雖說最初Reverso的翻轉錶殼，是為了讓馬球選手能夠安心上場廝殺、不讓錶面受傷而設計，但當它的身影開始流行於球場之外，所展現的潛力，自然不會止步於此。

一個純粹的金屬長方面，怎麼看，都像是一幅上乘的空白畫布。這幅畫布正是積家珍稀工藝工作坊(Métiers Rares™ Atelier)的絕佳舞台，工匠們或自行發想、或從古今中外的名家大作中汲取靈感，藉由精湛的微繪琺瑯技巧，在Reverso錶背留下畫作。熟悉積家的錶友應該知道，品牌在入秋時節，就會搶先以隔年的生肖為靈感製作新作，眼看馬年即將來臨，Reverso又有源於馬球運動的淵源，今年的作品格外令人期待。而珍稀工藝工作坊的最新力作——Reverso Tribute Enamel Xu Beihong，的確值得這份期待。

積家致敬中國現代藝術之父徐悲鴻，從大師筆下眾多以馬為主題的畫作裡，擷取出一幅奔馬、一幅雙駿以及一幅立馬圖，運用琺瑯技法，模擬水墨的暈染與漸層效果，一筆一畫忠實臨摹駿馬的肌肉線條、鬃毛與表情；翻到錶面，三幅駿馬圖分別搭配綠、藍、橘三色琺瑯，結合手工機刻雕花錶盤，色澤飽滿、紋路細膩。把這幾只腕錶戴上手，就像隨身攜帶一座珍藏瑞士製錶工藝與中國繪畫文化的微型畫廊，一體兩面，典藏藝術精髓。

欣賞Reverso錶背畫展的同時，也別忘了積家「製錶師中的製錶大師」的一面。積家在1990年代，開始為Reverso引入複雜功能，並開始思考如何把錶背化為「第二錶盤」。既然有兩個錶盤，用來顯示兩個不同地區的時間，無疑是最為直覺的選擇，所以積家在1994年推出第一款Reverso Duoface雙時區腕錶，搭載專門研發的854手動上鍊機芯。此機芯一次驅動兩組指針，並以相反方向運作，且可彼此獨立調整時區。當旅行者穿梭世界各地，只需輕鬆一翻，就能一次掌握所在地與家鄉時間，既巧妙又別緻，無疑讓Reverso本就經典的標誌地位更加無可取代。

今年新推出的Reverso Tribute Duoface Small Seconds，以更具有現代感的設計語彙，演繹雙面雙時區的標誌性設計。小三針格局的正面錶盤，黑色及藍色的王道選擇源於1930年代Reverso初期作品，並透過24層彩色與透明漆，呈現顯著的光影深度；第二時區搭配24小時顯示的背面，則以圓形的軌道式刻度圍繞於精緻切割的立體時標內圈，形成簡約巧妙的對比。

在翻轉之間，積家不僅創造了獨步錶壇的佩戴體驗，更突破了「一錶一面」的框架。正因如此，它的魅力才會如此獨特，永不消退。

更多Jaeger-LeCoultre相關報導
更多即時鐘錶訊息