挑戰毫釐之差！RICHARD MILLE RM UP-01 Ferrari全球最薄腕錶

錶界脈動, 新錶訊息

超薄自古以來就是一種製錶功力，而一只錶究竟能夠多麼纖薄，也隨著時代、技術不斷改變。但，1.75毫米是什麼概念？1.18毫米厚的機芯又是如何達成？這些過往難以想像的數字經過了6,000小時的研發，在RICHARD MILLE全新發表的RM UP-01 Ferrari身上實現。是，全球最薄腕錶！沒有之一！

研發雅致美觀且極具辨識度的機械裝置，RICHARD MILLE與法拉利對卓越、精準、可靠和創新品質有著相同的執著，對毫不妥協的性能有著同樣的目標。基於對完美的共同追求，雙方於2021年確立長期合作夥伴關係。為慶祝該合作夥伴關係的建立，RICHARD MILLE特別推出一款精湛的超薄時計——RM UP-01 Ferrari腕錶。

RM UP-01 Ferrari腕錶，搭載由RICHARD MILLE與Audemars Piguet Renaud & Papi共同研發的全新機芯，在特殊形狀下以1.18毫米的厚度容納全新專利擒縱系統，搭配獨特調校機及錶殼造型。

RICHARD MILLE在堅持品牌核心與精神的同時，突破了既有的設計風格，向超薄技術發起挑戰，繼續推動可能的極限。

RM UP-01 Ferrari腕錶的厚度僅為1.75毫米，代表著精湛技藝的成功，同時也是腕錶機械的典範之作，充分體現了「技術工藝決定美學形式」的理念。歷經數十個腕錶原型、超過6,000小時的研發與實驗室測試……這只腕錶是多年努力的結晶。RICHARD MILLE決定保留將機芯組裝在錶殼內的傳統結構，而非採用底蓋兼作底板的結構，以確保腕錶在任何環境下都能保證抗衝擊能力。

獲得專利的全新超薄擒縱結構，捨棄傳統擒縱叉末端的定位樁與游盤，將固定裝置直接裝配在一字形的擒縱叉上，藉此降低厚度。

RICHARD MILLE錶殼技術總監Julien Boillat解釋道：「面對這樣一個意義非凡的專案計畫，我們必須要拋開多年實踐積累的全部知識、以及所能想像到的每一個製錶行業標準。這也正是我們與Audemars Piguet Le Locle實驗室在合作過程中所做的。追求最後一毫米的極致纖薄是一個極為嚴苛且漫長的過程。」

RICHARD MILLE與法拉利團隊的合作，主要體現在腕錶材質的選擇及腕錶的製作工藝上，也恰恰為這次的合作專案賦予了一種在令人興奮的冒險中所必不可少的競賽精神。RM UP-01 Ferrari腕錶是一款體現法拉利價值觀的時計作品，即研發雅致美觀且極具辨識度的機械裝置。法拉利在車型設計上也絕不讓步，常常逆潮流而行，創造全新的美學準則。RM UP-01 Ferrari腕錶見證了兩大知名品牌的合作中精湛技藝的呈現，以及在理念、認知、各自的研發技術和共同價值觀的融合。

RM UP-01手動上鍊機芯，厚度1.18毫米，採用五級鈦合金機板、橋板及擺輪，23顆紅寶石軸承，振頻每小時28,800次，動力儲存45小時。

挑戰超薄腕錶需要摒棄疊加齒輪和指標的傳統機芯設計。因此，RICHARD MILLE選擇將無法疊加的零部件，分散到更寬的平面，機芯與錶殼彼此成就，同時保證兩者所必須的剛性。RM UP-01 Ferrari腕錶的手動上鍊機芯具有時、分顯示及功能選擇器，可承受高達5,000克的加速度衝擊。同時，機芯厚度僅為1.18毫米、重2.87克，動力儲存可長達45小時。

機芯僅僅厚1.18 毫米、重2.87克，安裝於錶殼也不過1.75毫米厚，成為全球最薄機械腕錶。

為保證傳動機制的理想運行狀態，底板和橋板均以五級鈦合金製成，在不影響硬度的情況下，保證完美的纖薄度。獲得專利的超薄發條盒配備極細游絲，而擒縱結構則全部重新設計。為了減小厚度，去除了擺輪安全游盤和叉頭釘(防護栓)，這兩個零件在擺輪自由運動過程中用於防止錨形固件滑脫。同樣獲得專利的全新超薄擒縱結構，使用具有新型叉口的加長擒縱叉，取代了這些「防翻轉」的零件。鈦合金材質的可變慣性擺輪也不使用快慢針，而是配備6枚可進行微調校準的砝碼。為了確保這款腕錶的極致纖薄，還須重新設計上鍊機制並捨棄上鍊柄軸，因為它最小的直徑為1.5毫米，無法包含在如此纖薄的腕錶中。最後採用了兩個錶冠，一個用於功能選擇，另一個用於所選功能的調節，兩者都作為機芯齒輪整合於錶殼之中。

RICHARD MILLE在追求超薄同時，保留將機芯組裝在錶殼內的傳統結構──而非採用底蓋兼作底板的結構──以確保腕錶在日常生活中的抗衝擊能力。

「即使是在挑戰超薄，我們也決心締造一只符合品牌標準要求的腕錶，正如以往所有的作品一樣。在對絕對纖薄的追求中，我們要創造的不是只是一款『概念錶』，而是要能夠滿足佩戴者在任何環境下的日常生活需求。」RICHARD MILLE機芯技術總監Salvador Arbona總結道。

獨一無二的超薄錶殼由13個五級鈦合金花鍵螺絲和316L不鏽鋼耐磨墊圈裝配而成。錶殼上代表性的躍馬圖案及所有指標均由雷射雕刻。

鈦合金憑藉其輕量和經實驗室驗證的抗衝擊性優勢，被選作RM UP-01 Ferrari腕錶的錶殼材質，來打造這只厚度僅有1.75 毫米、防水達10米的錶殼。兩枚藍寶石水晶錶鏡，一枚安裝在時間指示器上，其指針直接設計在齒輪上；另一枚則安裝在微調系統(擺輪游絲裝置)上，展示機芯的運作情況，其厚度也減少到十分之二毫米，直徑經過仔細計算，以滿足測試階段的抗性要求。每個零件都在有限的公差範圍內做到盡可能地纖薄，這就必須要在幾乎每個加工階段都悉心檢查。因此決定RM UP-01 Ferrari腕錶的錶殼由RICHARD MILLE機芯部門內部進行製造。

法拉利F1賽車手Charles Leclerc佩戴RM UP-01 Ferrari腕錶。

法拉利F1賽車手Carlos Sainz佩戴RM UP-01 Ferrari腕錶。

RM UP-01 Ferrari腕錶限量發售150只，它遵循RICHARD MILLE製造標準，具有極致纖薄、酒桶型設計、花鍵螺絲、鏤空橋板和精工修飾的特點，同時它又與享譽盛名的義大利傳奇汽車品牌法拉利一樣，將創新與性能、力量與美學完美融合。它是一款超越精湛技術的傑作，滿足品牌的全部期望，隨時準備在任何環境下佩戴。