CHANEL引領風潮20載(中)：J12 X-Ray

本站報告, 特別企劃

既然是腕錶的心臟，機芯自然是人們欣賞一件計時作品的重要指標。尤其設計獨道、專屬於品牌自己的自製機芯，更讓人享有一股與眾不同的感受。CHANEL J12 X-Ray搭載的Caliber 3.1就是這樣一枚機芯。

儘管從結構上來看，它與Boy‧Friend鏤空腕錶費時三年研發的第三枚自製機芯Caliber 3並沒有太大差別，不過在視覺上，Caliber 3.1由藍寶石水晶機板固定發條盒、齒輪、擒縱系統、印有刻度的環形橋板、指針以及長階梯形切割鑽石時標……等等零件所散發出來的強烈透視感，卻又用一種全新的方式，展現CHANEL獨一無二的實力。

當然，真正出乎意料的是錶殼與鍊帶。「我當初是想像著 J12 卸下黑白外衣的樣子。」CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt表示。在他的創意之下，J12首次脫離了20年來形影不離的陶瓷，換上截然不同的材質。不再非黑即白，也沒有任何色彩，同時，又完完全全透露出與它接觸的所有色彩。若沒見過所謂的「全藍寶石水晶玻璃腕錶」，J12 X-Ray就是！史無前例，為發展了數百年的鐘錶產業寫下新的一頁。

針對全新J12 X-Ray設計的自製機芯Caliber 3.1，採用藍寶石水晶玻璃機板固定所有零件，使錶面呈現強烈的透明效果。

要做到整只錶都晶瑩剔透其實非常困難。畢竟藍寶石水晶玻璃的硬度僅次於鑽石，而物質越堅硬往往越缺乏韌性，使得錶殼與鍊帶在製作過程中根本無法切割(一切就碎)，也無法快速、大量生產，只能以鑽石磨具用極緩慢的速度磨出理想的形狀與角度。換句話說，不管過去錶壇生產了多少款藍寶石水晶腕錶，每一只J12 X-Ray都難能可貴。

錶背可見Caliber 3.1環形橋板上專屬於CHANEL自製機芯的雄獅標誌。攝影：Akira Lee

「這款腕錶證明CHANEL高級製錶的獨特創意、細膩無瑕、簡約，就是這股渴望驅使我將設計極致簡化。」Arnaud表示。對他來說高級製錶不等於複雜功能，甚至不該搭載複雜功能(「為什麼要把很簡單的事情複雜化呢？」)，而是更像高級訂製服，以精湛、大膽與不凡為圭臬，透過各種靈感相互碰撞、交融所體現出的計時作品。如同J12 X-Ray這樣的創作。