距今五十年前的1969年7月20日，UTC時間20點17分43秒，美國阿波羅11號太空船的老鷹號登月艙（Eagle）裡，阿姆斯壯（Neil Armstrong）和艾德林（Buzz Aldrin）互相看了一眼，會心地笑了。遠在384,400 公里外的休斯頓飛行控制中心內鴉雀無聲，大家都在靜靜地等待著。終於，他們聽到了阿姆斯壯的聲音：「休斯頓，這裡是靜海基地。『鷹』著陸成功。」飛行控制中心頓時爆發出一陣熱烈的歡呼聲。
7月21日凌晨2點56分（UTC），阿姆斯壯的左腳踏上了月球，並說出了那句舉世知名的名句：「 這是一個人的一小步，卻是人類的一大步（That’s one small step for man, one giant leap for mankind）。」登陸月球，這個人類歷史上最輝煌的成就之一，終於實現，全球為之欣喜瘋狂，不僅鼓舞了整個世代的人們發展科技的動力，更惕勵了整體人類社會向前邁進的決心。7月23日，在回航降落地球的前一夜，艾德林回顧這次任務說道：「…這不僅僅只是三個人去月球完成一次任務，也不僅僅是一個政府和產業團隊的努力，也不僅僅是一個國家的努力。我們感覺這象徵了人類對未知世界探索的求知慾…」。
▲蘇富比國際鐘錶部主席Daryn Schnipper 介紹7月2日「高瞻遠矚：製錶傳奇喬治・丹尼爾」 拍賣會，以及「稀世瑰寶」 拍賣會上登場的精選拍品。焦點自然是不負眾望、締造拍賣新紀錄的喬治・丹尼爾的「Space Traveller I」 。此懷錶耗三年完成，是製錶師為紀念美國登月而親手製作的懷錶，搭載著名的丹尼爾式獨立雙輪擒縱機構，可顯示平太陽時、恆星時和時間等式。中文字幕版本影片請瀏覽蘇富比官網網頁。
對鐘錶業來說，阿波羅登月計畫不僅僅寫下了歐米茄超霸登月錶（Omega Speedmaster Moon Watch）的神話，還在許多不為人熟知的領域產生了影響。比如說，英國傳奇鐘錶大師George Daniels（1926~2011）親手製作的黃金懷錶 Space Traveller I，7月2日在倫敦蘇富比（Sotheby’s）以360萬英鎊（1.4億台幣）的天價成交，一併打破英國製鐘錶、以及獨立品牌鐘錶的拍賣紀錄。
▲2017年蘇富比為拍賣George Daniels Space Traveller II 懷錶而特別製作的影片，介紹了包括「太空行者」在 內的四枚時計傑作，可一窺製錶巨匠喬治．丹尼爾的非凡人生。他的門生羅傑．史密斯親口憶述往事，讓大家了解更多關於這此一拍賣背後的故事。中文字幕版本影片請瀏覽蘇富比官網網頁。
看似與登月無關，但其實，George Daniels一直對太空探索充滿興趣，很希望能參與其中。1982年他製作出的這只懷錶就以「太空旅行家」命名，向21世紀人類最偉大的探險行動——登月致敬。他曾說到：「如果哪天你準備前往火星，你會發現我的錶非常有用。」的確如此，因為Space Traveller I懷錶的設計就是能同時顯示太陽時（mean-solar time）及恆星時（sidereal time）、天文時差（Equation of time）、月相及月齡，適合太空人所需。
在1974年研發出同軸擒縱裝置（Co-axial escapement）而對鐘錶業產生重大貢獻的George Daniels，相信台灣錶迷們應該都不陌生。因為這個讓鐘錶更為精準，還能減少潤滑油使用的裝置於1990年代獲歐米茄廣泛使用，如今更成為品牌頂尖產品線的重點技術支柱。不過，大多數錶迷可能不知道，生於1926年的George Daniels大師，並非來自甚麼鐘錶世家，只是來自倫敦一個貧窮家庭，年少時飽受家人虐待。面對逆境，他從機械裝置井然有序的活動找到樂趣。1944年，他加入英軍，並於1947年退役，其後才藉著微薄的退休俸金購買工具，以修理鐘錶維生，並在晚上修讀鐘錶課程，鑽研鐘錶工藝。經過十多年努力，George Daniels於1960年在倫敦開設維修店，並因為對寶璣（Bruget）錶款的複雜功能特別感到興趣，漸漸成為Bruget錶款的專家。
1969年，George Daniels自製了第一枚懷錶，自此踏上製錶之路。他是極少數堅持手工製錶的現代製錶大師，從零開始獨立完成機芯、錶殼和面盤，每一個零部件皆親手打造，涉及三十種傳統工藝技術，因此每件作品皆不相同。他畢生追求完美，挑戰高難度、高精確度；他製作的機械錶甚至比石英錶還要精準，有的甚至誤差小於每個月1秒鐘。此次創下拍賣紀錄的Space Traveller I懷錶是他傳世的23支懷錶中，最具知名度的一只。
Space Traveller I懷錶的面盤左方阿拉伯數字顯示的為恆星時，右方羅馬數字為太陽時，下方則為秒數顯示。所謂「太陽時」意指我們在地球，按照太陽升降計算的時間。換句話說，即是我們日常採用的時間標準，每個循環24小時。而「恆星時」，則為地球自轉一周所需的時間，每轉一周即為一恆星日。每恆星日所需時間約為23小時56分4.1秒，比較每太陽時每個循環需24小時略短。
為了同時顯示恆星時與太陽時，製錶師需要兩套輪系和兩個擺輪來分別對應。George Daniels也採用了雙發條盒、和兩套運轉輪系，但只卻只使用單金屬鋼材質金質螺絲四臂擺輪，加上獨立的雙輪擒縱(Independent Double-Wheel Escapement )，這樣的設計對於製錶師來說是極大的挑戰，但也正因此顯示出大師視野與技術的高瞻遠矚。
至於面盤上方的倒扇型錶盤，顯示的則是時間等式（天文時差、Equation of time）。所謂時間等式，指的是因為地球以傾斜角度自轉，並以橢圓形軌道圍繞太陽公轉。因此，我們在地球上看到太陽升降所需時間，與時鐘運行的時間存在誤差。時間等式指的「真太陽時True Solar Time」與「平均太陽時Mean Solar Time」間的誤差值，這誤差會隨不同季節改變，介於二月十一日的正 (快) 14分22秒到十一月四日的負 (慢) 16分23秒之間。
據傳，George Daniels在售出Space Traveller I懷錶後，心裡甚感後悔。他因此決定再製作一只相同的懷錶，但精準度和功能要更加精進，一如大師一生製錶所依循的重要準則，結果便是被譽為大師畢生傑作之巔的Space Traveller II懷錶。直到大師於2011年去世之前，他一直都收藏著這只懷錶。
2017年，Space Traveller II懷錶在倫敦蘇富比拍賣會以320萬英鎊（1.3億台幣）成交，創下紀錄，直到本月才被大師的Space Traveller I懷錶打破。對George Daniels的兩只Space Traveller懷錶的歷史有興趣的朋友，筆者推薦以下幾篇文章，此文撰寫從當中獲益許多，也謹此致謝：
A Detailed Look the George Daniels Space Traveller I
The Genius Behind the Most Important English Watch of Modern Times
