為紳士車手而設的計時碼錶:蕭邦 Mille Miglia 2021車賽限量版腕錶

自1977年重新開辦以來,Mille Miglia千里賽一直令賽車手們興奮不已,1,600 公里環路賽程穿越聖馬利諾、羅馬、錫耶納和佛羅倫斯,傳奇賽車引擎的轟鳴聲一觸即發。蕭邦由1988年起一直擔任該賽事的主要合作夥伴和官方計時,今年品牌再次重申其承諾,並藉此機會推出Mille Miglia 2021車賽限量版計時碼錶。

 

這款優雅時計備有限量發行1000枚的精鋼款式及限量發行250枚的雙色款式,後者以精鋼和符合倫理道德標準的18K玫瑰金製成,搭載經「天文台認證」的精密機芯,彰顯蕭邦對賽車運動始終不變的熱情。

 

Mille Miglia 2021車賽限量版腕錶
不鏽鋼錶殼,錶徑44毫米,電鍍處理岩灰色錶盤和外緣,拋光錶圈帶有拋光黑色陶瓷嵌件和測速刻度,時、分、小秒針、日期、計時碼錶,自動上鍊機芯,獲瑞士官方天文台認證(COSC),動力儲存48小時,錶底蓋以螺絲固定,其上標有「Brescia > Roma > Brescia」銘文和環繞點綴Mille Miglia千里賽標誌賽車旗,防水100米,黑色小牛皮和黑色橡膠錶帶,以賽車手套為靈感的穿孔裝飾,黑色橡膠內襯以1960年代的登祿普輪胎為設計靈感,限量1,000只,建議售價 NTD 269,000。

 

2021年度Mille Miglia千里賽於6月16日至19日舉行,這將標誌著第39屆「世上最美麗車賽」的歷史性重啟。首屆賽事於1927年舉行,當時由一群來自布雷西亞的汽車愛好者為意大利大獎賽遷往蒙紮市而發起。2021年千里賽的路線設有一條逆時針賽道,旨在向首場比賽致敬——自1977年以來的比賽歷程中實屬首次。多達400輛汽車將從布雷西亞出發前往第勒尼安海岸,途徑維亞雷焦,然後抵達羅馬、亞平寧山脈和博洛尼亞。

 

蕭邦Mille Miglia 2021車賽限量版腕錶的錶底蓋上裝飾有「Brescia > Roma > Brescia」銘文和環繞點綴Mille Miglia千里賽標誌賽車旗。

 

值得信賴的計時碼錶

與該系列中的每個錶款一樣,Mille Miglia 2021車賽限量版自動上鏈計時碼錶是一款可靠且充滿運動氣息的作品。它具備48小時動力儲存、停秒功能、100米防水性能以及確保清晰讀時的防眩光藍寶石水晶。腕錶備有兩個錶款可供選擇——精鋼錶款,限量發行1000枚,或雙材質錶款,以精鋼和符合倫理道德標準的18K玫瑰金製成,限量發行250枚,均搭載經瑞士官方天文台認證(COSC)的機芯,這是蕭邦聯合總裁卡爾Karl-Friedrich Scheufele所珍視的精確度保證。

 

Mille Miglia 2021車賽限量版腕錶
不鏽鋼錶殼,錶徑44毫米,符合倫理道德標準的18K玫瑰金錶冠,電鍍處理岩灰色錶盤和外緣,拋光錶圈帶有拋光黑色陶瓷嵌件和測速刻度,時、分、小秒針、日期、計時碼錶,自動上鍊機芯,獲瑞士官方天文台認證(COSC),動力儲存48小時,錶底蓋以螺絲固定,其上標有「Brescia > Roma > Brescia」銘文和環繞點綴Mille Miglia千里賽標誌賽車旗,防水100米,黑色小牛皮和黑色橡膠錶帶,以賽車手套為靈感的穿孔裝飾,黑色橡膠內襯以1960年代的登祿普輪胎為設計靈感,限量250只,建議售價 NTD 388,000。

 

計時功能以紅色針尖指針突出顯示,令中央秒針、位於12時位置的30分鐘計時盤和位於6時位置的小時計時盤更加清晰易讀。為了保持錶盤的和諧比例,在腕錶的9時和3時位置分別設置小秒針和日期顯示窗。 錶圈上配備拋光黑色陶瓷測速計刻度,帶有白色漆面標記,是參賽者計算其在Mille Miglia千里賽中平均速度的理想工具。這項耐力賽事依賴於精確的測量,因此,以時計精準度而聞名的蕭邦是賽車界的重要合作夥伴。

 

Mille Miglia 2021車賽限量版腕錶備有電鍍處理岩灰色錶盤,巴頓式紅色針尖計時指針顯得特別耀眼。

 

經典賽車,優雅風範

高性能的Mille Miglia 2021千里賽限量版計時碼錶將功能與美學融為一體。錶圈由精鋼或符合倫理道德標準的18K玫瑰金製成,飾有黑色陶瓷嵌件,靈感源自古董車的刻度盤和儀錶盤。錶底蓋鐫刻賽車旗圖案、1000 Miglia千里賽箭頭標誌和「Brescia > Roma > Brescia」銘文,令人聯想到該腕錶系列與賽車之間的深厚淵源。這款腕錶採用灰色和銀色配色設計,彰顯運動氣息,一抹亮麗紅色則為腕錶帶來強烈的視覺效果。

 

 

短錶耳適合大多數手腕尺寸,直徑44毫米的精鋼錶殼設計融合現代風格與復古精神。小牛皮錶帶以經典的賽車手套為設計靈感。錶帶另點綴紅色或黑色同色調縫線,並配有橡膠襯裡,圖案靈感源自1960年代的登祿普賽車輪胎——這是對汽車歷史的致敬,該主題於2018年首次在Mille Miglia系列中呈現。錶帶搭配拋光和緞紋精鋼折疊錶扣,是體現Mille Miglia 2021千里賽限量版腕錶精緻美學不可或缺的一部分。

 

 

於黃銅進行電鍍處理,從而打造出灰色錶盤,飾有錶盤工匠精心製作的圓形緞紋打磨飾面。著名的紅色箭頭象徵Mille Miglia千里賽,指向半瞬跳日曆顯示,可通過放大鏡清晰讀取。指針和時標均覆以Super-LumiNova® 超級夜光塗層,以確保晝夜清晰易讀——這是在比賽最激烈的情況下所需的基本功能。

 

 

精美藏品

Mille Miglia 2021車賽限量版不僅僅是一款腕錶,它象徵著幾代人對賽車運動無條件的熱情,蕭邦聯合總裁卡爾Karl-Friedrich Scheufele本人則引以為傲地延續了這份熱情。這是每年都令人熱切期盼的精美收藏品。 對賽車的熱情往往代代相傳,Mille Miglia千里賽本身也由父子倆人共同籌辦。這款腕錶既是對這一賽事的致敬,也是對家族參與「世上最美麗車賽」的記憶:它是歷代紳士車手於Mille Miglia千里賽賽道上的護身符。