Jaeger-leCoultre Reverso系列誕生90年來，在典範之作、風格與設計故事之外，在精湛工藝與創新設計上，也有許多膾炙人口的精采故事，本篇介紹這款經典腕錶曾經受到哪些世界名人青睞、渡過石英危機，並在千禧年後朝複雜之路邁進。
精湛工藝的故事
Reverso翻轉系列腕錶的設計帶來令人意想不到的好處。空白的金屬錶殼背面最初只是避免錶盤受損的功能設計，如今卻成為了個性化訂製的理想空間，讓顧客選擇以漆藝、雕刻或琺瑯裝飾字母組合圖案、家族徽章或個人訊息。佩戴者可以隱藏此個人裝飾獨自欣賞，或翻轉錶殼，將其作為腕錶的正面展示。
積家博物館收藏了1930年代的經典傑作，包括一款飾有英國車手俱樂部（British Racing Drivers Club）徽章的Reverso翻轉系列腕錶、一枚飾以伊頓公學（Eton College）徽章的腕錶，以及一枚1935年的Reverso翻轉系列腕錶，紀念飛行先驅艾美麗雅‧艾爾哈特（Amélia Earhart）成功完成了從墨西哥到紐約的創紀錄航行。印度卡普爾塔拉大公（Maharajah of Karputala）曾訂購50枚Reverso翻轉系列腕錶，並在錶背綴以愛妻的琺瑯微繪肖像。雖然這些作品相信已經全部遺失，但積家典藏系列中有一款類似的Reverso翻轉系列腕錶，其歷史可追溯至1936年。腕錶裝飾了另一位印度美人的肖像，相信是特里普拉土邦（Tripura State）的攝政王后Kanchan Prabha Devi。
從20世紀中開始，隨著喜好風格的改變，人們開始摒棄設計上的所有繁瑣裝飾，琺瑯、微繪和扭索飾紋等傳統工藝日漸式微，並因為老一代的手工藝大師去世而瀕臨失傳。幸運的是，機械製錶在1990年代復興，讓人們在這些手工技藝徹底消失之前再次對其產生興趣。
1996年，大工坊推出了第一批採用現代大明火琺瑯工藝裝飾的時計。積家前製錶師Miklos Merczel在大工坊內建立了琺瑯工藝工作室，他精心製作了一套四款Reverso翻轉系列腕錶，每一款均以微繪工藝生動地再現新藝術大師阿爾豐斯．慕夏（Alphonse Mucha）的一幅畫作。琺瑯工藝自此成為Reverso翻轉系列腕錶的一大特色，而積家至今仍然是少數自設琺瑯工坊的製錶廠。
2016年，積家成立珍稀工藝工坊（Atelier des Métiers Rares®），讓大工坊的琺瑯工藝大師與雕刻大師、寶石鑲嵌大師以及扭索飾紋大師聚首一堂，創作令人愛不釋手的傑作。Reverso翻轉系列腕錶全面展示作為藝術表現空間的巨大潛能，這些藝術大師設計了愈來愈別緻非凡的裝飾設計。高級珠寶錶款以隱密式鑲嵌鑽石鋪滿整個錶殼，cordonnet錶鏈以璀璨美鑽重新演繹，錶背點綴雪花鑲嵌鑽石，綻放迷人光芒。正如最新推出的Reverso翻轉系列腕錶所傳達的訊息，天馬行空，創意無限。
創新設計的故事
Reverso Soixantième翻轉系列腕錶於1991年推出，適逢機械製錶在石英危機後重獲新生，Reverso翻轉系列腕錶發揮巨大潛能，不僅是一款顯示時間的腕錶。腕錶的長方形機芯在結構上與配備複雜功能的傳統圓形機芯截然不同，即使這為大工坊帶來額外的挑戰，但大工坊將之化為彰顯超卓複雜功能專業技術的機會。
824型機械機芯專為Reverso Soixantième翻轉系列腕錶研發，以中央指針指示日期，並配備動力儲存顯示。1993年，積家推出Reverso Tourbillon翻轉系列陀飛輪腕錶，這是大工坊的首款陀飛輪腕錶。1994年，積家首次在腕錶中搭載微型三問報時裝置，推出Reverso Répétition Minutes翻轉系列三問報時腕錶，並搭載世上第一款長方形三問報時機芯——943型機械機芯。1996年，大工坊推出Reverso Chronographe Rétrograde翻轉系列飛返計時腕錶，在背面錶盤採用精密複雜的顯示方式，解決在長方形框架內設置多個計時盤的難題。兩年後，Reverso Géographique翻轉腕錶面世，而千禧年則見證了Reverso Quantième Perpétuel翻轉系列萬年曆腕錶的誕生。這些限量版玫瑰金腕錶自然而然地成為了深受收藏家歡迎的臻品。
自踏入千禧年以來，積家不斷呈獻創新設計。2002年，品牌推出879型機械機芯，其專為Reverso Septantième翻轉系列腕錶而研發，提供8日動力儲存，在當時甚為罕見。5年後，Reverso Grande Complication à Triptyque大型翻轉系列超卓複雜功能三面腕錶搭載175型機械機芯，在同一枚機芯上結合了18項不同的功能，包括民用時間、恒星時和萬年曆，分別在三面錶盤上顯示（第三面錶盤嵌入腕錶的框架中。Reverso翻轉系列腕錶也曾搭載積家獨特的雙軸陀飛輪，於2008年首次於Reverso Gyrotourbillon翻轉系列球型陀飛輪腕錶面世，又於2016年推出Reverso Tribute Gyrotourbillon翻轉系列球型陀飛輪腕錶。2012年，積家呈獻Reverso Répétition Minutes à Rideau翻轉系列三問腕錶，透過劇院風格簾幕可顯示或遮擋錶盤，更可藉此啟動報時裝置。
Reverso翻轉系列腕錶從面世之初歷經90年的發展和演變，推出多不勝數的豐富設計，在保留原有特色的同時，繼續推陳出新。此系列雋永多變，猶如變色龍般在不斷變化中保持不變，已成為世上其中一款最具特色且一眼可辨的腕錶。然而，Reverso翻轉系列腕錶不只是一款時計，其充分體現20世紀的設計風格，為名副其實的經典傑作。
