可愛的小熊藏於錶背:Oris Hölstein 2020限量腕錶

1904年6月1日,Paul Cattin與Georges Christian在瑞士的Hölstein(荷斯坦)村簽訂了一份合約,開始了一個跨越幾代人的鐘錶故事。這份合約讓兩位製錶師開始創建和經營自己的鐘錶品牌,並以以當地的一條名為Oris的小溪成為品牌名稱 。一個多世紀後,Oris和Hölstein逐漸成為彼此的代名詞。今年的6月15日,Oris開啟了故事的新篇章,發布系列限量腕錶中的第一款,以名字紀念這個特別的地方。Oris Hölstein 2020限量腕錶,慶祝公司的成立及在瑞士的根源– Hölstein之間緊密的關係。

 

 

 

要更了解Oris的故事,必須回到1904年的這一天。Cattin和Christian兩位鐘錶師,來自瑞士汝拉山脈法語區的製錶重鎮Le Locle。他們在Hölstein這個完全不同的村落中看到一個機會,它位於瑞士德語區的北部,與正經歷產業困難的工業城鎮Basel只有25公里遠。

 

自1904年成立以來,Oris便一直為這個辛勤工作的居民製作手錶。一個多世紀之後,這種精神在Oris Hölstein 2020 限量腕錶中得以延續。

 

他們的願景是建立一個兩全其美的腕錶公司:機械錶能否採用現代工業技術製造,但仍然保存傳統製錶工藝浪漫主義的色彩?人與機器共同合作後,在辛勤工作的市民能負擔的價格上,如何提供精美的腕錶?這些問題的答案,現在看起來很簡單能解決,但是在20世紀初,社會形態迅速變化的時代,提出這個理念是有遠見的。

這個理念深深影響著品牌的未來。Oris迅速發展,到1910年成為Hölstein最大的雇主,且在未來數十年中,繼續快速增長。到1960年代,已成為全球十大鐘錶公司之一,擁有近1,000名員工,每年生產超過100萬只腕錶,並出口至世界各地。

 

Oris聯合執行長Rolf Studer。

 

1970年代,在全球金融危機和石英錶的雙重影響,瑞士鐘錶業受到巨大的衝擊。Oris倖存下來,並在1980年代初確保了自己的獨立性和未來走向。其核心依然保留著兩位創始人的理念 – 生產精美的錶款,以表彰機械製錶的工藝、結合現代工業製造和手工藝的精華;在現實世界中具有價值意義的腕錶。

 

到了2020年,這一願景比以往任何時候都更加有意義。即使有些人認為,沒有人需要看手錶;但是就算有無數其他替代方式可以知道時刻,機械腕錶的運作、工藝設計之美,也沒有可取代的。正如偉大的詩人John Keats所寫,”美的事物是永恆的喜悅”。COVID-19疫情危機造成充滿挑戰的時期,我們更需要尋找正面能量。慶祝機械製錶並不是當務之急,但在世界處於低潮的時刻,不妨為一個分散注意力的消息。

 

Oris Hölstein 2020 限量腕錶
青銅錶殼,錶徑43毫米,單向旋轉青銅錶圈,時、分、小秒針、日期,Oris 771自動上鍊機芯,動力儲存48小時,藍寶石水晶玻璃鏡面,特殊鐫刻底蓋,青銅鍊帶,限量250只,參考售價NTD 150,000。

 

Oris Hölstein 2020限量錶,錶殼與鍊帶均採用青銅材質打造,選用擁有令人著迷特性的青銅,和底蓋上浮雕的Oris Bear圖案,希望能讓接觸到的每個人感受到它的魅力,並讓人浮現微笑!Oris聯合執行長Rolf Studer說到:「 2020年Oris Hölstein限量錶,是紀念品牌淵源和我們一路所秉承的價值觀。也是想給Oris錶友和鐘錶愛好者一些能會心一笑的作品。」

 

錶背鐫刻Oris Bear圖案浮雕。

 

自1904年Oris創建於Hölstein以來,我們的公司就一直位於同個村莊的同一地點。對於自己的根源感到驕傲,Hölstein是Oris的核心。時至今日,我們的鐘錶匠、工程師和設計師在這裡製造手錶,也是品管控制和所有營運的中心。

為了慶祝Oris和瑞士這個美麗的村莊之間密不可分的關係,特別製作了Oris Hölstein 2020限量錶,是採Divers Sixty-Five計時碼錶為基礎的青銅腕錶。1960年代Oris製造了第一款潛水錶,帶點時髦與古怪的設計,延續至今的經典與傳統。錶殼、上圈、錶冠與按把均以青銅鑄造。

 

Oris Hölstein 2020限量腕錶裝於溫潤的木盒內。

 

同樣以青銅製成的錶帶,皆會隨著氧化過程,帶給每只腕錶天然的銅綠。與Oris Big Crown青銅指針日期錶的青銅面盤相同,青銅鍊帶不僅是Oris,也是瑞士製錶業的首創之舉。

 

要使用青銅來呈現並不容易,因為青銅是偏軟的天然材料,強度不足以用於將錶殼與錶帶連結的錶栓上,或是用在折疊帶扣,因此這些部件與底蓋均由不銹鋼製成。底蓋上飾有Oris Bear圖案的浮雕。近年來,小熊已成為品牌精神的象徵–溫暖而樸實,它能為人們帶來歡笑。Oris Hölstein 2020限量腕錶,將是系列作品中的第一款,向這個我們稱為家的村莊致敬。

 


您可能也有興趣閱讀以下這些文章:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料