TAG Heuer 泰格豪雅隆重推出TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing 聯名計時腕錶

新錶訊息, 錶界脈動

2021年2月，TAG Heuer 泰格豪雅和Porsche 保時捷建立起汽車製造商和製錶品牌間，有史以來最強大的合作關係之一。繼五款聯名腕錶大獲好評後，雙方共同推出第六款聯名之作—TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing聯名計時腕錶，此腕錶充分彰顯兩大品牌對賽車歷久彌堅的熱情。錶款建議售價NTD 232,200。

**TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing聯名計時腕錶**
黑色DLC精鋼錶殼，錶徑44毫米，黑色陶瓷固定測速錶圈，「PORSCHE」字樣，黑色錶面，橘色外框，時、分、秒、計時碼錶， Calibre Heuer 02自製自動上鍊機芯，藍寶石水晶玻璃鏡面及底蓋，錶背刻有SPECIAL EDITION，防水100米，黑色小牛皮錶帶，搭配橘色內襯，黑色DLC精鋼折疊錶扣，型號CBN2A1M.FC6526，建議售價NT 232,200。

TAG Heuer泰格豪雅和Porsche保時捷再次彰顯彼此對賽車的共同歷史和熱情

TAG Heuer泰格豪雅和Porsche保時捷同樣擁有精彩豐富的賽車歷史，以及對卓越設計的堅持。約70年來，雙方的道路在賽道內外不斷相遇、交織，其共同點之一，無疑是Carrera（卡萊拉）這個名稱。傳奇賽事「卡萊拉泛美越野大賽」（Carrera Panamericana），號稱世上最危險的賽事之一。這場賽事啟發了Porsche 保時捷，和時任TAG Heuer 泰格豪雅執行長傑克·豪雅（Jack Heuer）。Porsche保時捷在1954年的「卡萊拉泛美越野大賽」（Carrera Panamericana）中贏得勝利，並以此命名其最強大的車型，而傑克·豪雅（Jack Heuer）則於1962年在賽百靈（Sebring），從羅德里格斯兄弟（Rodríguez brothers）那裡聽聞這極具感染力的比賽名稱後，決定以此命名旗下於1963年發布的計時腕錶。

Porsche 911 Carrera車款和TAG Heuer Carrera 計時腕錶，自此各自成為一大標竿，去年更一同在巴黎慶祝Porsche 911 Carrera RS 2.7車款誕生50週年。在聯合分享多項令人難忘的成就，和擁有卓越成效的合作關係後，雙方決定再次開發一款全新TAG Heuer Carrera聯名計時腕錶，作為彼此賽車淵源的完美象徵。

TAG Heuer執行長Frédéric Arnault表示：

「我們與Porsche保時捷在賽車領域都有著深厚的歷史，因此我們很高興推出此款全面體現這項非凡運動的全新腕錶。同時致敬TAG Heuer泰格豪雅和Porsche保時捷共同歷史——我們將在這段歷史的基礎上持續發展。雙方團隊憑藉其專業知識和創造力，共同締造一款造型醒目、性能強大、在設計上兼具運動與優雅的腕錶。」

Porsche AG行銷總監Robert Ader補充道：

「TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing聯名計時腕錶與賽車領域息息相關，其代表我們與TAG Heuer泰格豪雅分享深刻的價值觀：高性能與速度的刺激快感。此錶款也是雙方作為合作夥伴，一同持續這場激動人心的旅程，彼此共同心境的絕佳例證。」

TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing聯名計時腕錶

TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing聯名計時腕錶，承襲著名的TAG Heuer Carrera系列運動計時腕錶，以及TAG Heuer X Porsche聯名限量腕錶之設計基礎。錶款搭載Calibre Heuer 02自製自動上鍊機芯，這款機芯完全由TAG Heuer泰格豪雅在舍沃內（Chevenez）的錶廠製作，由168個零件組成，包括導柱輪和垂直離合器。這些零件可提供卓越的計時性能，並提供80小時動力儲存。

TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing聯名計時腕錶在設計上保留了精緻的保時捷美學，更加入精選賽車元素。腕錶設計添加活力十足的橘色，靈感源自汽車在瀝青路面上，激起火花的顏色，也同時呼應速度的象徵—「火」的顏色。同樣的橘色亦可在錶圈上的Porsche保時捷標誌、漆面錶冠、錶面上「Azuré環形紋」計時盤，和橘色秒針的小巧思上發現。

TAG Heuer Carrera X Porsche Orange Racing聯名計時腕錶備有黑色陶瓷固定測速錶圈。

此款特別版腕錶的另一配色是黑色，TAG Heuer泰格豪雅使用大量黑色作為設計，與亮眼的橘色形成優雅且鮮明對比。錶殼為黑色DLC精鋼材質，黑色代表深邃與優雅，和歷久不衰的耐用性。錶面配色靈感源自賽車的競速感。

2021年和2022年TAG Heuer泰格豪雅 X Porsche保時捷聯名腕錶的其中一項傳統，即為定製自動盤，設計靈感為Porsche的方向盤。透過藍寶石水晶錶背，自動盤盡收眼底，上面標有「Porsche」和「TAG Heuer」字樣，黑色與橘色元素同樣點綴於導柱輪等細節中，與整體全新的腕錶設計和諧交融。