與其說Van Cleef & Arpels梵克雅寶擅長製造腕錶，不如說他們擅於將這個世界濃縮於小小一只腕錶之中。好比以相吻瞬間表達愛情之偉大的「戀人之橋」Lady Arpels Pont des Amoureux，或者讓人擁有一整座太陽系的Midnight Planetarium。但無論梵克雅寶創造了多少詩意複雜功能，每當他們推出新作，都很容易激起人們內心的驚嘆。今年發表的全新Lady Arpels Ballerines Musicales當然也是一樣。

在說明Lady Arpels Ballerines Musicales如何看時間之前，應該先說說它的起源。

那是發生在1950年代，當梵克雅寶的家族成員克勞德．雅寶(Claude Arpels)遇上著名編舞家、紐約市立芭蕾舞團聯合創辦人喬治．巴蘭欽(George Balanchine)，一個喜愛芭蕾舞的珠寶世家，遇上讚賞珠寶的芭蕾舞家，所謂一拍即合也是再自然不過的事。兩人在藝術上的交流持續了多年，終於，巴蘭欽這位大師創作了一齣以身體表現珠寶之美的芭蕾舞劇──《Jewels》。這齣劇作於1967年4月13日在紐約林肯中心大衛寇克劇院首度演出，透過《祖母綠》、《紅寶石》、《鑽石》等三幕，搭配佛瑞(Gabriel Fauré)的《佩利亞斯與梅麗桑德》、史特拉汶斯基(Igor Stravinsky)的《鋼琴和管弦樂隊隨想曲》，以及柴可夫斯基(Pyotr Ilyich Tchaikovsky)的《第三號交響曲》，寫下美好的故事。

今日，三款Lady Arpels Ballerines Musicales重新創作的就是這則故事。然而說梵克雅寶打造三款腕錶可能太過簡化，精確一點說，他們是用手工雕刻與彩繪琺瑯技術，於錶面搭建一座舞台。這座舞台隨著《祖母綠》、《紅寶石》、《鑽石》等三幕不同主題，又分別以綠色、紅色、藍色，呈現巴黎歌劇院、紐約大都會歌劇院、聖彼得堡馬林斯基劇院的舞台設計；甚至連芭蕾舞者的舞裙，也都依照各國的風格做出造型變化。

當然，有舞蹈就要有音樂。擁有腕錶的人只要按壓4點鐘位置按把，就能夠掀起錶盤上的帷幕，一邊欣賞《祖母綠》、《紅寶石》、《鑽石》的舞蹈動作，一邊聆聽搭配於三幕芭蕾舞劇中的樂曲。

Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude(祖母綠)腕錶，採用巴黎歌劇院舞台設計，錶盤上的舞者則穿著法式芭蕾長裙，透過綠色呈現《祖母綠》芭蕾舞劇的意象。

Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis(紅寶石)腕錶，採用紐約大都會歌劇院舞台設計，並讓錶盤上的舞者穿上短裙，透過紅色呈現《紅寶石》芭蕾舞劇的意象。

Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant(鑽石)腕錶，採用聖彼得堡馬林斯基劇院舞台設計，透過舞者蓬鬆的短裙表現俄羅斯風格，並以藍、白色呈現《鑽石》芭蕾舞劇的意象。

但，替芭蕾舞劇演奏的交響樂團進得去微小的錶殼嗎？肯定不行。那麼，劇中長達30分鐘的樂曲能透過微小的機芯演奏嗎？自然不能。為了濃縮整齣《Jewels》，梵克雅寶特別找了瑞士音樂家Michel Tirabosco，從佛瑞的《佩利亞斯與梅麗桑德》、史特拉汶斯基的《鋼琴和管弦樂隊隨想曲》，以及柴可夫斯基的《第三號交響曲》裡挑選最適合的片段，重新編製成20至25秒的長度。

機芯採用四枚音錘、四條音簧，敲擊出如同鐘琴的音色。

將音樂盒的圓筒化為轉盤，透過數十根突刺(固定於轉盤孔洞上)在轉動時撥動音梳，創造出各種音符。

採用十片音梳與數十根與突刺交互作用、發出聲響。

在這短短20幾秒裡，梵克雅寶的製錶團隊採用了四枚音錘、四條音簧、十片音梳，以及能夠在撥動音梳同時發出各種音符的突刺，將磅礡的管弦樂精簡成「鐘琴」(音錘敲擊音簧)與「音樂盒」(突刺撥動音梳)兩種樂器。兩種樂器以獨立的發條盒驅動(走時系統則是另一發條盒)，透過4點鐘位置錶冠上鍊，再由錶冠中的按把啟動(滿鍊狀態可啟動三次)。難的是每一首曲無論如何簡化，都必須擁有大量的音符，創造出如同原曲的旋律。在與Michel Tirabosco來回多次討論後，梵克雅寶分別在代表《祖母綠》、《紅寶石》及《鑽石》的三款腕錶裡搭載了49、92與61個音符，用最有限的空間表達最豐富聲音。而如此用打簧錶機制搭配音樂盒的設計，已成為梵克雅寶的專利。

創造動畫效果的旋轉錶盤，由梵克雅寶的工匠於錶盤雕刻帷幕，再塗上符合舞台效果的色彩。

以微繪琺瑯畫出不同幕中的不同舞者姿態。

當芭蕾舞劇上演，以手工雕刻、彩繪琺瑯製成的錶盤便會與同軸於機芯內、帶有突刺的音樂盤一起旋轉，演奏改編後的樂曲。如果你欣賞過《祖母綠》(約10:35)、《紅寶石》(約02:10)、《鑽石》(約05:25)的真人演出，會發現儘管腕錶永遠無法做到交響樂的程度，三款Lady Arpels Ballerines Musicales仍然非常漂亮地，傳遞著原曲的旋律。為了追求完美，梵克雅寶又搭載了一組離心調速器，讓每一次雙樂器演奏的速度都維持一致；且即便演奏到一半動力耗盡，速度也不會像一般的音樂盒一樣漸漸緩慢。

寧可停止演出，也不願發出不及格的聲音。

為了在傳遞音樂同時達到防水性，梵克雅寶研發了全新的雙層結構，將內層的防水錶殼架在底蓋上，再蓋上如同層層帷幕般的錶圈，使聲音從底部的空隙一路傳到錶殼側邊的帷幕，向外擴散。

錶殼側面以層層結構營造舞台帷幕效果。

上鍊後按壓4點鐘位置錶冠鐘的按把，即可啟動芭蕾舞劇。

2點鐘位置錶冠則可替走時系統上鍊、調整時間。

手工鐫刻底蓋，表現舞者於梵克雅寶紐約第五大道專門店門前的舞姿，呼應克勞德．雅寶曾於1966年在店內招待喬治．巴蘭欽的故事，並寫下巴蘭欽的名言「Music must be seen, and Dance must be heard」。

漂亮的聲音如何由機芯內部傳遞到觀眾的耳朵，是另一個問題。

為了在具備防水性能的條件下傳遞充足音量，梵克雅寶採用雙層錶殼設計。首先以內層錶殼包覆機芯，再將包覆機芯的錶殼像鼓一樣架在底蓋上(留有一絲空隙)，接著蓋上一層錶圈，讓音樂透過外層錶殼側面如同舞台布幕的結構縫隙，由內而外散發。因此，每一只Lady Arpels Ballerine Musicale光是錶殼就多達125枚零件，加上由500多枚零件組成的機芯，從構想、研發、編曲、製作、修改、修改、再修改……一直到今日我們聆聽到的成品，十年，就這麼過去了。

說到這裡，肯定還是有人好奇，這座以腕錶為形式的芭蕾舞台究竟如何看時間？其實很簡單。錶盤上方有一道弧形鏡面，顯露12小時及15分鐘刻度，並透過一顆象徵著「明星舞者」的星星指示。這顆明星每天都會以12小時一周期的速度，在這道弧線上運行；最精彩的12點整，則瞬間逆跳、回到原點。當然，如此設計並非要人們精算幾點幾分，畢竟有的時候，時間再怎麼精準，都不如一絲美好的意象。

無論在現實生活還是小小一只腕錶上。

第一幕《祖母綠》── Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude，18K白金鑲鑽錶殼，錶徑44.5毫米，逆跳時分、按需式音樂及動畫(上滿鍊可啟動3次)，手動上鍊機芯，動力儲存52小時，快拆鱷魚皮錶帶，參考售價NTD 13,900,000。

第二幕《紅寶石》── Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis，18K白金鑲鑽錶殼，錶徑44.5毫米，逆跳時分、按需式音樂及動畫(上滿鍊可啟動3次)，手動上鍊機芯，動力儲存52小時，快拆鱷魚皮錶帶，參考售價NTD 13,900,000。

第三幕《鑽石》── Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant，18K白金鑲鑽錶殼，錶徑44.5毫米，逆跳時分、按需式音樂及動畫(上滿鍊可啟動3次)，手動上鍊機芯，動力儲存52小時，快拆鱷魚皮錶帶，參考售價NTD 13,900,000。