巧奪天工打造穿針引線時光：CHANEL Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列

精彩時計, 腕錶話題, 經典傑作

高級製錶是一種由複雜機械結構堆疊出的工藝，一種運用特殊材質打造而成的技術，也可以是一種突破眾人想像、將生活靈感完美融入一件時計作品的精神。如同CHANEL今年發表的全新Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列，前所未有地，將裁縫師手腕上的針墊化作腕錶，讓每一件高級訂製服背後穿針引線的工具，變成巧奪天工的時間美學。

針墊在手腕上貼身陪伴裁縫師工作的情景，激發CHANEL腕錶創意工作室總監Arnaud Chastaingt的靈感，打造Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列。

任何專業技術，都有其專業工具。如果說放大鏡、鑷子、螺絲刀是製錶師不可或缺的工具，那麼戴在手腕上隨著裁縫師針起針落的針墊，也是同樣道理；無論訂做的服裝風格如何、為誰而製，針墊都是不可或缺的關鍵角色。身為跨足時尚與鐘錶領域的專業品牌，CHANEL向來懂得打造獨一無二的高級訂製服與腕錶。令人再次驚喜的是，全新Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列既非裁縫工具，亦非傳統時計；卻同時結合了兩者的型態與精髓，透過彷彿縫紉針的時、分指針，在一款款呈現品牌經典符碼的工藝面盤中，編織時光之美。

五只Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列，以巧奪天工之藝將CHANEL經典符碼穿針引線，打造出全新創意的時計之美。

微縮經典符碼

55毫米碩大的錶徑、晶瑩通透的圓拱型鏡面，在忠實呈現纖纖玉手佩戴飽滿針墊外型腕錶同時，也能夠聚焦目光在面盤上的工藝細節。CHANEL腕錶創意工作室將品牌最具代表性的經典符碼微縮其中，在寬闊的舞台上盡情展演。

**Mademoiselle Privé 蕾絲圖騰腕錶**
18K黃金鑲鑽及鍍黑鈦金屬錶殼，錶徑55毫米，大明火琺瑯、貼花蕾絲圖騰鑲嵌鑽石及珍珠錶盤(由FP Journe旗下面盤廠Les Cadraniers de Genève製作)，時、分，石英機芯，弧形藍寶石水晶玻璃鏡面，防水30米，黑色霧面羅緞錶帶，18K黃金鑲鑽錶扣。全錶共鑲鑽392顆(約3.87克拉)，限量20只，參考售價NTD 5,068,000。

在CHANEL的設計語彙中，山茶花是極具代表性的符碼，在品牌的高級訂製服中無所不在，如今盛開於Mademoiselle Privé蕾絲圖騰腕錶。CHANEL與FP Journe旗下Les Cadraniers de Genève面盤廠攜手合作，首先在18K黃金製成的錶盤上進行12小時的手工精密雕刻，並以「大明火琺瑯」的工法反覆燒製，使蕾絲紋路清晰深邃；接著利用四層貼花技法來製作山茶花圖騰，其中每一層如蜂窩結構、山茶花輪廓和陰影，都是由腕錶創意工作室設計，再利用墨水或琺瑯轉印等方式將分層圖案作出，再以烤箱加熱過程讓花朵與大明火琺瑯錶盤融為一體。香奈兒女士一世傾心的美麗花朵，最後在珍珠與鑽石的妝點下，典雅綻放。

皮穿鍊帶是CHANEL經典包款的經典元素之一，而珍珠長項鍊則是香奈兒女士鍾愛的飾品。Mademoiselle Privé珍珠圖騰腕錶，在黑色斜紋軟呢錶盤上，黑金交錯與柔潤珠光兩種線條彼此輝映，搭配一對由四顆手工切割黑瑪瑙、四顆18K黃金水滴型體與一顆明亮切割鑽組成的拜占庭風格胸針。這些在鍍金底盤上的每件微形配飾，都是以黃K金打造，想像微縮過程將近60小時的工時，從手工上漆、細緻鑲嵌和雕刻、以及細膩定位每一枚迷你配件的工序，就不難理解為何最頂級的製錶工藝總是在窮究完美呈現的分毫之間。

**Mademoiselle Privé 珍珠圖騰腕錶**
18K黃金鑲鑽及鍍黑鈦金屬錶殼，錶徑55毫米，黑色斜紋軟呢效果錶盤，飾以鑽石、珍珠及黑瑪瑙，時、分，石英機芯，弧形藍寶石水晶玻璃鏡面，防水30米，黑色霧面羅緞錶帶，18K黃金鑲鑽錶扣。全錶共鑲鑽394顆(約4.08克拉)，限量20只，參考售價NTD 6,081,000。

重現品牌獨家icon

若要試問，除了上述的蕾絲、山茶花、珍珠，CHANEL品牌最深植人心的關鍵字？相信「斜紋軟呢」、「菱格紋」、「2.55」必定直覺躍出。在時尚世界裡，獨特的品牌元素足以跨越世代、貫穿世紀。因此，腕錶創意工作室總監 Arnaud Chastaingt繼續以高級工坊（Métiers d’Art）的各項傳統工藝，恣意在Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles腕錶系列的空白畫布上，呈現品牌在工坊中各式經典畫面。

**Mademoiselle Privé 斜紋軟呢圖騰腕錶**
18K黃金鑲鑽及鍍黑鈦金屬錶殼，錶徑55毫米，黑色漆面錶盤，飾以斜紋軟呢效果外套圖騰，鑲嵌鑽石、珍珠及18K黃金手工微型工具雕刻，時、分，石英機芯，弧形藍寶石水晶玻璃鏡面，防水30米，黑色霧面羅緞錶帶，18K黃金鑲鑽錶扣。全錶共鑲鑽480顆(約4.78克拉)，限量20只，參考售價NTD 7,239,000。

創意腕錶工作室必定要捕捉的當是「斜紋軟呢」小黑外套打版縫製的情境，Mademoiselle Privé斜紋軟呢圖騰腕錶應運而生。錶盤上先以深黑色的黃銅板型塑軟呢布料，再以金色線條模擬縫線，栩栩如生的描出打版領肩與口袋邊緣，搭配鑽石「縫」出耀眼的緄邊。畫龍點睛的是外套上散落著18K黃金打造的微縮布尺、剪刀與頂針以及珍珠製成的鈕扣，重現的不只是斜紋軟呢布料的經典質感和細膩作工，也是CHANEL高級訂製服工作室內日復一日的真實場景。

純手工雕刻打造的立體微縫紉工具。捲起的布尺可見尺度，剪刀的握柄圓潤、刃口鋒利，頂針上的壓紋排列整齊，精緻無比。

1955年2月，香奈兒女士將自己的人生故事化為數個視覺元素：小羊皮、菱格縫線、皮穿鍊帶，以及珠寶金屬部件，濃縮集結於一款口蓋包中，成就無數時尚愛好者與小香迷心中的夢幻逸品——2.55包。如今這款經典作品自然在腕錶創意工作室的巧手中被拆解重構，佔領Mademoiselle Privé Pique-Aiguilles世界的一席之地。

**Mademoiselle Privé 菱格紋圖騰腕錶**
18K黃金鑲鑽及鍍黑鈦金屬錶殼，錶徑55毫米，18K黃金及黑色珍珠母貝細工鑲嵌錶盤，時、分，石英機芯，弧形藍寶石水晶玻璃鏡面，防水30米，黑色霧面羅緞錶帶，18K黃金鑲鑽錶扣。全錶共鑲鑽396顆(約4.08克拉)，限量20只，參考售價NTD 5,936,000。

首先錶迷要問的是，如何在充滿貴金屬與寶石的高級製錶面盤上，重現2.55包的小羊皮的質感？CHANEL腕錶創意工作室給出了意想不到的答案：珍珠母貝！錶迷想不到的是，錶盤上5個層疊的微形2.55包，是經過手工雕刻的珍珠母貝和壓模塑形而成的菱格紋圖騰，可以想像如此纖薄表面需要多深厚的微型雕刻工藝，才能既擬真也不破壞那片珠貝！手雕完成、覆蓋黑色霧面漆的錶面，在經過繁瑣的加工後，Mademoiselle Privé菱格紋圖騰腕錶閃爍著低調時尚的光澤，再加上經典的金屬鍊帶與梯鑽製成的Mademoiselle Lock方扣，盡顯2.55的雋永優雅。

金線框架勾勒包款的經典輪廓，梯鑽在著名的Mademoiselle Lock轉釦上閃閃發光，搭配標誌性的金屬鍊帶，盡顯2.55的雋永優雅。

1920年代，香奈兒女士以亮片刺繡的方式打造了一件黑色真絲縐綢洋裝，成為CHANEL史上的經典作品。亮片刺繡的視覺效果光芒四射，促成腕錶創意工作室以香奈兒女士認為「體積雖小，卻能展現最大價值」的鑽石，在Mademoiselle Privé刺繡圖騰腕錶中再次重現這件絕美華服。品牌工匠耗時一周，將650顆大大小小的明亮切割鑽石以雪花式鑲嵌的工法均勻分布在鍍黑處理的白金錶盤上。在光線不斷折射之際仔細端詳這只腕錶，彷彿看見光滑的黑色真絲隱藏在熠熠生輝的鑽石亮片下，引人遙想香奈兒女士在工作室內揮灑創意與美感的翩翩身影。