聯手夢幻神車：TAG Heuer X Porsche Carrera保時捷自動計時腕錶

新錶訊息, 錶界脈動

TAG Heuer泰格豪雅和德國跑車製造商Porsche保時捷宣布了彼此全新的商業關係。從賽車競賽到產品研發等各項領域，都可以看見兩品牌密切的合作，由此可以得知，這必然是一段深遠長久的旅程。全新TAG Heuer Carrera保時捷自動計時腕錶驚豔亮相，便是兩大經典品牌的首款聯名作品。

TAG Heuer執行長Frédéric Arnault(左) 與保時捷銷售暨行銷執行董事會成員Detlev von Platen。

對於此次合作，兩家品牌高層都相當期待，TAG Heuer執行長Frédéric Arnault就表示，現在正是與保時捷締結合作關係的時候：「TAG Heuer和保時捷有著相似的歷史和品牌精神，但更重要的是，我們對於未來有著相同的展望。如同保時捷，我們在本質上都是時代的顛覆者，向來追求卓越的技術以及性能。在密切往來數十年後，TAG Heuer和保時捷透過本次聯盟終於有機會正式合作，為熱衷於兩大品牌的消費者及粉絲創造精彩絕倫的體驗和產品。」

保時捷銷售暨行銷執行董事會成員Detlev von Platen表示：「我們與TAG Heuer的堅定友誼維繫了數十年之久，我相當喜歡現在雙方的跨界合作關係，並且期待在這個合作所激盪出的各種火花。我們集結了雙方最受消費者青睞之處，也就是雋永的歷史傳承、熱血沸騰的體育賽事、獨特的生活體驗，還有心中理想的實現。現在我們雙方都致力於為自己的顧客創造出一個史無前例且具有魔力的時刻。」

賽車運動：延續歷史傳承
TAG Heuer與保時捷之間堅實牢固的關係是建立在世界一流的賽車運動的基礎上，因此，在未來的幾年中，讓澎湃熱血的賽車運動成為全新合作關係的核心，再合適不過。保時捷電動方程式車隊在首個賽季便名留青史。2019年11月，車隊在沙烏地阿拉伯的德拉伊耶（Diriyah）開幕戰上立下里程碑，André Lotterer安德烈．洛特爾衝過終點線，名列第二，成為自2014/2015賽季以來，首次最終得以登上領獎台的新秀車隊。

次年，保時捷電動方程式車隊在角逐世界冠軍的同時，也持續吸引新車迷來到純電動車賽道觀看。另外，André Lotterer和新隊友Pascal Wehrlein帕斯卡．維爾萊茵將駕駛Porsche保時捷最新純電動賽車99X Electric車型參加競賽。

保時捷在耐力賽事中享負盛名，其GT車隊與TAG Heuer有志一同，已為即將到來的國際汽車聯會（FIA）世界耐力錦標賽準備就緒。在未來一年中，也將於10場全球統一規格盃（one-make cup）系列賽事合作，而其中也包括保時捷卡萊拉盃。

除了現實世界的賽車比賽外，TAG Heuer也參與了保時捷電競超級盃（Porsche TAG Heuer Esports Supercup），以表示對虛擬賽車比賽的支持。因為擁有許多賽車相關歷史的TAG Heuer，自然而然成為了保時捷經典賽車、拉力賽及電競賽車的全球合作夥伴。

團結如一體：在果嶺和球場上各領風騷
除了在賽車運動和電競領域建立廣泛的合作關係外，TAG Heuer和保時捷也同樣熱衷於其他兩項流行運動，也就是高爾夫球和網球。近年來，高爾夫運動一直是TAG HeurConnected智能腕錶發展的重點，TAG Heuer高爾夫應用程式更為成千上萬的球員提供了一流的體驗。在這方面，保時捷也舉辦了自己的高爾夫球活動，像是保時捷世界盃高爾夫球總決賽（Porsche Golf Cup World Final），並自2015年起贊助保時捷歐洲公開賽（Porsche European Open）。當然，TAG Heuer也將共襄盛舉前述的兩場賽事。

再者，保時捷對網球領域上的支持包括舉辦品牌錦標賽，例如在德國斯圖加特舉辦的保時捷網球大獎賽（Porsche Tennis Grand Prix），而TAG Heuer將成為此場賽事的官方計時、腕錶和計時碼錶方面的合作夥伴，另外，該賽事的參賽者是由許多才華橫溢的女運動員所組成。此舉延續了TAG Heuer在ATP新生代（ATP Next Gen）賽場上顯目的品牌識別，也透過與眾多新星的合作加強了品牌在該領域的地位。

**TAG Heuer泰格豪雅Carrera保時捷自動計時腕錶**
不鏽鋼錶殼，錶徑44毫米，陶瓷錶圈鐫刻測速刻度與「Porsche」字樣，灰色瀝青效果錶盤，時、分、小秒針、日期、計時，Calibre Heuer 02自動上鍊機芯，動力儲存80小時，藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋，防水100米，小牛皮錶帶/不鏽鋼鍊帶，參考售價NTD 191,800(皮帶)/ NTD 198,500(鍊帶)。

慶祝雙方的合作：TAG HeuerCarrera保時捷自動計時腕錶
數個世代以來，經典名稱Carrera與TAG Heuer和保時捷息息相關，因此首款聯名創意產品理所當然地以其命名。為了紀念賽場內外兩大傳奇品牌的歷史傳承，這款全新計時腕錶成為了兩大品牌攜手合作所實現的首個成果。

TAG Heuer Carrera保時捷計時腕錶是兩品牌協力合作的精湛典範。它以TAG Heuer Carrera運動計時腕錶設計為藍本，在錶圈上刻有獨特的測速尺，而其具備的多種功能是從保時捷的精髓設計所汲取的靈感。這款計時碼錶完美地融合了TAG Heuer和保時捷的優點，並充分地反映出雙方的優越品質，以令人讚嘆的方式展現其性能和創新。

Carrera保時捷自動計時腕錶搭載Carrera Heuer 02自動上鍊機芯，擁有80小時動力。

Carrera保時捷自動計時腕錶錶側。

Carrera保時捷自動計時腕錶夜光。

Carrera保時捷自動計時腕錶錶盤呈現灰色瀝青效果。

「Porsche」鐫刻的字樣在錶圈上一覽無遺，其極具辨識度的字體也體現在手錶時標上。保時捷的經典紅色、黑色及灰色（這些顏色也讓人聯想起Heuer豪雅的歷史性錶款）貫穿整個錶款設計；而自動盤以保時捷著名且獨有的方向盤為靈感重新設計，透過透明的藍寶石錶背可以看到其中精湛的細節；另外，錶背上有「Porsche」和「TAG Heuer」的字樣。專為此款腕錶打造的灰色瀝青效果錶面完美傳達了對公路的熱情，阿拉伯數字則呼應保時捷跑車儀表板上的數字。

這款開創性手錶可採用豪華、柔軟的小牛皮錶帶，其具創意且精緻的縫線是效法保時捷車款的內裝所設計，或者可以換上有如賽車競賽般滑順的錶鍊。此手錶更裝備了Calibre Heuer 02自動機械計時機芯，可提供80小時的動力儲存。計時碼錶機制則採用垂直離合裝置和導柱輪，彰顯品牌對絕對精確度的堅持。

最後，TAG HeuerCarrera保時捷自動計時腕錶作為一款特別版聯名腕錶。特殊黑色錶盒飾有TAG Heuer和保時捷白色品牌識別。盒內包括一個黑色旅行收納錶盒，其紅色內襯則是保時捷的經典象徵。

TAG Heuer和保時捷之間的正式合作關係現在也許才剛起步，但這項合作建立在卓越的基礎上——世界上最受歡迎和最具活力的兩大奢華品牌，所共享的歷史傳承和共同特性。雙方友誼反映了兩大深具遠見的創始家族抱持的夢想和抱負。數十年來，在若干全球最具挑戰性的賽道上以及在駕駛者手腕上發展起來的合作，恰恰體現了Jack Heuer的座右銘：「時間從不停止，我們又怎能止步於此？（Time doesn’t stop. Why should we?）」