融合黑白、獨一無二:Chanel The J12 Paradoxe Only 2參與Only Watch拍賣

時序回到千禧年,當時Chanel藝術總監Jacques Helleu根據美洲杯帆船賽的船體與賽制作為靈感,推出熱賣至今超過20年的J12腕錶。2019年時任工作室總監 Arnaud Chastaingt則設計出新款J12,修改了錶冠、錶圈、時標、字型等諸多細節,加上搭載全新機芯,可謂在延續經典元素的同時,與時俱進。同年Chanel也將J12新款用套組的方式(黑、白兩只)參與Only Watch慈善拍賣,最終以瑞郎130,000的漂亮價格成交,也讓我期待今年參與拍賣的The J12 Paradoxe Only 2會以多高的價格成交!

 

The J12 INSEPARABLE for Only Watch 2019
陶瓷錶殼與錶圈,錶徑38毫米,時、分、秒, Caliber 12.1自動上鍊機芯,動力儲存70小時,COSC認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水200米,限量一套(黑/白),成交價瑞郎130,000。

 

這裡簡述一下兩年前的J12新款,腕錶的錶殼厚度略為增加、錶耳內縮,以及加長的鍊結,擁有更為流線的造型,提升佩戴舒適性。錶圈鋸齒由30個增加至40個,加上減少三分之一寬度的錶冠,提升操作手感。錶盤內重新設計的數字時標與字體,以及夜光塗料,增添細節的視讀性。

 

透視底蓋則可見由KENISSI錶廠操刀打造獲得COSC認證的Caliber 12.1自動上鍊機芯,而參與Only Watch拍賣的版本還特別將機板與自動盤鍍上黑色,更顯獨一無二,最終腕錶也以超過預估價(瑞士法郎10,000 – 12,000)十倍的成績落槌。

 

The J12 Paradoxe Only 2
黑色與白色陶瓷錶殼與錶圈,錶徑38毫米,黑色與白色漆面錶盤,時、分、秒、日期,Caliber 12.1自動上鍊機芯,動力儲存70小時,COSC認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水50米,黑色陶瓷鍊帶。

 

至於今年參與拍賣的The J12 Paradoxe Only 2則是根據2020年首款結合黑陶瓷和白陶瓷的J12 Paradoxe為雛形而生,如同其名「Paradoxe」(矛盾),正如許多喜愛J12的女性錶迷們,一定多少也曾在選錶的過程中猶豫到底要黑色還是白色款。既然如此,Chanel決定讓兩者共存,創造出「黑之餘白,白之餘黑」的全新型態。

 

The J12 Paradoxe Only 2
白色與黑色陶瓷錶殼與錶圈,錶徑38毫米,白色與黑色漆面錶盤,時、分、秒及日期顯示,Caliber 12.1自動上鍊機芯,動力儲存70小時,COSC認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水50米,白色陶瓷鍊帶。

 

當然,不論是黑陶瓷或白陶瓷都得經由超過攝氏千度的高溫燒製,必需控制火候與時間,一不注意就可能前功盡棄,更何況還要將兩者合而為一,考驗錶廠對於陶瓷切割、接合,以及將錶盤、時標、指針等細節天衣無縫結合的能力。

 

The J12 Paradoxe Only 2套組,連錶盒也營造出一致的視覺。

 

透視底蓋則可見到夾板與自動盤鍍上黑色的Caliber 12.1自動上鍊機芯,藍寶石水晶底蓋上轉印著 “Pièce unique. Only Watch 2021″字樣。The J12 Paradoxe Only 2也以套組的方式拍賣,分別將黑陶瓷結合於白陶瓷,或是將白陶瓷融入黑陶瓷中,搭配呈現宛如方鑽造型的錶圈,營造出低調奢華的質感。預估拍價介於瑞郎30,000至40,000間,相信應該同樣會以漂亮的價格落槌!

 

更多Chanel報導
更多即時鐘錶訊息