關於CHANEL J12的五個詞彙

「黑色涵蓋一切,白色亦然。黑與白是絕對的完美、絕對的和諧。」這句話是香奈兒女士的經典名言,她設計的精髓,也是這位時尚女王為世界所帶來的永恆美學。或許當年誰也沒想到,看似最不彩色的黑與白,會在她手上成為無與倫比的傳奇色彩;如同2000年也沒人料到,從時尚領域踏進鐘錶產業的CHANEL,會創造出這麼一個改變錶壇的J12。一直到20餘年後的今日,始終不可抹滅。

 

 

七年孕育

「我為自己打造一只腕錶。陽剛、堅不可摧而且最重要的,黑色!第一只黑色高級腕錶。」CHANEL前藝術總監Jacques Helleu曾說。

的確,黑色腕錶以今日的眼光來看並不稀奇,甚至稍微熟悉錶壇的人都可以隨意舉出幾個具有代表性的例子。但,20年前呢?2000年問世的J12腕錶在當年絕對是獨特的存在,近乎全黑的色彩夾帶著CHANEL引領時尚的氣勢,為鐘錶產業注入一股全新活力。

 

CHANEL前藝術總監Jacques Helleu的J12腕錶手稿。

 

在成功創造出心目中完美的黑色高級腕錶之前,Jacques Helleu花了220,898,664秒──也就是整整七年的時間!從外型設計到材質嚴選,從他熱愛的賽車線條到美洲盃帆船賽J-Class級別以及國際帆船聯合會制定的12公尺船身,終於,「J12」誕生了。這是CHANEL第一款站在男性思維創作的腕錶、第一款運動錶、第一款自動上鍊腕錶,也是他們第一款採用黑色陶瓷的計時作品。

 

一只J12的誕生(1):
以氧化鋯及釔粉末連同黏合劑高壓注入模內成形的錶殼
一只J12的誕生(2):
初步成形的陶瓷零件必須經過攝氏1,300度高溫燒製
一只J12的誕生(3):
燒製完成的陶瓷零件將透過手工初步打磨,再進行完整的拋光修飾
一只J12的誕生(4):
不鏽鋼錶圈等零件同樣經由工匠手工拋光
一只J12的誕生(5):
燒製、拋光完成的陶瓷鍊節將由工匠組裝
一只J12的誕生(6):
組裝完成的陶瓷鍊帶
一只J12的誕生(7):
搭載瑞士機芯廠Kenissi為CHANEL打造的Caliber 12.1自動上鍊機芯
一只J12的誕生(8):
鑲嵌立體陶瓷阿拉伯數字時標的J12面盤
一只J12的誕生(9):
面盤與機芯組裝完成後,經由人手安裝指針
一只J12的誕生(10):
每一只組裝完成J12都必須經過測試,確保高達200米的防水性能。
一只J12的誕生(11):
由工匠裝上鍊帶,形成完整的一只J12腕錶
一只J12的誕生(12):
在工程師、製錶師、工匠等眾多人才的專業下,大功告成

 

陶瓷旋風

對,J12不是鐘錶產業第一款陶瓷腕錶,卻是把陶瓷變成高級腕錶材質的那一個。

眾所皆知,陶瓷擁有比不鏽鋼堅硬七倍的特性,作為錶殼、錶圈、鍊帶等隨時要面對外部衝擊的零件,能夠近乎完全地防止表面留下不必要的刮痕。不過,精密的高科技陶瓷在製作上其實需要一定的技術。除了將氧化鋯及釔粉末連同黏合劑高壓注入模內成錶殼、鍊節的形狀、以攝氏1,300度高溫燒結,燒結過程中,原料結構重新排列成為晶粒的速度是成品精密性的一大關鍵;意思是絕佳的陶瓷零件都是溫度與時間相乘的工藝。J12腕錶20餘年前就做到了,在CHANEL位於瑞士拉紹德封的G&F Châtelain錶廠技術下。繼2000年率推出的純黑陶瓷之後,2003年又以難度更高的純白陶瓷,開創J12非黑即白的美學。

 

集眾多專家之力經多道工序打造而成的J12腕錶。

 

J12特有的陶瓷運動風格,使原本認為陶瓷不夠高級的品牌紛紛改觀,將這項材質運用在旗下錶款,形成一股強而有力且持續至今的浪潮。換句話說,Jacques Helleu創造的不只是黑色高級腕錶,更是影響整個鐘錶產業20年的趨勢。即便人們在談到J12時常常用「經典」兩字涵蓋一切,但真正懂錶的人肯定知道,這項經典從來就不像字面上那麼簡單。

 

2000年由Jacques Helleu開創的J12(左),以及2019年由CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt重新設計的新款J12(右),看似不變,卻又截然不同。

 

變與不變

「你只能進行一次革命。所以我選擇在不改變任何東西的情況下改變一切。」CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt說。

他指的是2019年發表的新一代J12,看似與2000年Jacques Helleu的設計一模一樣卻又完全不一樣的作品。精確一點說,新一代J12總共做出了十大改革,包含透過線條圓潤的錶殼、修長的錶耳與鍊節、減少1/3寬度的錶冠、從30增加到40個切口的錶圈、立體陶瓷數字時標、錶盤內圈標示整點的方塊、等寬的夜光指針、與品牌標誌統一字體的AUTOMATIC及SWISS MADE、藍寶石水晶玻璃底蓋,以及底蓋下方的Caliber 12.1機芯;其中具40個切口的錶圈又特別經歷時間研究旋轉時的止逆棘爪發出的聲音,最終做出CHANEL認為最漂亮的結果。儘管這些都是錶面不容易發現的細節,高級錶玩的不正是如此嗎?況且仔細閱讀錶盤,全面革新的J12,確實更加精緻、完美。重點是,它依然是20年前掀起陶瓷運動錶浪潮的傳奇樣貌。

 

由專業機芯廠Kenissi為CHANEL打造的Caliber 12.1自動上鍊機芯,以191枚零件組成(28顆紅寶石軸承),振頻每小時28,800次,具備可於任何時段調校的日期功能,經COSC認證,精準度日差+6至-4秒。

 

別出芯裁

別看它只是一枚基礎機芯,新一代J12搭載的Caliber 12.1可是由CHANEL入股20%的瑞士專業機芯廠Kenissi,依照CHANEL的設計打造。不熟悉Kenissi沒有關係,但你一定聽過帝舵;帝舵精準又耐用的機芯,就是來自Kenissi!

Caliber 12.1以191枚零件組成,包含呈現品牌風格的鏤空自動盤。長達70小時的動力比起過去的42小時高出許多,可隨時調校、無懼「快調禁區」的日期功能又進一步提升實用性能。經製錶師調校出廠後精準度高達日差+6至-4秒,獲得COSC瑞士官方天文台認證,以及CHANEL自己提供的全球五年保固。

機芯,是腕錶的心臟,也是工程師、製錶師、設計師等各方專家一起闡述時間的智慧。無論是否為機械錶迷,J12的錶主都值得擁有一枚穩固、強悍的機械機芯。

 

新一代J12腕錶
陶瓷錶殼,錶徑38毫米,時、分、秒、日期,Calibre 12.1自動上鍊機芯 ,動力儲存70小時, COSC認證,藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋,防水200米,陶瓷鍊帶,參考售價NTD 219,000。

 

眾才之力

當然,腕錶不僅有機芯,外部往往零件也需要精密的研發與製程。一只傳奇J12從巴黎芳登廣場CHANEL腕錶創意工作室到瑞士G&F Châtelain錶廠,從設計、製作、測試、修飾到完成乃至於包裝,前前後後共集結了500張藍圖、50位專家的才華,呈現在錶主眼前。

 

經典J12的傳奇演進

2000年由CHANEL前藝術總監Jacques Helleu設計的首款J12腕錶
2003年首次採用白色陶瓷的J12
2005年融入賽車運動風格的J12 Superleggera
2005年搭載視覺效果十足的複雜工藝──陀飛輪
2007年具備第二時區功能的J12 GMT
2008年首度與AP合作、搭載由AP 3120改製的3125自動機芯
2010年展現強悍潛水風格的J12 Marine
2010年搭載APRP為CHANEL打造的RMT-10機芯,推出J12神秘逆行腕錶
2011年採用鈦陶瓷錶殼及鍊帶的J12 Chromatic
2013年搭載月相及指針式日期功能的J12 Moonphase
2014年採用CHANEL獨家18K Beige米色金錶圈的J12 365
2014年搭配NATO錶帶散發軍事風格的J12 G10
2015年結合香奈兒女士鍾愛的五芒星推出J12 鏤空飛行陀飛輪
2016年採用19毫米超小錶徑的J12∙XS
2017年將香奈兒女士融入錶盤的Mademoiselle J12
2018年於錶圈、錶盤巧妙融入阿拉伯數字的J12 Untitled
2019年以錶殼、指針、時標、鍊節、全新Caliber 12.1機芯……等十項改革問世的新一代J12
2020年慶祝J12誕生20週年所推出的J12‧20腕錶
2020年首次結合黑、白陶瓷錶殼的J12 Paradoxe
2020年首款採用藍寶石水晶錶殼及鍊帶的J12 X-Ray腕錶
2021年採用藍寶石水晶錶殼及鍊帶、鑲嵌彩虹色藍寶石的J12 X-Ray Electro Caliber 3.1腕錶
2021年鑲嵌622顆鑽石及231顆彩虹色藍寶石的J12 Electro Star
2021年展現全新色彩的J12 Electro
2021年搭載新一代Caliber 12.2自動機芯的J12 33毫米款

 

更多CHANEL相關報導
更多即時鐘錶訊息