fbpx
始於1917的百年傳奇

CARTIER TANK

卡地亞Tank腕錶於1917年誕生,以大膽創新的長方形錶殼開啟了一個系列的傳奇。它的設計係以第一次世界大戰時的雷諾坦克為藍圖,兩側垂直錶耳代表履帶,錶殼則代表坦克座艙主體,至今已在鐘錶界順暢馳行超過百年。一直以來,Cartier持續研發出種類繁多、各顯不同風格,而且男女均適合佩戴的多款Tank系列錶款,像是Tank Cintrée、Tank Américaine(1921年)、 1922年的Tank Louis Cartier和Tank Chinoise、 Tank à Guichets(1928)、Tank Asymétrique(1936)、Tank Must (1977)、Tank Française(1996)和Tank Anglaise(2012)等。 每一款Tank腕錶都保有創始時的自由精神與高雅氣質,讓它不僅持續備受歡迎,更成為每個世代名人們——包括亞蘭.德倫、Yves Saint Laurent、安迪.渥荷、卡薩琳.丹妮芙、黛安娜王妃和Sofia Coppola蘇菲亞.柯波拉等的寵兒。
分鐘軌道、凸圓形藍寶石錶冠和羅馬數字,路易.卡地亞成功建立卡地亞坦克腕錶美學元素的基礎,而最新推出的錶款則各以數項細微差異來,延續品牌歷久彌新、因時而變,始終彰顯現代氣質的優良傳統。

我佩戴Tank腕錶不是為了看時間,我從未為它上過發條,我就是必須佩戴Tank腕錶!

Andy Wahol

安迪.沃荷,普普藝術領袖

2024 new!

1922年,Louis Cartier路易.卡地亞先生將初代Tank的錶殼稍微拉長,垂直錶耳更加纖細精緻,邊角和整體輪廓都修飾得得更加圓潤。錶殼渾圓柔和的Tank Louis Cartier可說是Tank家族中最優雅大器的設計,放在任何時代都不褪流行。事實上,1981年至1990年代中期,卡地亞出品的所有純金腕錶,後來均被追溯歸併為Louis Cartier系列,範圍涵蓋Tank、Baignoire、Tortue、Tonneau,以及Cloche和Square Incurvée等「獨特形狀」的腕錶。因此,現行的Tank Louis Cartier系列也只配備貴金屬錶殼,更添此一系列獨特而尊貴的可敬血統。

Tank Louis Cartier腕錶的簡潔風格為卡地亞提供了無盡的創意空間,比如說去年發表的新款式,就採用經手工上色並拋光的真漆面盤,再搭配同色調鱷魚皮錶帶,單色外觀與K金錶殼形成強烈對比,跳脫傳統形象,卻又不失該有的莊重優雅。今年,Tank Louis Cartier推出的全新小型款,則以「飾釘」(Clou)鑲嵌技法在黑色真漆錶盤上,鋪鑲了151顆鑽石,濃郁的裝飾藝術風格,營造了復古感。另一款全新的Tank Louis Cartier迷你款則採用形狀、比例經過調整的、採用新比例、略顯修長的24 x 16.5毫米長方形錶殼,搭配面盤上標誌性的羅馬數字時標和軌道式分鐘刻度,以及鑲嵌了一顆凸圓形藍色藍寶石的圓珠型錶冠,完整保留了Tank Louis Cartier系列的DNA,雋永而優雅

2024 new!

Tank Américaine腕錶於1989年問世,其弧形錶殼的設計靈感源自Tank Cintrée腕錶。跟隨Tank Cintree的腳步,但同時用更小巧的長方形造型和圓弧兩側直條更新整體設計。這款腕錶運用直線與曲線、弧邊與角度,以強硬交錯柔和的方式大玩幾何形狀,堪稱製錶工藝與風格的傑作。這款腕錶的加長、微拱形式展現濃厚的優雅氣息,讓它成為經典之作。

2023年,卡地亞設計工作室針對Tank Américaine的比例和曲線加以重新設計,外型更加精緻和優雅。還為新款大型Tank Americaine開發推出了1899 MC 型自製自動上鍊機械機芯,更添賞玩樂趣。2024年則推出了和玫瑰金錶款互補的三款黃K金腕錶。此外,煤灰色錶盤搭配黃K金以及鮭魚色錶盤搭配鉑金等兩個版本重新詮釋Tank Americaine腕錶的傳統元素,並透過裝飾藝術風格,進一步突顯此系列的古典風情。

眾所皆知,Tank系列裡蘊含著自1917年以來的各種變化式。有人偏愛錶耳圓潤的Tank Louis Cartier,有人喜歡長型的Tank Cintrée、美國坦克(Tank Américaine),當然也有人讚賞傾斜整個錶面的Tank Asymétrique。不過無論如何,1996年問世的法國坦克(Tank Française)都是獨樹一格的存在。

它開創時代先河,使金屬錶鍊與錶殼融為一體,為整個Tank系列拓展出一條截然不同的路,而且是專屬法國坦克的路。

如今,卡地亞推出全新錶款,令一體式金屬設計更加鮮明矚目。同樣那兩道以斜角修飾的寬厚錶耳,同樣呼應著錶耳形狀的兩排鍊節,加上卡地亞招牌的羅馬數字時標、軌道式刻度,頓時,顯現在眼前的好像也不是時間了,而是一股光陰飛逝卻又永恆不滅的感覺。果然,經典終究是經典。

全新設計兼顧美學和人體工學,備有精鋼和黃K金無鑽或鑲鑽錶款,為腕錶極其連貫的流線型線條注入無窮活力。

「一個女人應該聞起來像女人,而非一朵花。」香奈兒女士曾說。

她對女人味的執著,在1921年變成了全世界最著名的香水──CHANEL N°5,突破當時所有香水皆以花香為主的框架,直到百年後的今天,依然傳奇無比。而N°5香水瓶蓋採用的芳登廣場造型,也成了CHANEL設計品牌第一款腕錶作品的靈感,打造出鐘錶界獨樹一幟的經典時計──Première。

新款式 新設計

Tank Française

Tank Française腕錶屬於Tank系列,於1996年面世。它開創時代先河,使金屬錶鍊與錶殼融為一體。如今,卡地亞推出全新錶款,令一體式金屬設計更加鮮明矚目。全新設計兼顧美學和人體工學,備有精鋼和黃K金無鑽或鑲鑽錶款,為腕錶極其連貫的流線型線條注入無窮活力。
始於1917的百年傳奇

CARTIER TANK

卡地亞Tank腕錶於1917年誕生,以大膽創新的長方形錶殼開啟了一個系列的傳奇。它的設計係以第一次世界大戰時的雷諾坦克為藍圖,兩側垂直錶耳代表履帶,錶殼則代表坦克座艙主體,至今已在鐘錶界順暢馳行超過百年。一直以來,Cartier持續研發出種類繁多、各顯不同風格,而且男女均適合佩戴的多款Tank系列錶款,像是Tank Américaine(1921年) 1922年的Tank Louis Cartier和Tank Chinoise、 Tank à Guichets(1928)、Tank Asymétrique(1936)、Tank Must (1977)、Tank Française(1996)、Tank Anglaise(2012)和Cintrée Tank(2017)等。每一款Tank腕錶都保有創始時的自由精神與高雅氣質,讓它不僅持續備受歡迎,更成為每個世代名人們的寵兒。