每個整點，一場跳躍的技藝都在那肉眼無法捕捉的瞬間，上演。當然，喜愛卡地亞的錶迷都聽說過Tank à Guichets獨到的設計，然而只有少數人，能夠親眼看見這場融合傳奇坦克殼型與複雜機械工藝的演出。這也是當卡地亞決定在Cartier Privé系列重現Tank à Guichets時，萬眾齊聲歡呼的原因。
多一分太多、少一分太少的極簡設計，這正是Tank à Guichets迷人的地方。畢竟放眼整個錶壇，我們確實鮮少看見如此連錶盤都省略、僅開設兩扇視窗呈現時間的獨到設計。
18K黃金/950鉑金/18K玫瑰金錶殼，錶徑37.6 x 24.8毫米，跳時、分，9755 MC 手動上鍊機芯，動力儲存43小時，鱷魚皮錶帶。
這項設計最初發表於1928年，是整個Tank家族的第四款殼型，也可以說是卡地亞掌門人Louis Cartier將坦克履帶化身為腕錶後，非常早期的變化。厲害的是，Tank à Guichets不只藉由一體成形的錶殼呈現那防禦力超強的封閉式結構──無論形狀還是概念都貼合著坦克──在金屬錶殼上僅有的兩扇小窗下方，又搭載了複雜的跳時功能。縱使在此之前，讓數字小時盤每個整點瞬間都精準跳動的機制就已出現於懷錶身上，這在當年那個腕錶都還沒普及到多數人手腕上的時代，確實不多見；甚至當我們用今日「什麼稀奇的東西沒見過」的眼光來看這項設計，大概也想不起歷史上有哪一只錶擁有Tank à Guichets這般，憑小小視窗讓人強烈聚焦在時間本身的閱讀效果。它不只是坦克，還是無可取代的卡地亞Tank。
而這款無可取代的Tank就在今年Cartier Privé系列中，再度出現。
事實上，Tank à Guichets從1928年問世到1930年代初即停止生產。在這短短幾年內，除了採用12點鐘錶冠、跳時視窗及6點鐘位置扇形分鐘視窗的初代，卡地亞其實也曾出過把分鐘窗緊貼在小時窗正下方、將錶冠移到3點鐘位置的各種版本。只可惜據說僅僅生產不到400只。即便加上1996年採用黃金、鉑金、玫瑰金為安帝古倫拍賣行打造的三只特殊款、1997年為慶祝品牌誕生150週年推出的150只限量鉑金款，以及2005年於CPCP系列發表的100只玫瑰金限量款，對於那些試圖在二手市場上尋覓Tank à Guichets身影的藏家們，依舊一錶難求。
當然，正因為一錶難求，讓Tank à Guichets在本就獨特的殼型之下顯得更為珍貴。如今，於卡地亞專為藏家復刻傳奇的Cartier Privé系列再次出現，就好比重返舞台的大明星，還沒真正開始演出就已獲得如雷的掌聲。
在此，Cartier Privé Tank à Guichets既推出了鉑金、黃金、玫瑰金三款作品，原汁原味復刻了1928年初代的殼型、12點鐘錶冠與視窗，又別出心裁地打造了一款改變跳時、分鐘視窗位置的限量鉑金款，藉由不對稱格局讓人忍不住將頭一偏，側看這令人意想不到的驚喜。而不管是僅有200只的限量款還是少量製作的鉑金、黃金、玫瑰金款，視窗四周層次分明的倒角都經過了工匠細緻的修飾；彷彿這裡打磨的不是視窗，是Tank à Guichets近百年來的故事。
此刻，哪怕這兩扇窗在整個錶面中佔用的空間確實極為微小，綻放出來的光芒，都無與倫比。
950鉑金錶殼，錶徑37.6 x 24.8毫米，跳時、分，9755 MC 手動上鍊機芯，動力儲存43小時，鱷魚皮錶帶，限量200只。
