榮耀加持:朗格Zeitwerk Date榮獲2020金擺輪獎

A. Lange & Söhne朗格於本年度金擺輪獎(Goldene Unruh)榮獲冠軍名銜——配備圍繞錶盤環狀日期顯示的機械跳字腕錶Zeitwerk Date在最高級別的「25,000歐元以上腕錶」類別奪魁,由朗格德國品牌經理Stephanie Schulze代表領獎。朗格行政總裁Wilhelm Schmid對品牌在腕錶界其中一個最大型讀者選舉中表現出眾深感欣慰,他表示:「獎項佐證了朗格腕錶在其發源地德國的聲譽,亦成為我們在國際成功之路上的里程碑。」

 

朗格Zeitwerk Date
18K白金錶殼,錶徑44.2毫米,跳字數字小時、分鐘,停秒小秒針、日期、動力儲存顯示,自製L043.8手動上鍊機芯,恆動力擒縱系統,動力儲存72小時,鱷魚皮錶帶,參考售價NTD 2,915,000。

 

德國商業雜誌《Uhren-Magazin》的讀者及同名新聞雜誌網上版Focus Online的註冊用戶從243款機械腕錶中選出五大類別的「世上最佳腕錶」。自這個備受推崇的選舉於1998年首度舉行以來,朗格共贏得37個獎項。

獲獎的Zeitwerk Date腕錶在2019年S.I.H.H.中首度亮相。雖說是僅僅添加了日期顯示功能,但這是繼Zeitwerk Handwerkskunst和Zeitwerk Decimal Strike自鳴錶後的全新面孔,引人關注。

 

Zeitwerk Date的錶盤外圈增加了日期環,並以紅色環塊顯示出正確的日期。

 

就外觀上來說,Zeitwerk Date和Zeitwerk最大的差別在於錶盤外圈增加了日期環,並以紅色環塊顯示出正確的日期;錶徑則略略增大到44.2毫米。其他的配置和原先的Zeitwerk基本上並無差異:德國銀製的「時間橋」展翅橫跨整個錶盤,將橫向排列的小時和分鐘窗內的大型數字顯著地框起來。

繼而又向下延伸將小秒盤圍繞,和諧地將時分秒三種時間測量結合。凸邊錶冠朝上,像是預視著一個會向上擺動的機芯,並具有容易握牢的斜面凹槽。在錶盤上部的三分之一位置的動力儲存指示,準確地告訴主人何時該給機芯重新上鏈。

 

L043.8手上鍊機芯備有專利的恆動力擒縱系統

 

透過Lange Zeitwerk Date的藍寶石水晶鏡面錶背,可欣賞到內藏極精密的自家製機芯L043.8,除了朗格的經典特色3/4夾板及螺絲固定黃金套筒外,更具備手工雕花擺輪夾板,讓每枚朗格腕錶均擁有惹人羨豔的高貴特質。

Zeitwerk Date搭載的L043.8機芯在發條盒齒輪和擺輪之間,同樣備有專利的恆動力擒縱系統,則充當小時和分鐘跳前的調節器—如此微型的裝置亦極有可能空前未見的。當數字盤加速和截停時所產生的力量遠超出機芯一般遇到的強度。為了吸收這些力量,此機制內加裝了風輪調節器。當它旋轉時,葉片會像風扇一樣排走空氣;這股阻力會將大部分力量給消耗掉,藉此確保切換輕緩流暢。

 

Zeitwerk十周年推出的Zeitwerk Date加入別出心裁的環狀日期;令人期待下一個十年Zeitwerk又會以何種樣貌現身。

 

兼具優雅的外觀與卓越的內涵,Zeitwerk Date不只是一枚具有潛力並可傳世的時計,時亦強烈彰顯其主人的個性和品味,獲得金擺輪獎(Goldene Unruh)的頭銜可說實至名歸!

 


您可能也有興趣閱讀以下這些文章:




發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料