fbpx
精密航海鐘如今在你手腕優游:Ferdinand Berthoud Chronomètre FB 2RE

18世紀初是人類致力於征服海洋的時代,英國和法國均使出渾身解術,爭著研發在海上航行時能夠精準計算經度的工具,也就是「航海鐘/時計」。Ferdinand Berthoud 大師所製造的6號和8號航海鐘於 1768-1769 年間在海上試用,獲得莫大的成功,因此在1770年受路易十五御封為「國王及海事領域的鐘錶機械大師」,並受皇室委託製造 20 個精密航海鐘錶,這些航海鐘後來於 18 世紀末期被用在眾多航海測繪製圖與水文測量等任務中。

 

2020年,為紀念Ferdinand Berthoud 大師受封250周年紀念,Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心推出一個全新的標誌性系列:Chronomètre FB 2RE 精密時計,並贏得當年日內瓦鐘錶大賞(Grand Prix D’Horlogerie de Genève 、GPHG)最精準時計大獎(Chronometry Category)。

 

Ferdinand Berthoud Chronomètre FB 2RE.1
18K白金錶殼,錶徑44 毫米,白色大明火琺瑯雙層錶盤,黑色大明火琺瑯分鐘刻度圈,黑色大明火琺瑯”FERDINAND BERTHOUD”和”CHRONOMETRE VAL-DE-TRAVERS”字樣,配備測力功能的18K白金錶冠(解耦裝置),時、分、跳秒、動力儲存顯示(機芯背面)、擺輪停秒以設置時間,Calibre FB-RE.FC手上鍊機械機芯,圓錐輪及芝麻鏈恆定傳輸裝置及均等上鍊機制,動力儲能50小時,經瑞士官方天文台認證(COSC),藍寶石水晶玻璃錶鏡及底蓋,防水30 米,手工縫製皮革錶帶,限量發行 10 枚。

 

卓越的 6 號航海鐘彰顯出Ferdinand Berthoud 大師才華洋溢的天份,而這些錶款就是要向大師的才華致敬,因此新錶款汲取大師6號航海鐘的結構與設計,並搭載一款象徵卓越性能及精密計時的新機芯:配備均等上鏈機制的 Calibre FB-RE.FC機芯。Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心再度創造出一款深植於 Ferdinand Berthoud 大師傳承的超群當代時計。這款設計新穎、製造優良的腕上精密時計享有最新的先進技術,同時又能表揚昔日身為時代先鋒的鐘錶大師。

 

Ferdinand Berthoud Chronomètre FB 2RE.2
18K玫瑰金錶殼,錶徑44 毫米,黑色大明火琺瑯雙層錶盤,白色大明火琺瑯分鐘刻度圈,白色大明火琺瑯”FERDINAND BERTHOUD”和”CHRONOMETRE VAL-DE-TRAVERS”字樣,配備測力功能的18K白金錶冠(解耦裝置),時、分、跳秒、動力儲存顯示(機芯背面)、擺輪停秒以設置時間,Calibre FB-RE.FC手上鍊機械機芯,圓錐輪及芝麻鏈恆定傳輸裝置及均等上鍊機制,動力儲能50小時,經瑞士官方天文臺認證(COSC),藍寶石水晶玻璃錶鏡及底蓋,防水30 米,手工縫製皮革錶帶,限量發行 10 枚。

 

從 6 號航海鐘到CHRONOMETRE FB 2RE精密時計

全新的模塊組合式錶殼

正如 Ferdinand Berthoud 大師於 1773 年在巴黎發表的航海鐘錶論著中所描述的,這些航海鐘的機械裝置受到一個圓柱體銅鼓保護,而銅鼓本身又以他所發明的萬向軸懸置系統來使之保持水準向的平穩。Chronomètre FB 2RE 精密時計的錶殼沿用這些航海鐘的造型及模塊式的組合結構。機芯安裝在 18K 金打造、防水深度 30 米的圓柱體中。一體成型的錶耳短而向下彎弧,以風格化的螺栓穩固在錶殼上,使 Chronomètre FB 2RE 精密時計能夠完美貼合手腕的弧度。大全景視窗設置在錶殼中層側緣 10 點鐘的位置,透過螺釘固定的長框視窗可欣賞到機芯的立柱結構、發條盒及其芝麻鏈。

 

Chronomètre FB 2RE 精密時計錶殼的中層側緣 10 點鐘的位置,設有大全景視窗,透過此一以螺釘固定的長框視窗,可欣賞到機芯的立柱結構、發條盒及其芝麻鏈。

 

直徑 44 毫米、厚度 14 毫米的圓形錶殼搭配內凹弧形錶圈,錶圈上再嵌入雙面防眩光凸圓弧形藍寶石水晶玻璃錶鏡。錶殼底蓋也配備水晶玻璃錶底,使機芯精美絕倫的內部一覽無遺。大直徑的滾花飾紋錶冠使其易於抓握,也使手動上鏈的操作更平順穩當。錶冠以螺絲嵌固的保護部件固定在錶殼中層上。而且,錶冠配備了測力功能機制,發條盒一旦上滿鏈,該機制就會解耦。

 

Chronomètres FB 2RE 精密時計所採用的金材來自符合道德準則的供應源,此採購政策是由 Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心董事長兼創始人卡爾—弗雷德里克.舍費爾(Karl-Friedrich Scheufele)訂立,他也是蕭邦的聯合總裁。Chronomètre Ferdinand Berthoud FB 2RE 恆定動力精密時計發行兩個編號限量的系列,各推出 10 枚:搭配黑色琺瑯錶盤的 18K 玫瑰金款,以及搭配白色琺瑯錶盤的 18K 白金款。

 

Ferdinand Berthoud Chronomètre FB 2RE.1白金錶殼黑色大明火琺瑯面盤款式

 

Ferdinand Berthoud Chronomètre FB 2RE.2玫瑰金錶殼白色大明火琺瑯面盤款式

 

經典的琺瑯錶盤

為了便於航海之際能夠清楚讀取小時與分鐘顯示,Ferdinand Berthoud 大師為他的 6 號航海鐘創造了一種雙層的錶盤設計並具有兩種顯示刻標:中央有一圈羅馬數字時標,其外環則是以阿拉伯數字顯示的分鐘刻度圈,兩者顯示清楚易辨。因此, Chronomètre FB 2RE 精密時計的錶盤結構也遵循此原則,但增加了更為複雜的高難度製作:以大明火琺瑯來打造。其錶盤因而以兩大元素來組成:外環凸圓弧形盤面用來標示各種刻度;中央為稍微凹低的平面圓盤;兩者均以大明火琺瑯精製。此琺瑯製作需多次放進特製的窯內,以攝氏 800 度的高溫焙燒。其底部是採用非磁性鋼,選用這種材質又更需要遵循百分百精確的焙燒溫度和時間,以免變形,但這能避免傳統技法(在背面塗琺瑯以防止變形)導致厚度增加的缺失。

 

Chronomètre FB 2RE的面盤,其上的時標和字樣均以大明火琺瑯製作。

 

錶盤上的字樣也都是以彩繪琺瑯製作,因此又必須放進窯中多焙燒一次。以羅馬數字為時標,以阿拉伯數字來顯示分鐘,其間還有軌道式分鐘刻度圈。中央有品牌名稱標誌和起源標示字樣“Chronomètre Val-de-Travers Suisse” (瑞士塔威山谷精密時計)。 FB 2RE.1 型號的錶盤是白色琺瑯配以黑色刻標與字樣,而 FB 2RE.2 型號的錶盤則是深邃的黑色琺瑯飾以白色刻標與字樣。

 

標誌性的指針

為了指示出小時與分鐘, Chronomètre FB 2RE 精密時計系列配備 18K 金鏤空劍形指針,其造型令人聯想起 Chronomètre FB 1 精密時計的指針設計。時針的長度較短,恰好與中央低凹盤面的圓周對齊;分針在靠中間的部位呈微妙的圓凸線條,其尖端則延長至分鐘刻度圈的正上方。以鈦金屬精雕而成的纖細秒針僅重 0.01 克。如此輕盈的設計能夠減輕恆定動力機制的負擔。最後,在機芯背面,通過透視面很廣的藍寶石水晶玻璃錶底可看到動力儲存顯示指針,該指針是經過 CVD 處理的藍化 18K 金箭頭形指針。

 

Chronomètre FB 2RE的藍鋼指針。

 

夾板與立柱

FB-RE.FC 機芯的結構在當代製錶中屬於極其獨特的建構方式,堪稱 Chronométrie Ferdinand Berthoud  精密時計中心的獨屬設計。其內部所有機件都是以對稱、一目了然、清晰可見的方式置入,就好像其秩序井然的卓越功能是靠這視覺均衡的優雅風格來表達。本款手動上鏈機芯具備 26 個夾板,夾板以 10 根精鋼立柱穩固,其間組成整個機械構造與裝置。這種結構是 Ferdinand Berthoud 大師於 18 世紀製造的精密海事船鐘的特色。Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心也從那十分注重創新的世紀汲取靈感,再度採用造型極其特殊的夾板。這些夾板具有一個扁平且以螺絲固定的部位,該部位再延長成突出懸伸的懸臂,賦予它們形似樓梯的造型,具有昔日鐘錶結構的典型特徵。

 

精密計時新創意

芝麻鏈與圓錐輪

FB-RE.FC 機芯採用一種罕見的芝麻鏈及圓錐輪傳輸動力裝置,能夠取得恆定的動力,再傳輸至擒縱機構。它就像一個自動變速箱,根據上鏈的程度,由發條匣傳遞的轉矩也隨之不同。當機芯上滿鏈時,鏈條完全繞至圓錐輪的小直徑處,此時發條匣的發條也因此擁有最大的動能。這能量隨著時間推移而漸減,鏈條逐漸盤繞在發條鼓上,圓錐輪上的鏈條也從小直徑繞至大直徑的齒圈。圓錐輪的直徑變化補償了發條匣發條的轉矩漸減。齒輪系因此能夠接收到恆定的動力,事先調節好將傳達到恆定動力機制的能量。FB-RE.FC 機芯的特色是具有倒置的圓錐輪,尤其是發條匣和圓錐輪都是懸吊式,只有一端是固定在主機板上。這種令人歎為觀止的結構不僅是申請專利的創新,也使機芯能夠節省珍貴的幾毫米空間。

 

精鋼打造的箭頭形擺輪夾板施以鏡面拋光打磨,正如梯形擒縱機構夾板的上部。

 

均等上鏈機制

卓越罕見的 FB-RE.FC 機芯除了恆定動力機制之外,還配備了可從機芯背面透視的一秒均等上鏈機制。這堪稱時間測量史上最複雜精密的轉矩調節系統之一。本機制並不是重複圓錐輪的功能,而是補充圓錐輪的作用,因為它另有功效。圓錐輪使傳輸到齒輪系的轉距更均等順暢,但當齒輪嚙合時還是會出現不規律的現象。雖然這些轉距差異比主發條運作所產生的轉距差異小很多,但對於嚴格要求精準度的 Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心而言還是很重要。

 

跳秒裝置

Chronomètre FB 2RE 精密時計的上鏈機制是一種很特別的類型,因為它是以同心方式置入擒縱叉輪並因此而直接連結到擒縱機構,使其成為獨特的恆定擒縱系統。本裝置的目的是在次要遊絲中存儲少量的能量,而次要遊絲的作用是驅動,而非調節。它透過擒縱機構將其動力傳輸給擺輪,其間隔短到遊絲中的動力差異已可不予考量。在此,Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心取得了一秒鐘的遊絲鬆放時間。

 

erdinand Berthoud Chronomètre FB 2RE搭載的Calibre FB-RE.FC手上鍊機械機芯,備有圓錐輪及芝麻鏈恆定傳輸裝置及均等上鍊機制。

 

從發條匣到上鏈發條的動力傳輸是經過三角形的紅寶石凸輪。當擒縱叉輪前進2.5 齒,紅寶石凸輪便鬆開上鏈機制的止動叉,讓驅動力傳進上鏈系統中。此時它已儲存下一秒的動力。擒縱機構的小齒輪與止動輪合為一體,以運行秒鐘。這整體連結中央秒針,使 Chronomètre FB 2RE 精密時計能夠顯示真確的秒鐘或跳秒,正如航海計時器或落地鐘。為了提高顯時的精度,擒縱機構的小齒輪和跳秒傳動系之間的連結是通過特殊的跳秒裝置來運作。

 

更輕盈的系統

均等上鏈機制通常是十分耗能的,主要是因其運作所產生的摩擦。  Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心為此找到絕佳的解決方式,將上鏈機制安裝在轉距最弱的位置以減少摩擦。而擒縱叉輪又是整個齒輪系中接收到最少動力的齒輪,所以顯然是最佳的選擇。此外,採用紅寶石凸輪和極度輕盈(僅 0.01 克)、十分纖細的鈦金屬秒針,均大大減輕了上鏈機制必須承擔的重量。這些重要的決策使 FB-RE.FC 機芯能夠具有 50 小時的動力儲備功能。而動力儲存顯示就清楚標示在機芯背面,藍化箭頭形指針指出直接鐫刻在主機板上的標記。其實發條匣會儲存額外多出幾個小時的能量,但截停系統會在精密時計動力儲存的保證範圍一到時即卡住。

 

FB-RE.FC 機芯能夠具有 50 小時的動力儲備功能,顯示就清楚標示在機芯背面。

 

臻至精準走時的巔峰

觀察過去的歷史,高精度時計都是憑藉著優化調解機構來達到精準走時的目標,而且 Ferdinand Berthoud大師也在整個職業生涯中針對他創作的計時器進行了諸多有效的修改。Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心也延續此思路,創造出新型的可變慣性擺輪,其雙臂具有符合空氣動力學原理的造型,並配備四顆平衡螺釘。擺輪的大直徑能確保它的慣性和穩定性,其每小時18,000 次的低振頻能保留動力儲存,緩慢的振盪也比較賞心悅目,且比較接近歷史性時計的設計。

 

均等上鏈機制是一種十分細緻微妙的系統,增加了調節的難度。因此 Chronomètre FB 2RE 精密時計需要更細心、比其他錶款更長時間的調節與製作。品牌回溯到純粹精密計時器的源頭,因而創造出一款出色非凡的精密時計,因此其製作與設計一樣都是高難度。為了確保達到高度精準走時,Chronomètre FB 2RE 精密時計配備了一種停秒裝置,當錶冠拉出時便會停止擺輪,然後,配戴者便可參照準時鐘錶來設置出一秒不差的正確時間,就像昔日在探勘船艦上人們用觀察錶和航海計時器來同步調校。

 

FB-RE.FC 機芯備有鎳銀合金夾板,施以霜金效果潤飾,固定於風格化設計的精鋼立柱上; 機芯背面鐫刻動力儲存顯示刻標且塗飾黑漆,所有零件均以鐘錶業最高標準的手工精修潤飾。

 

卓越的精工潤飾

卓越的機芯不僅要擁有卓越的性能,也要具有卓越的精美外觀,因此 FB-RE.FC 機芯的精工潤飾展現出非凡的水準。鎳銀合金夾板呈現出一種霜金效果,這是在最後鑽孔及銑削階段之前執行的極精細手工磨砂處理。這種古老技術賦予這些零件無與倫比的光彩。然而,鎳銀合金(又稱德國銀)是一種極脆弱的合金材質,在執行霜金處理時一有失誤或任何刮痕、意外,就無法挽回,必須扔掉重來。

 

 

精鋼打造的箭頭形擺輪夾板施以鏡面拋光打磨,正如梯形擒縱機構夾板的上部。發條匣和圓錐輪均施以緞紋打磨處理,芝麻鏈所有的790 個零件也一樣。最後,所有機芯零件皆經過 Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心的匠師用傳統工具來施以手工斜面及倒角打磨。而且這些精飾的品質檢控是以 6.7 倍的放大鏡來執行,比製錶界一般使用的倍數高出很多。這樣的檢控水準,再微小的細節都逃不過檢驗師的雙眼。這彰顯出 Chronométrie Ferdinand Berthoud 精密時計中心有多麼注重追求卓越。在 Chronomètre FB 2RE 精密時計中以現代精神表達出來的這種尊重製錶傳統的理念將永遠是品牌未來發展的核心。