fbpx
一鍵之間,點亮未來:沛納海Submersible Elux LAB-ID

乍看之下還以為是尋常的Submersible,畢竟沛納海該有的經典元素在它身上似乎從未改變。

 

沛納海費時8年研發的全新Submersible Elux LAB-ID (PAM01800)

 

當然,你從未見過錶冠護橋上寫著「SUB LAB」,第一次看到那搭載於8點鐘位置的「ELUX」;於是你撥開保護桿,按下按把──瞬間,十多盞光芒在你眼前亮起,就像在那些光源背後的不是傳統夜光塗層,而是現代化的LED。事實上,沛納海真的在這款Submersible Elux LAB-ID中裝置了160顆微型LED。或者更精確地說,他們耗費了八年的時間,為這款腕錶研發出一整套將機械能轉化為電能的Elux夜光系統!讓人在一鍵之間,點亮鐘錶產業前所未有的,時間之光。

 

Jean-Marc Pontroué
2000年加入Richemont集團,於萬寶龍擔任產品策略與研發執行副總裁,2011年起擔任Roger Dubuis執行長。2018年成為沛納海執行長,開始以一連串創新作品與銷售策略,改變顧客從沛納海腕錶身上獲得的體驗。

 

「我們的故事從創新與材料開始,沛納海在生產第一只腕錶以前的第一項專利,就是Radiomir。而在材質上不斷創新,是我們的傳統。」沛納海CEO Jean-Marc Pontroué說道 。

關於「Radiomir」這項以「鐳」物料作為基礎並於1916年註冊專利的夜光元素,錶迷們自然再清楚不過。在那之前,夜光,從來就不是一只錶應有的配備;換句話說,沛納海開創了夜光物料,也開創了腕錶在黑暗中的另一種可能。正是這種讓時間發光的可能,讓沛納海在1930年代開始成為義大利皇家海軍的指定供應商,奠定品牌往後近一個世紀的傳奇;直到夜光物料早已從Radiomir、以「氚」為基礎的Luminor,發展到所有品牌都在使用的SuperLuminova®的今日。

 

呈現於底蓋的綠色「ELUX」,代表著Submersible Elux LAB-ID獨特的夜光性能。

 

但,今日我們在Submersible Elux LAB-ID (PAM01800)身上看見的全新「Elux」,是截然不同的發明。或者讓我們從頭說起,「Elux」(elettroluminescenza,電致發光)其實是沛納海在1966年6月15日取得專利的一項透過電源發光的技術,只不過當年是運用在義大利海軍軍艦儀器及甲板夜光路徑指示,而非潛入水中的小小一只腕錶。儘管Submersible Elux LAB-ID錶徑49毫米、厚度21.6毫米的尺寸,相較於尋常腕錶確實碩大,然而它搭載的P.9010/EL自動上鍊機芯不只是過往我們所認知的P.9010,更包含著六個發條盒、一組微型發電機以及一整套夜光系統。意思是當你撥開3點鐘位置招牌的錶冠護橋、轉動錶冠為六個發條盒上鍊,會有兩個發條盒把動力傳到擒縱系統,四個發條盒專門為這套Elux系統提供能量,啟動機芯內部8 x 2.3 毫米大的微型發電機,並以每秒鐘80轉的速度發出 240 Hz的高頻率電子訊號。於是由機械能轉化而來的電能,讓隱藏在錶面下方的160顆微型LED獲得能量,在你開啟8點鐘方向專利的保護桿、按下按把瞬間,點亮時分針、時標、小秒盤、電量顯示甚至錶圈上作為計時基準點的圓點指標等所有潛水者需要在黑暗中看見的,時間訊息。

 

以8點鐘位置按把開、關Elux夜光,並設有專利保護桿。

 

哪怕談起夜光,沛納海其實已經擁有了比傳統夜光物料更亮、更強烈的SuperLuminova® X1,以及今年W&W日內瓦錶展全新發表、亮度在黑暗中經過三小時後比SuperLuminova® X1高出10%的SuperLuminova® X2。

 

時標、指針外圈塗有SuperLuminova®(左),在未啟動Elux裝置的情況下依然具備夜光效果。啟動Elux後(右),則瞬間點亮時分針、時標、小秒盤、電量顯示、錶圈上的圓點指標。

 

「我們不需要,但我們想要持續做一個能夠承受挑戰的『先鋒』,這對品牌地位來說很重要。夜光是其中之一,另外兩項是防水性與耐衝擊性,這三個是我們發展『未來專案』(如自2017年以來運用創新技術的LAB-ID)時非常重要的元素。」問起開發全新Elux夜光系統的原因,Jean-Marc說道。30分鐘,如果好奇Elux系統點亮的夜光究竟能夠持續多久,沛納海給出了這樣一個答案。有趣的是,研發團隊特別在錶盤6點鐘位置以直線型視窗呈現「電量顯示」,呼應他們招牌的線性動力儲存顯示。在電量耗盡的30分鐘內(或者持續上鍊,就能持續發光),這款Elux不只能散發與SuperLuminova®一樣的亮光,且完全不會像SuperLuminova®一樣,在毫無光源可吸收的暗處隨著時間漸漸黯淡。對,一開始有多亮,直到最後一刻始終維持同等的光亮。

 

錶圈下方設有60顆微型LED,並將電能從錶殼內部傳送到介於錶殼與錶圈之間的LED(申請專利中)。

 

無論如此夜光看起來多麼理所當然,對研發團隊來說,要以腕錶的尺寸完成這件事從來就不容易。將機械能轉化為電能是一項挑戰,讓電能連接到微型LED是另一項。最困難的是,當他們要讓時針、分針以及錶圈圓點指標這三枚隨時處於移動狀態的零件(而非面盤上固定不動的時標)通電、發光,必須研發一套藉由指針軸心連結線圈、傳遞電能到指針末端微型LED的裝置(已取得專利),並於錶圈下方安裝60顆微型LED,再讓電能從錶殼內部傳送到介於錶殼與錶圈之間的這60顆LED(申請專利中)。為了有效利用電能,他們甚至做到自動偵測錶圈圓點指標下方的15顆LED,然後不管錶圈轉到什麼位置,就只讓這15顆LED發亮。同時,在眾多運用電能的裝置下,讓整只錶具備高達500米的防水性能。加上費時七年研發的Ti-Ceramitech 鈦金屬陶瓷錶殼,一只Submersible Elux LAB-ID就乘載了四項專利。

 

Submersible Elux LAB-ID (PAM01800)
Ti-Ceramitech™鈦金屬陶瓷錶殼,單向旋轉錶圈,錶徑49毫米,厚度21.6毫米,時、分、小秒針、Elux夜光裝置、線性電量顯示,P.9010/EL自動上鍊機芯,動力儲存3日(隨按即亮的Elux夜光可達30分鐘),藍寶石水晶玻璃鏡面,防水500米,橡膠錶帶,限量150只,參考售價NTD 3,285,000。

 

「我們在世界各地擁有足夠的沛納海迷。有些人非常忠於品牌歷史,也有很多新一代藏家對新材質、未來發展以及鐘錶產業中不存在的東西感興趣。只要沛納海保持先鋒地位,它們(歷史、創新)就可以相輔相成。我們會繼續豐富品牌經典,但我們不會忘記創新,無論在材質還是LAB-ID,就像我們今天所擁有的這樣。」Jean-Marc表示。彷彿全新Elux點亮的不只是夜光,更是沛納海這塊,永垂不朽的招牌。

 

更多Panerai相關報導
更多即時鐘錶訊息