Van Cleef & Arpels梵克雅寶始終相信，時間不只是流逝的刻度，而是一種可以被凝視、被感受、被珍藏的存在。它有時輕柔，有時盛大，時而像戀人相遇時的短暫停頓，時而如星辰運行般恆久不移。2026年1月24日起至2月8日止，梵克雅寶將於香港舉辦的《Poetry of Time™時間的詩篇》展覽，正是一次對「時間詩意」的完整書寫，一場結合了機械、工藝、想像力與情感的深度對話。

梵克雅寶在維多利亞港中環4號碼頭建置了一個別開生面的藝術空間，將時間的流轉化為一場迷人的奇觀，邀請參觀人士踏上一段匠心獨運的探索之旅，每一章節都揭開機械技術和匠作工藝的奧秘，生動地展現 Van Cleef & Arpels對時間的詩意演繹。

走進時間的詩篇

踏入展覽空間，來賓彷彿走進一座關於時間的劇場。沉浸式場景以柔和光影鋪陳，世家的多款時計傑作自然融入其中，沒有突兀的陳列邊界，只有緩緩展開的敘事節奏。珍寶櫃中，典藏文檔與傳承時計靜靜佇立，如同時間留下的筆記，記錄著靈感初生的瞬間與工藝成熟的軌跡。

亞太區總裁Julie Clody Medina接受本站採訪時表示：「展覽的旅程從『傳承（Patrimony）』開始，這非常重要。品牌創立於 1906 年，製錶一直是品牌身份的核心。例如早期的「神秘錶（Secret Watches）」，在過去女性在公開場合看時間被認為是不禮貌的，所以我們設計了精美的珠寶隱藏腕錶，只有配戴者能看到時間。」

展場中央設置四座工作檯，分別呈現製錶、琺瑯、雕刻與寶石鑲嵌等專業工藝。這些工作檯並非為了向觀眾展示技巧的炫耀，而是讓人理解，每一枚時計的誕生，都是不同專業長時間協作的結果。為了賦予創作生命，需要許多人聚集在一起。這就像一個管弦樂隊，一首交響曲，每個人演奏自己的聲部，不遮蓋他人，而是互相補充，為故事和創作服務。時間在這裡，不只是被測量的對象，更是被投注心力、被反覆打磨的材料。

而真正引領觀者駐足、反覆回望的，則是展覽中幾個主題鮮明、情感濃烈的展區。它們構成了 Van Cleef & Arpels 「Poetry of Time」的核心章節：浪漫愛情故事、仙子與芭蕾舞伶、Poetic Astronomy 詩意星象、迷人的大自然、訴說時間的珠寶，以及傳承典藏。

必看亮點1➤浪漫愛情故事：為相遇而存在的時間——Lady Arpels Pont des Amoureux與Lady Arpels Bal des Amoureux Automate

在 Van Cleef & Arpels 的世界裡，愛情從來不是旁支題材，而是時間得以被感知的理由。事實上，Van Cleef & Arpels梵克雅寶的源起正是1895年時，Alfred Van Cleef與Estelle Arpels在巴黎締結連理，從此開啟了一段珠寶傳奇的序章。因此，「浪漫的愛情故事」一直滋養著世家的創意靈感，品牌銷售紀錄裡的首件作品，便是一枚鑲嵌鑽石的心形作品。如今，梵克雅寶透過Poetic Complications系列，讚頌世家創立時的初心，捕捉每一次珍貴邂逅轉瞬即逝的時刻，為 Poetry of Time時間的詩篇注入韻律。

最為人熟知的 Lady Arpels Pont des Amoureux，描繪一對戀人於巴黎橋上相會的瞬間。雙逆跳顯示使人物在正午與午夜相遇、親吻，短短幾秒的動畫，卻濃縮了無數次期待與思念。時間在這裡不再平均流動，而是為那一刻而停留。

而全新登場的 Lady Arpels Bal des Amoureux Automate，則將故事延伸至19世紀巴黎郊外的露天舞會。戀人隨著音樂靠近，身體的動作自然流暢，手臂的垂放、轉身與靠攏，都經過長時間機械調校，只為呈現最貼近人性的節奏。當按鈕啟動動畫，觀者彷彿成為這場舞會的旁觀者，靜靜見證一段屬於時間的浪漫。

必看亮點2➤仙子與芭蕾舞伶：輕盈背後的極致精準——Lady Féerie與Lady Arpels Ballerines Musicales腕錶

若說愛情賦予時間溫度，那麼仙子與芭蕾舞伶，則讓時間變得輕盈。這個展區彷彿一場無聲的舞蹈，將製錶的精密，轉化為視覺與情感上的柔軟。Lady Féerie 系列中的仙子，坐於珍珠母貝雲朵之上，身披鑽石與彩色寶石禮服，以魔杖指示分鐘。她的翅膀以多種琺瑯工藝層層堆疊，半透明質感在光線下產生細膩變化，既夢幻又真實。那看似輕巧的形象，其實承載著極高的技術難度——每一個角度、每一層色澤，都是精準計算的結果。

1950年代，當梵克雅寶的家族成員克勞德．雅寶（Claude Arpels）與著名編舞家、紐約市立芭蕾舞團聯合創辦人喬治．巴蘭欽(George Balanchine)相識，兩人在藝術上的交流持續了多年，巴蘭欽大師後來更創作了一齣以身體表現珠寶之美的芭蕾舞劇──《Jewels》，於1967年4月13日在紐約林肯中心大衛寇克劇院首演。這齣芭蕾舞劇透過《祖母綠》、《紅寶石》、《鑽石》等三幕，搭配佛瑞（Gabriel Fauré）的《佩利亞斯與梅麗桑德》、史特拉汶斯基（Igor Stravinsky）的《鋼琴和管弦樂隊隨想曲》，以及柴可夫斯基（Pyotr Ilyich Tchaikovsky）的《第三號交響曲》，寫下美好的故事。

Lady Arpels Ballerine Musicale Émeraude(祖母綠)腕錶，採用巴黎歌劇院舞台設計，錶盤上的舞者則穿著法式芭蕾長裙，透過綠色呈現《祖母綠》芭蕾舞劇的意象。

Lady Arpels Ballerine Musicale Rubis(紅寶石)腕錶，採用紐約大都會歌劇院舞台設計，並讓錶盤上的舞者穿上短裙，透過紅色呈現《紅寶石》芭蕾舞劇的意象。

Lady Arpels Ballerine Musicale Diamant(鑽石)腕錶，採用聖彼得堡馬林斯基劇院舞台設計，透過舞者蓬鬆的短裙表現俄羅斯風格，並以藍、白色呈現《鑽石》芭蕾舞劇的意象。

梵克雅寶在2020年發表的Lady Arpels Ballerines Musicales腕錶，便以此一故事為發想，3只腕錶根據真實存在的3支芭雷舞曲目研發，啟動劇場按鈕時，錶盤上舞姿各異的芭蕾舞伶將依照腕錶演奏、風格各異的樂曲婆娑起舞，將舞者最美的瞬間凝結於錶盤之上。旋轉、躍起、定格，動作之間充滿張力，讓時間在此不再是直線，而是一個被反覆欣賞的姿態。

必看亮點3➤Poetic Astronomy 詩意星象：把宇宙化為永恆的時間風景——Planétarium自動機械裝置

仰望星空，是人類最古老的浪漫之一。Van Cleef & Arpels 的 Poetic Astronomy，並不試圖複製天文學的嚴謹數據，而是將宇宙的秩序轉化為可被親近的詩意。Planétarium系列以太陽系行星的軌跡為發想，開發出多款複雜功能腕錶與自動機械裝置。行星依實際週期運行，旋轉盤與逆跳顯示讓時間讀取成為一場視覺體驗。更令人驚嘆的是Planétarium自動機械裝置：流星劃過、行星舞動、鐘聲響起，所有運作在精密機械的控制下同步進行。那一刻，時間不只是被看見，而是被感受到其宏大的尺度。

必看亮點4➤愛神的歌頌——Naissance de l’Amour自動機械裝置

延展Extraodinary Objects非凡工藝臻品系列的創作軌跡，Naissance de l’Amour自動機械裝置高約30厘米，以的愛神邱比特為主角。作品以18K白金、玫瑰金和18K黃金所鑄造，鑲嵌晶瑩美鑽。在悠揚的鐘琴樂聲中，邱比特從絮羽中冒起，彩漆工藝為羽毛披上漸變色彩。複雜的機械結構由品牌與François Junod位於瑞士聖科瓦的工作室攜手研發。小巧的邱比特塑像盤桓於玫瑰金打造的希臘式廊柱上，腳下一朵祥雲綻放18K白金、鑽石和粉紅色藍寶石的絢麗色彩。

必看亮點5➤迷人的大自然：花開花落即是報時——Lady Arpels Heures Florales 系列

自然，是 Van Cleef & Arpels 最長久的靈感來源之一。Lady Arpels Heures Florales 系列，以18世紀「花鐘」概念為起點，讓花朵的開合成為報時方式。十二朵花冠在錶盤上依序綻放，每小時上演一次短暫卻完整的演出。花瓣與機芯緊密相連，多達百餘枚零件協同運作，只為呈現那一瞬的自然韻律。

而令人驚艷的其實不是開花，是當你以為下午1點在10點鐘位置綻放的那朵花凌晨1點還會再次綻放時，它竟開在別處，甚至下一個1點，又是另一個位置；接著2點、3點、4點、5點……11點，所有花朵都沒有規則似地隨處綻放。無論上一個鐘頭開了幾朵花，每到整點每一朵開過的花瓣會先用大約兩秒鐘的時間慢慢合起，停頓一秒，再瞬間展開；彷彿模擬著真實的自然生態，日漸垂落，不知不覺復活那一刻才又令人驚覺，時間已走到了下一個花季。時間在此不再是被指示的資訊，而是一種被觀看、被等待的過程。