積家隆重呈獻高性能潛水腕錶之作 —— Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶

為向品牌非凡的潛水腕錶歷史致意,並運用品牌累積逾百年的響鬧腕錶技藝,積家大工坊隆重推出Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶,為體現優雅運動風格的Jaeger-LeCoultre Polaris系列增添兩款性能卓越的時計——響鬧潛水腕錶 (Polaris Mariner Memovox)以及日期顯示潛水腕錶 (Polaris Mariner Date)

 

早於1950年代,水肺潛水原本是一項危險而富有挑戰性的軍事活動。潛水可用的唯一工具便是手錶,這引起了人們對專業潛水腕錶的強烈需求。1959年,積家帶來獨特解決方案,推出一款能夠發出鳴響警告,提醒潛水者返回水面的Memovox響鬧自動上鏈機械機芯。及後,Memovox 極地響鬧腕錶於1968年面世,配備旋轉內錶圈和鬧鈴,而三層結構底蓋則可加強擴音效果。有賴錶廠在報時機芯方面的精湛工藝,在70年前面世的Memovox響鬧機芯,已成為響鬧腕錶機芯的典範,亦是都市生活和水中運動時計的一部分。

 

全新Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox潛水響鬧腕錶堅固耐用,外觀設計別具一格,向積家推出的首批潛水腕錶真誠致意。

 

配備透明藍寶石水晶底蓋的新一代時計

Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶從這款經典潛水腕錶汲取靈感,推出兩款全新型號,結合完全符合ISO 6425標準的技術規格及當代運動美學,這兩款作品為積家Jaeger-LeCoultre Polaris系列響鬧潛水腕錶和Jaeger-LeCoultre Polaris系列日期顯示潛水腕錶。

 

全新Polaris系列日期顯示潛水腕錶及Polaris系列響鬧潛水腕錶,均備有透明藍寶石水晶底蓋,可欣賞內在機芯的運作。

 

兩款新作均採用Jaeger-LeCoultre Polaris系列的42毫米錶殼,線條簡潔俐落,並配備水晶玻璃錶鏡,並採用交替的磨砂與拋光處理表面。Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶的錶殼防水深度為300米(30巴),是一款名副其實的高性能潛水腕錶。此外,用於調節內錶圈的旋入式錶冠增設了橙色安全環,以避免任何意外移動,並在錶冠沒有被完全旋緊時發揮提醒的作用。

 

調節內錶圈的旋入式錶冠增設了橙色安全環,以避免任何意外移動,並在錶冠沒有被完全旋緊時發揮提醒的作用。

 

Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶秉承系列的當代美學設計,以層次感豐富的漸變藍色錶盤為特色,錶盤由三個採用不同質感修飾的同心圓組成,搭配奪目的梯形時標和三個阿拉伯數字時標。錶盤的中央圓盤飾有太陽放射狀飾紋,與中間的精緻粒紋裝飾圓環相得益彰,而作為單向旋轉錶圈的外圈則採用乳白色裝飾,互相映襯。

 

全新Polaris系列潛水腕錶以層次感豐富的漸變藍色錶盤為特色,錶盤由三個採用不同質感修飾的同心圓組成,搭配奪目的梯形時標和三個阿拉伯數字時標。

 

與所有潛水腕錶一樣,指針、時標和數字時標均覆以SuperLumiNova®夜光物料,確保在光線不足的情況下仍然清晰易讀。積家更運用不同顏色區分時針和分針,進一步確保潛水者的安全。計時秒針的末端在陽光下呈橙色,中間為夜光部分,以免與其他指針混淆。

 

指針、時標和數字時標均覆以SuperLumiNova®夜光物料,確保在光線不足的情況下仍然清晰易讀。

 

Jaeger-LeCoultre Polaris系列響鬧潛水腕錶 (Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox)

作為聲音之藝的創造者「THE SOUND MAKERTM」,積家推出全新Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶,以強大的功能及獨樹一幟的美學設計,向積家的首批潛水腕錶致意。全新腕錶搭載956型自動上鏈機械機芯,與積家首批自動上鏈鬧鈴腕錶機芯一脈相承。這款機芯於2008年推出,由錶廠工程師專為新一代響鬧腕錶重新設計。昔日的Memovox響鬧腕錶配備密封式底蓋,音簧固定其上,而全新Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶則採用透明藍寶石水晶底蓋,讓佩戴者欣賞音錘敲擊音簧時的形態。為此,積家需要重新設計報時機制,並將音簧固定於錶殼側面。鏤空金屬擺陀令精彩的報時過程清晰可見、一覽無遺,其綴以日內瓦飾紋,與機芯夾板的精緻裝飾互相輝映。機芯有一項重要的元素保持不變 —— Memovox響鬧腕錶的經典「學校鈴聲」,這亦是Memovox獨有的魅力之一。

Jaeger-LeCoultre系列響鬧潛水腕錶
不鏽鋼錶殼,錶徑42毫米,漸變藍色錶盤,綴以太陽放射狀飾紋、粒紋裝飾和乳白色裝飾,時、分、秒,日期顯示,鬧鈴,單向旋轉內錶圈,積家956型自動上鏈機械機芯,動力儲存45小時,鏤空錶背,防水30米,不鏽鋼鍊帶,參考售價NTD 545,000。

 

Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶保留了早期Memovox響鬧潛水腕錶的經典三錶冠設計。最頂的錶冠可控制鬧鈴,旋轉錶盤的中央圓盤,讓三角形標記指向所需的響鬧時間;中間的錶冠用於操作潛水內錶圈,而最底的錶冠用於設定時間。

 

Jaeger-LeCoultre系列響鬧潛水腕錶 @Paul Ross

 

Jaeger-LeCoultre Polaris系列日期顯示潛水腕錶 (Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Date)

Jaeger-LeCoultre Polaris系列日期顯示潛水腕錶設有經典潛水腕錶的時、分顯示功能,還配備運行時間顯示(秒針)和單向旋轉內錶圈,以及新增的瞬跳日期顯示。雙錶冠設計是超壓縮型潛水腕錶錶殼的一大特色,上方錶冠用於操作內錶圈,而下方錶冠則用於設定時間和日期。

Jaeger-LeCoultre Polaris系列日期顯示潛水腕錶
不鏽鋼錶殼,錶徑42毫米,漸變藍色錶盤,綴以太陽放射狀飾紋、粒紋裝飾和乳白色裝飾,時、分、秒,日期顯示,單向旋轉內錶圈,積家899型自動上鏈機械機芯,動力儲存70小時,鏤空錶背,防水300米,不鏽鋼鍊帶,參考售價NTD 341,000。

 

自積家推出899型機械機芯以來,大工坊的工程師便不斷運用最新技術加以改進。為Jaeger-LeCoultre Polaris系列日期顯示潛水腕錶提供動力的新一代機芯進行了一些技術改進,以確保動力儲存提升至70小時。Jaeger-LeCoultre Polaris系列潛水腕錶忠於積家糅合創新與傳統的哲學理念,向大工坊的輝煌往昔致意,並為Jaeger-LeCoultre Polaris系列增添兩款全新的高性能潛水腕錶新作。

899型機械機芯

 

積家與班奈狄克·康柏拜區攜手合作全新短片演繹全新Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox潛水響鬧腕錶

適逢全新Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox潛水響鬧腕錶隆重推出,積家與品牌摰友兼著名演員、以演出奇異博士和新世紀福爾摩斯著名的班奈狄克.康柏拜區(Benedict Cumberbatch)攜手合作,推出短片作品《In A Breath》。班奈狄克在影片中講述冥想和潛水兩項自己長久練習的運動,並比較兩項活動對時間感知帶來的影響。

 

 

短片於紐西蘭引人入勝的原野之地拉吉諾島(Rakino Island)取景。影片中捕捉了呼吸與時間的微妙關係,刻劃由冥想和潛水引導的超然狀態,進而展示與大自然之間的深入聯繫。

 

 

潛水與冥想一樣,需要專注於持續的、節奏穩定的呼吸,一如腕錶機芯的運行狀態。專注呼吸可開展探索內心世界的旅程;思緒變得平和,意識會更為敏銳,進而對海洋感到驚嘆、欣賞,並與之融為一體。大部分潛水者都曾提及潛水帶來的難忘感官體驗:感覺無重、靜止、可暫別現代生活的雜音,完全沉浸於一片蔚藍的光譜之中,這亦是最令人安心平靜的顏色。

 

班奈狄克.康柏拜區演繹全新Jaeger-LeCoultre Polaris Mariner Memovox潛水響鬧腕錶

 

對於班奈狄克.康柏拜區而言,冥想讓他感到「靜謐安寧,可以連結內心、煥活生命」。他表示:「當你真正與內在心靈重新聯繫,了解正在發生的一切,並身處靜止的空間時……你便能夠遠離紛擾熙攘的生活……當你靜坐冥想時,會非常明確地注意[當下],任何形式的表演 —— 無論是運動、演出,或是揮灑創意或展現工藝的時刻,都在追求這種神馳狀態。你會希望進入這種神思暢遊的狀態,可以在同一時間內感覺抽離,又連結內心。」

 

 

正如影片所述,水下成為另一世界,外部干擾消失不見;潛水者好像懸浮於空間中,失去了對現世的所有感知。他們完全專注於當下,以及環繞自己的世界及空間,僅憑藉自己的呼吸和手上的腕錶衡量時間。

 


您可能也有興趣閱讀以下這些文章:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料