性。手動重置時區完成後,配戴著按壓錶冠讓其回至初始位置以閉合錶冠。於是便可以從錶盤讀取新的本地時間和相對應新時區的當下日期,另一個時針則不受操作影響,且持續顯示家鄉時間。位於12點鐘位置的24小時指示盤則搭配日/夜顯示,顯示家鄉時間的24小時狀態。

 

此款萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列兩地時間腕錶為41 毫米直徑的精鋼錶殼,厚度僅有優雅纖細的9.9 毫米。錶圈擁有平滑的表面,以交替的拋光和緞紋面處理,搭配弧形錶耳。明亮的銀白色錶盤由三個部分組成,裝飾有太陽放射狀飾紋,和11個立體刻面時標,與顯著的數字”12″時標,搭配萬寶龍義大利佛羅倫斯Pelletteria皮革工坊所精心製作的皮革錶帶,以嶄新和少見的平面雙摺疊式錶扣牢固地固定錶帶。

 

Heritage hronométrie Quantième Annuel 傳承時測系列年曆腕錶達伽瑪特別款,18K玫瑰金錶殼,錶徑42毫米,時、分指示、年曆功能、日期、星期、月份顯示、月相顯示,MB 29.18 自動上鍊機芯,儲能42 小時,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD425,300,限量238 只。
Heritage hronométrie Quantième Annuel 傳承時測系列年曆腕錶達伽瑪特別款,18K玫瑰金錶殼,錶徑42毫米,時、分指示、年曆功能、日期、星期、月份顯示、月相顯示,MB 29.18 自動上鍊機芯,儲能42 小時,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD425,300,限量238 只。

 

Heritage Chronométrie傳承時測系列年曆腕錶Vasco da Gama限量款

因為西曆的不規則日期,通常意味腕錶的擁有者,必須偶爾重置腕錶的日期、月份和星期。但此款年曆腕錶幾乎可全年無需進行調教。在腕錶世界中的年曆機制,法國製錶師稱作“Quantième Annuel”,這個機制可自動”獲知”從 3 月到 1 月的月份日期長度。年曆腕錶僅有在二月份最後一天的半夜需要特別注意是否需調校,從2月 28日或 29日,需要手動調校至3月 1日,也只要拔出錶冠旋轉調整日期即可輕鬆完成。在一年中的其他日子裡,則透過錶盤上的四個小錶盤可提供準確的日曆訊息:星期(9點鐘位置)、月份(2點鐘位置)、日期(3點鐘位置)、月相顯示(6點鐘位置)。

 

Heritage Chronométrie傳承時測系列年曆腕錶Vasco da Gama限量款的月相指示盤,耀眼的藍色亮漆小錶盤上鑲嵌並描繪著南半球的星空。南十字座清晰可見,尤其是帶著優雅淡紅色的γ(Gamma)星辰。如果再靠近點仔細觀察,還可以看到南十字座的其他三顆恆星:α(Alpha)、β(Beta)和δ(Delta),伴隨著無數星辰在夜空中閃耀。
Heritage Chronométrie傳承時測系列年曆腕錶Vasco da Gama限量款的月相指示盤,耀眼的藍色亮漆小錶盤上鑲嵌並描繪著南半球的星空。南十字座清晰可見,尤其是帶著優雅淡紅色的γ(Gamma)星辰。如果再靠近點仔細觀察,還可以看到南十字座的其他三顆恆星:α(Alpha)、β(Beta)和δ(Delta),伴隨著無數星辰在夜空中閃耀。

 

萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列年曆腕錶Vasco da Gama限量款的錶面上有四個顯目的日曆指示盤,其中最為特別的即為月相指示盤,耀眼的藍色亮漆小錶盤上鑲嵌並描繪著南半球的星空。南十字座清晰可見,尤其是帶著優雅淡紅色的γ(Gamma)星辰。如果再靠近點仔細觀察,還可以看到南十字座的其他三顆恆星:α(Alpha)、β(Beta)和δ(Delta),伴隨著無數星辰在夜空中閃耀,一如當時於1497年陪伴著葡萄牙船員們,為他們在無垠大海上指引方向。為了表現月相盈虧,美麗的藍漆星座盤中央有個光圈般的圓型顯示窗,下層的金色轉盤則會顯示出夜空中的月相盈虧狀態,萬寶龍煞費苦心地模擬設計,就是為了呈現最真實、完美動人的星空景致。

 

Heritage Quantième Annuel錶背後底蓋所旋入的藍寶石水晶玻璃窗格,刻劃著傳奇的航行帆船素描,展現著無畏的發現者和船員們的身影。
Heritage Quantième Annuel錶背後底蓋所旋入的藍寶石水晶玻璃窗格,刻劃著傳奇的航行帆船素描,展現著無畏的發現者和船員們的身影。

 

此年曆機制搭載於直徑40 毫米,厚度9.5 毫米的錶殼中。銀白色錶盤裝飾有太陽放射紋,搭配包玫瑰金立體刻面時標度和數字時標,雙面包金劍形指針指示小時和分鐘。日曆小錶盤則搭配藍鋼指針,因此協調地與微型蒼穹的深藍色相互輝映。萬寶龍Heritage Chronométrie傳承時測系列年曆腕錶Vasco da Gama限量款同樣渾然天成地與達伽馬所帶領的聖加布里埃爾號(São Gabriel) 船隊樣貌融為一體。錶背後底蓋所旋入的藍寶石水晶玻璃窗格,刻劃著傳奇的航行帆船素描,展現著無畏的發現者和船員們的身影。此系列全球限量 238 只,象徵聳立在好望角上海拔高度為 238 米的「開普角之巔」燈塔。1497年11月底,達伽馬曾環繞著好望角航行,它是往東方航行至印度時一個相當獨特的顯著地標。錶冠上浮雕有萬寶龍六角星標誌,鱷魚皮革錶帶則是由萬寶龍義大利佛羅倫斯Pelletteria皮革工坊所製造。

 

Heritage Chronométrie傳承時測系列全曆腕錶達伽瑪特別款,不鏽鋼錶殼,錶徑40 毫米,時、分指示、日期指示、月份、星期顯示、月相顯示,MB 29.16 自動上鍊機芯,儲能42 小時,太陽放射紋飾錶盤,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,底蓋鐫刻聖加布里埃爾號船隊素描圖案,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD166,700。
Heritage Chronométrie傳承時測系列全曆腕錶達伽瑪特別款,不鏽鋼錶殼,錶徑40 毫米,時、分指示、日期指示、月份、星期顯示、月相顯示,MB 29.16 自動上鍊機芯,儲能42 小時,太陽放射紋飾錶盤,藍寶石水晶鏡面、後底蓋,鱷魚皮錶帶,防水30 米,底蓋鐫刻聖加布里埃爾號船隊素描圖案,通過萬寶龍500 小時測試,建議售價NTD166,700。

 

Heritage Chronométrie傳承時測系列全曆腕錶Vasco da Gama特別款

在日曆腕錶之中,最受歡迎的設計便是將星期和月份以視窗並排的方式,在錶盤上展現出來,日期則是以中央指針的方式搭配錶盤最外圈的日期刻度,指示出正確日期。全曆腕錶(或是法語中的“Quantième Complet”),即是指配備有完整日曆資訊的腕錶,但偶爾需要配戴者手動調校,與萬年曆或是年曆腕錶不同,全曆腕錶的日曆機制並不會自動”獲知”月份的天數,它被設定成一年中所有12個月都是31天。因此若是當月份的天數少於31 天,就必須於當月最後一天的午夜手動調整日期。

 

為了要彰顯月相盈虧顯示,美麗的藍漆星座圖下面,裝置有以金色轉盤顯示的月相盤機制。
為了要彰顯月相盈虧顯示,美麗的藍漆星座圖下面,裝置有以金色轉盤顯示的月相盤機制。

 

於是萬寶龍研發了一個小針裝置來簡化這個小小的調校任務,如果剛好小針裝置不在手邊,錶殼側邊的按鈕被設計得較為大一點,所以也可利用一般的圓珠筆的筆尖按下按鈕以調校日曆功能。銀白色錶盤裝飾有太陽放射紋,搭配包銠刻面時標和阿拉伯數字時標”3″、”9″和”12″,和同樣包銠的雙面劍形小時和分鐘指針。日期指針的尖端裝飾有新月形紅色圖案,以加強日期的易讀性。就如同年曆錶款一樣,位於六點鐘位置的月相盈虧顯示盤,也以顯目的藍漆裝飾著南半球星空的南十字座夜空圖,一如於1497年出現在達伽馬船員眼前的美麗星空。為了要彰顯月相盈虧顯示,美麗的藍漆星座圖下面,裝置有以金色轉盤顯示的月相盤機制。延續此系列的顯著特色,錶冠上浮雕有萬寶龍六角星標誌,鱷魚皮革錶帶則是由萬寶龍義大利佛羅倫斯Pelletteria皮革工坊所製造,並搭配全新平面雙摺疊式錶扣牢固地固定錶帶。

 

錶背後底蓋所旋入的藍寶石水晶玻璃窗格,刻劃著傳奇的航行帆船素描,展現著無畏的發現者和船員們的身影。
錶背後底蓋所旋入的藍寶石水晶玻璃窗格,刻劃著傳奇的航行帆船素描,展現著無畏的發現者和船員們的身影。

 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料