新晉製錶師到訪朗格錶廠 本年度朗格製錶大賽適逢費爾迪南多•阿道夫•朗格誕生200週年,意義重大


Warning: mysql_get_server_info() [function.mysql-get-server-info]: Access denied for user 'cchiher'@'localhost' (using password: NO) in /home/cchiher/public_html/wp-content/plugins/advanced-category-excluder/advanced-category-excluder.php on line 128

Warning: mysql_get_server_info() [function.mysql-get-server-info]: A link to the server could not be established in /home/cchiher/public_html/wp-content/plugins/advanced-category-excluder/advanced-category-excluder.php on line 128
0 Flares Facebook 0 Google+ 0 Twitter 0 Pin It Share 0 Email -- 0 Flares ×

以費爾迪南多•阿道夫•朗格(Ferdinand Adolph Lange)命名的朗格製錶大賽(F. A. Lange Watchmaking Excellence Award)已踏入第六屆。這項比賽專為世界各地的製錶學院學生而設。今年5月,八名年輕製錶師獲邀參觀朗格錶廠,一睹品牌的製錶奧妙。接下來,他們的任務是為朗格腕錶研製操作正常的週曆顯示裝置,以競逐10,000歐元獎金。

 

1

2

4

2015年5月4至8日,第六屆朗格製錶大賽的參賽者到訪格拉蘇蒂和德累斯頓,深入了解朗格製錶工藝的奧秘。本年度參賽的年輕製錶師共六男兩女,分別來自德國、奧地利、瑞士、芬蘭和荷蘭。

 

7

參賽者與朗格產品研發總監Anthony de Haas傾談,了解朗格的製錶理念。

12

5

年輕製錶師正全神貫注地雕刻

6

在一星期的行程中,參賽者參觀了由朗格贊助的德累斯頓數學物理沙龍(Dresden Mathematics and Physics Salon)及格拉蘇蒂鐘錶博物館。他們亦遊覽了朗格錶廠,探索形形色色的修飾工藝,例如拋光、珍珠圓點打磨和雕刻,並認識不同的腕錶組裝工序。他們更親身上陣,在平衡夾板上鐫刻顆粒「tremblage」飾紋和組裝朗格機芯。

8

9

10

11

此外,一眾參賽者把握機會,與朗格產品研發總監Anthony de Haas傾談,了解朗格的製錶理念。他同時向參賽者宣佈是次比賽的任務:在標準ETA 6498機芯上裝設操作正常的週曆顯示裝置。備有週曆功能的腕錶通常在時針、分針外,加入第三支中置指針顯示當前的週數,方便年度規劃,實用非常。從現在 直至11月初,參賽者將有約半年的時間完成作品。

13

14

15

16

參賽作品將由專家評審團評選,成員包括製錶師、科學家、鐘錶記者,以及現年90歲的公司創辦人瓦爾特•朗格(Walter Lange)。評審團將考慮作品的意念是否原創新穎,功能是否可靠實用,技術工藝是否精湛。比賽結果將於2015年12月7日公佈,優勝者將獲得 10,000歐元的獎金。

 



 

The following two tabs change content below.
Joseph

Joseph

「精緻而純粹的機械製品。不,也許可以稱為工藝品。沒有放進一片石英或微晶片。一切都是由精細的發條和齒輪規律地動作著。而且將近半世紀不休止地繼續動到現在,所刻出的時刻還驚人的正確。」~《沒有色彩的多崎作與他的巡禮之年》村上春樹

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *