蕭邦L.U.C製錶工作坊 歷經20載春秋

西元1860年,蕭邦創辦人Louis Ulysse Chopard先生於瑞士小鎮Sonvilier開闢了 一個鐘錶傳奇故事。近百年來,蕭邦致力於打造精準天文台腕錶,於1963年蕭邦將這延續製錶工藝大任轉接給來自同樣擁有對傳統之粹堅持理念的德國Scheufele家族,而這完美結合,見證了蕭邦製錶工作坊的輝煌20年。為慶祝這20年的用心經營,瑞士頂級鐘錶蕭邦Chopard特別邀請吳翔震蒞臨展演L.U.C系列腕錶,細數這20年的輝煌傳奇。

 

蕭邦是個富含獨立且根深蒂固製錶哲學的家族企業。所有L.U.C系列錶款都由集團位於弗勒里耶的製錶廠製造,舉凡由機芯研發、成品設計、鑄金、壓紋、錶殼製造、 機芯零件及錶鍊製造,亦或是手工修整、錶面處理、拋光、組裝、校正及品質控管,蕭邦製錶師對所有的製錶流程都能完全掌控,並確保每一款L.U.C系列腕錶都是完美的。

蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele與夫人Caroline

1993  決心追求卓越  成為頂級製錶工作坊

自1993年起蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele決定積極付諸實行,憑著堅定的信念,首次前往18世紀鐘錶業的搖籃- 弗勒里耶(Fleurier)。風光秀麗的塔威山谷(Val-de-Travers)受到1970年代「石英錶危機」中飽受衝擊,影響至1990年代初仍見危機餘波。Karl-Friedrich Scheufele深知在這樣偏遠地區,仍蘊藏著豐富製錶潛能,他立志重新發掘高級製錶,研發製造品牌之首枚自製機芯,最簡單的解決之道在於借用一枚現成的三指針手動上鏈機芯。然而,這樣的方法以及引用一款配備傳統中央擺陀自動機芯的提議都不被舍費爾家族認同,因為蕭邦的企業理念及國際客戶的嚴格要求極需一種非凡卓越的解決方案;最終品牌決定製作一枚配備微型擺陀的自動上鏈機芯。在機芯中配置微型擺陀具有兩大優點:第一可以欣賞整個齒輪系及其零件的精美潤飾;第二,這種擺陀有助於製作超薄機械裝置。最終,此想法與Karl-Friedrich Scheufele的理念完美結合:「蕭邦製錶工作坊自1996年創立以來,L.U.C系列便以提供獨創解決方案為目標,無論在研究、開發和設計方面皆精益求精。於1993年製作配備微型擺陀的自動機芯,完全符合上述理念。將擺陀與兩個疊置的發條盒連接是難度極高之技術創舉,亦展現品牌對複雜機械裝置的熱情。」

1995   傳奇機芯誕生

弗勒里耶專業製錶團隊以無比熱情投入研製工作,歷經兩年的潛心研發,蕭邦終於1995年實現目標:機芯的精準度符合精密計時標準,微型擺陀使兩個彈簧雙向同步上鍊,而兩個疊置發條盒可確保65小時的動力儲存。

 

這款自動上鏈機芯被命名為L.U.C 96.01 L,以向蕭邦創辦人Louis Ulysse Chopard先生致敬,蕭邦製錶工作坊於弗勒里耶耀世而生!Karl-Friedrich Scheufele於此期間租賃合適的廠址,組建生產機芯所需的機器設備,並招聘高專業技術員工,以協助錶廠漸進發展。

 

1996    名副其實的卓越製錶中心弗勒里耶製錶工作坊

蕭邦製錶工作坊容納技法精準的機械師與細心製錶師,打造品質卓越的臻美傑作。蕭邦自1996年弗勒里耶錶廠創立起,便力臻卓越:首批腕錶作品將受到嚴苛的品質認證。Karl-Friedrich Scheufele期許蕭邦製錶工作坊將可使得終端顧客獲得最好的品質保證;而蕭邦也激勵自己不斷提升其製錶品質,以獲得最高水平的認證。

 

Karl-Friedrich Scheufele榮獲的第一項認證是瑞士官方天文台認證(COSC),針對機芯的計時精準度。蕭邦是當時首個在創立之初便敢於挑戰嚴格標準的獨立製錶工作坊。此後,蕭邦選擇了日內瓦印記(Poinçon de Genève)品質認證。此認證確保機芯的卓越藝術品質。因此,自1996年蕭邦便遵守最嚴緊的製錶標準。蕭邦L.U.C系列機芯的所有零件皆由蕭邦製錶工作坊的專家根據高級製錶的最高標準,以手工精心打造。這些工藝專家甚至令Fleurisanne雕刻等幾近失傳的古老技術重煥新生。

 

1996年蕭邦推出L.U.C 96.01-L機芯,其配備22K金微型擺陀雙向自動上鏈機制,於6時位置設小秒針,擁有65小時動力儲存,並榮獲日內瓦印記和精密計時認證,奠定了蕭邦製錶工作坊的歷史基石。此機芯用於配置首枚L.U.C系列腕錶:L.U.C 1860。

 

繼L.U.C 96.01-L機芯之後,蕭邦製錶工作坊陸續推出其他卓富成效機芯。此過程對蕭邦而言實為挑戰,短短十數年間,日內瓦家族企業蕭邦不僅在弗勒里耶樹立了製錶工作坊典範,也製作出名副其實的機械機芯系列。2016年,蕭邦製錶工作坊慶祝20周年紀念,Karl-Friedrich Scheufele欣然歷數11款非凡基礎機芯及87款衍生機芯的誕生。

 

2000   榮獲多項專利的創新製錶工作坊

2000年,蕭邦推出L.U.C 98-01-L機芯,即搭載於L.U.C Quattro腕錶中的「Quattro」機芯。透過四個動能累積裝置及總長1.88米的發條彈簧,為這款由205個組件組成的手動上鏈機芯提供令人驚歎的9天動力儲存。日內瓦印記和COSC認證彰顯機芯品質和蕭邦製錶工作坊的非凡製作品質。

2000年蕭邦推出L.U.C Quattro腕錶
「Quattro」機芯。透過四個動能累積裝置及總長1.88米的發條彈簧,為這款由205個組件組成的手動上鏈機芯提供令人驚歎的9天動力儲存。

2003   首枚陀飛輪機芯誕生

2003年,蕭邦推出首枚陀飛輪機芯L.U.C 02.01-L,其直徑為29毫米,厚6毫米,包含224個零件,更採用創新技術,配置嶄新機制:內置調節塊的「Variner」四臂可變慣性擺輪,搭配飛利浦(Phillips)終端曲線游絲,以及採用「Quattro」技術打造的四個發條盒。陀飛輪每分鐘旋轉360度,以補償因地心引力而造成的誤差。此外,這款非凡機芯還榮獲日內瓦印記和精密計時認證,這對於陀飛輪腕錶極為罕見,賦予機芯的品質性能更為臻至完美。

 

2004   弗勒里耶(Fleurier Quality Foundation (FQF) certification)品質認證問世

蕭邦是此獨立認證的創始錶廠之一。此認證以靜態方式並透過Fleuritest佩戴模擬器,同時對機芯和成品腕錶進行品質檢測。只有獲得COSC認證的腕錶方有資格申請此認證,而且要求腕錶成功通過包括Chronofiable測試在內的其他四項檢測,腕錶亦須百分之百由瑞士製造。而蕭邦製錶工作坊擁有通過弗勒里耶品質基金會檢測的時計,數量多達1000多枚,分屬8個錶款。

 

2005   月相顯示腕錶問世

2005年推出的L.U.C 96.13-L機芯則不僅配備在2100年前都無需任何手動校正的萬年曆,還配置月相顯示。根據閏年曆制,此創新顯示機制相較真實月相運行的情況,每122年45天或46天才會出現24小時的偏差。

L.U.C Lunar One
2005年推出的L.U.C 96.13-L機芯則不僅配備在2100年前都無需任何手動校正的萬年曆,還配置月相顯示。

2006   時機芯面世

2006年,L.U.C.系列首款報時機芯面世。經過技術人員和製錶師通力合作,創作出精密複雜的報時機制。鑒於此精妙的機制,L.U.C Strike One腕錶搭載的L.U.C 96.14-L機芯(由300個組件組成)以清脆悅耳的聲音自動鳴報小時數。只需按鈕,即可關閉報時功能。

 

2007   克服計時碼錶的挑戰

簡單外觀有時掩蓋了複雜本質!!事實上,計時碼錶對於製錶師來說有著極大的挑戰性,其機械機制的製作難度極高。2007年隨L.U.C Chrono One腕錶推出的L.U.C 03.02-L自動機芯配備導柱輪和飛返功能,需由25位專業人員團隊以長達16,000小時的研發製作,方得以順利完成。卓越的機芯創新設計包括配備靈巧擊錘的歸零杠桿,配置專利齒輪的自動上鏈機制,以及精妙的秒針歸零機制。

L.U.C Chrono One
L.U.C 03.02-L自動機芯配備導柱輪和飛返功能,配備靈巧擊錘的歸零杠桿,配置專利齒輪的自動上鏈機制,以及精妙的秒針歸零機制。

2010   複雜功能腕錶結合工藝之驚世之作

2010年,蕭邦推出L.U.C 05.01-L機芯,以慶祝品牌創立150周年。蕭邦聯合總裁Karl-Friedrich Scheufele決定推出驚世之作,L.U.C 150 All-in-One腕錶由此誕生。其錶殼內匯集既有的技術元素以及嶄新複雜功能。除配置4個發條盒、216小時動力儲存、陀飛輪、萬年曆、月相顯示及北半球星座圖之外,此款由高精技術凝聚而成的腕錶傑作於錶底顯示真太陽時與平太陽時的差值(時間等式),以及日出和日落時間。製錶師共使用了558枚零件,方能打造出這枚同時榮獲日內瓦印記和精密計時認證的創世機芯。

 

2011   榮獲三認證之世界首創之作

2011年,蕭邦推出L.U.C Triple Certification Tourbillon腕錶,彰顯其對符合精準計時認證標準的全面掌握。在裝殼之前,L.U.C 02.01-L手動上鏈機械機芯首先必須通過瑞士官方天文台認證(COSC)。其機芯零件的裝飾符合最高品質標準,時計亦鐫刻日內瓦印記。最後,腕錶經歷業內最嚴苛的認證檢測,即弗勒里耶品質認證。檢測過程中,腕錶被置於特製的機器上,此機器可模擬腕錶真實佩戴的情況,測試最終腕錶在24小時內的運行精準度。

L.U.C Triple Certification Tourbillon腕錶

2012   對高震頻腕錶的出色掌握

2012年,蕭邦以事實證明,高震頻並非一定會影響時計的動力儲存。蕭邦首款高震頻腕錶L.U.C 8HF搭載的L.U.C 01.06-L機芯,其擺輪和游絲每小時擺動超過57,600次,而此單發條盒自動機芯擁有約60小時的動力儲存。每枚機芯均隨附瑞士官方天文台認證(COSC)。

 

而蕭邦製錶工作坊亦十分注重工藝卓越的手動上鏈機械機芯。L.U.C Louis-Ulysse The Tribute腕錶搭載的L.U.C 06.01-L機芯,憑藉其43.2毫米直徑及5.5毫米厚度,眾人矚目。此機械傑作附有瑞士官方天文台認證(COSC),並鐫刻日內瓦印記,是蕭邦與日內瓦製錶學校(Ecole d’Horlogerie de Genève,EHG)攜手合作的結晶。此歷史悠久的學府學生可在30年內使用L.U.C 06.01-L機芯零件,完成畢業作品。

蕭邦首款高震頻腕錶L.U.C 8HF
L.U.C 01.06-L機芯擺輪和游絲每小時擺動超過57,600次

 

2013   紀念舍費爾家族接掌之50周年特別作品

2013年設計的L.U.C 1963腕錶配備L.U.C 63.01-L機芯,是紀念舍費爾家族接掌蕭邦50周年的特別作品。腕錶主機板和錶橋以白銅打造並經手工裝飾,可謂一款擁有豐富情感內涵的高級鐘錶傑作,向悠久的製錶傳統及蕭邦珍重之的精密計時學問致敬。

L.U.C 1963腕錶是紀念舍費爾家族接掌蕭邦50周年的特別作品。
L.U.C 63.01-L機芯機板和錶橋以白銅打造並經手工裝飾,可謂一款擁有豐富情感內涵的高級鐘錶傑作

2014   全球首枚「道德黃金開採」認證之高級腕錶

採用符合倫理道德的「公平採礦」認證金原料的先鋒:蕭邦秉承自創立之初恪守的先鋒精神,於2014年推出全球首枚以符合倫理道德的金原料製作的高級腕錶作品:L.U.C Tourbillon QF Fairmined。金原料以負責任的方式開採,而礦工亦獲得公正的報酬及溢價,用於培訓、社會福祉和環境保護。此首創之作屬於由蕭邦發起的長期項目「The Journey to Sustainable Luxury」(通往可持續發展奢侈產業之旅)的具體行動,蕭邦透過此項目承諾致力推動可持續發展的奢侈產業。Karl-Friedrich Scheufele期望L.U.C系列均以符合道德開採的金原料製作其腕錶為長期目標。

 

2016   歡慶蕭邦成功躋身真正的製錶工作坊

2016年,蕭邦製錶工作坊慶祝創立20周年,持續推出全新機芯及卓越時計。在短短不到20年間,蕭邦成功躋身成為真正的製錶工作坊,結合傳統與創新的工藝技術,持續卓越的堅持,於蕭邦工作坊研發製作L.U.C系列腕錶,持續用心,發展更多更為專業的L.U.C時計。

Chopard Fleurier, Reportage dans les ateliers

 



 

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料