距2011年首發面市四年之後，江詩丹頓今年於W&W錶展再度推出兩款全新的18K白金或18K 5N粉紅金Traditionnelle 世界時間腕錶，錶盤中心飾有金質地圖。錶殼內搭載江詩丹頓自行研發並製造的2460 WT機芯。這款獲得專利的自動上錬機械機芯可顯示全球37個時區的時間，包括與世界標準時間（UCT）相差半小時或十五分鐘的時區。
江詩丹頓Traditionnelle 世界時間突顯了一項與品牌歷史密不可分的功能：世界時間。由於Jean-Marc Vacheron及其後人需要經常為世界各地的顧客配送時計，這項功能便與旅行建立了息息相關的聯繫。作為研發和創製新時計的先驅，品牌展示了其對世界開放包容的態度。江詩丹頓於1755年在日內瓦成立，在此後的260年從未間斷生產，並迅速發展至世界各地：1832年進駐美國，1845年進駐中國——這甚至要早於1884年在華盛頓召開的國際子午線會議，而正是該會議將地球劃分出24個時區，並將格林威治子午線作為零度經線參考。對於不斷發展的國際旅行和鐵路來說，這一全新的計算方式必不可少。
江詩丹頓世界時間的悠久歷史
秉承品牌發揚開拓的精神，以及致力打造完美多時區時計的信念，江詩丹頓於1932年呈獻其第一款擁有世界時區功能的時計裝置。其機芯由一位日內瓦鐘錶奇才路易斯科爾特(Louis Cottier)製作，他構思並設計出一款可以顯示24個時區的機械機芯，通過錶盤中央的旋轉盤指示從1至24個時區，外錶圈上擁有世界主要城市的名稱。江詩丹頓第一款具備“Cottier ”系統的世界時間時計能同時讀取全球31個城市的時間。標誌著江詩丹頓開始在世界時間複雜功能領域上豐富而悠久的歷史。
1936年，品牌又推出兩款世界時間時計，錶盤可分別顯示31個城市和30個城市的時間。1937及1938年，這一源自日內瓦的品牌推出六款座鐘，採用移動錶盤設計，可顯示67個地區的時間。從1940年代起，江詩丹頓推出參考編號為4414的世界時間時計，錶盤可顯示41個城市時間，24小時移動錶盤分晝/夜兩個區域。1940至1950年代期間，這一精湛的機械裝置成為眾多名人競相追逐的對象，使得這一全新複雜功能聲名遠揚。1957年，江詩丹頓在其世界時間時計的歷史中書寫了全新的篇章，推出第一款型號為6213的世界時間腕錶，此枚世界時間腕錶由一名埃及貴族訂製。
獲得專利的世界時間機芯
為了能讓這一複雜功能機芯再次創造歷史，江詩丹頓的製錶大師和工程師開始打造一款不僅能顯示整時區，而且還能顯示部分時區時間的機械機芯，以顯示全部37個時區的真實時間。儘管目前世界上只有少數國家採用的時間與世界標準時間 (UTC) 相差半個小時或十五分鐘，江詩丹頓的2460 WT機芯依舊將這些特殊情況納入設計範圍。以卡拉卡斯為例，委內瑞拉於2007年將整時區調整為半時區 (GMT – 4:30)，這款機芯則能正確顯示卡拉卡斯的當地時間。
江詩丹頓Traditionnelle世界時間能顯示全球37個時區的時間，涵蓋了所有能想像到的地區。顯示區域由三個錶盤組成：藍寶石錶盤帶晝夜陰影層次，並雕刻和墨印有24小時刻度（18:30-6:30之間的指示區配有煙煤灰色背景）；金屬標盤繪有城市名稱和“藍伯特投影”法 (Lambert Projector) 製成的金質地圖，亮面部分為陸地，磨砂部分為海洋；金屬外圈繪有分鐘刻度和鑲貼金質時標。振動頻率為4赫茲（每小時振動28,800次），具有40小時動力儲存，2460 WT自動上錬機械機芯可顯示時、分、中央秒針和世界時間，亦可同時讀取世界各地區的時間，錶盤中央的金質世界地圖則配有晝夜指示。這款高級複雜功能錶的操作極為簡易，只需透過轉動錶冠即可調校各項指示功能。坐擁這獨一無二的設計，江詩丹頓2460 WT機芯及其37個時區的時間顯示、晝夜指示和錶冠全調校功能已獲得專利，同時機芯上還鑄刻享有盛譽的日內瓦印記。
操作簡單、易於佩帶
儘管構造原理複雜，這款世界時間的機械機芯的操作卻極為方便。佩戴者只需選擇所需的參考時間調校至對著6點位置的黑色三角形標誌上，便可借著時針或24小時盤讀取所需地點的標準時間，而其它36個時區的時間便能同時讀取。以黑色顯示的城市代表整時區，紅色則顯示代表半時區或者四分之一時區的城市。
融合了該系列時計的所有特徵 － 纖薄的錶圈、錶背上的滾花紋飾、旋入式藍寶石水晶錶底蓋及劍形指針—— Traditionnelle世界時間備有18K白金或18K 5N粉紅金，直徑42.5毫米錶殼，配有密西西比鱷魚皮錶帶和金質折疊錶扣。
